Иранские власти отомстили за своих «женщин-ниндзя»
Журналисты Reuters лишились аккредитации из-за заголовка
Министерство культуры и исламской ориентации Ирана отозвало аккредитацию сотрудников информационного агентства Reuters в Тегеране после выхода видеосюжета о женщинах, изучающих боевые искусства. Власти страны сочли некорректным заголовок материала — «Тысячи женщин-ниндзя тренируются, чтобы стать иранскими наемными убийцами».
Представители Reuters сообщили, что после первого же показа материала к ним обратилось руководство клуба боевых искусств, где снимался сюжет. По просьбе представителей клуба название сюжета было изменено на «В Иране тренируются три тысячи женщин-ниндзя». Однако это не помогло: об инциденте узнали в Министерстве культуры и исламской ориентации страны. Представитель ведомства связался с руководством тегеранского отделения Reuters и потребовал от 11 сотрудников сдать свои пресс-карты.
Сейчас редакция агентства ведет переговоры с иранскими властями и пытается договориться о возобновлении аккредитации. «Мы признаем, что эта ошибка произошла, и считаем это очень серьезным инцидентом. Она была незамедлительно исправлена в тот день, когда нам на нее указали»,— пояснил в специальном заявлении главный редактор тегеранского бюро Стивен Адлер. Он добавил, что внутри агентства проведена проверка по этому случаю: «В дополнение мы провели внутреннюю проверку и приняли соответствующие меры, чтобы не допустить повторения подобных ошибок впредь».
Между тем, по данным иранского телевидения Press TV, представители клуба боевых искусств намерены подать в суд на авторов сюжета. Девушки опасаются, что после выхода данного материала их перестанут пускать на соревнования, проходящие в Европе и США. Сами они называют себя не «наемными убийцами», а «спортсменками».