В Нью-Йорке каждый десятый таксист — русский. Из них половина имеет высшее образование российского ВУЗа. Если бы в свое время им пришло в голову окончить университет на Западе, их шансы получить там же престижную работу были бы намного выше. Впрочем, и в России выпускники европейского или американского университетов пользуются повышенным спросом у работодателей. Как же попасть в эту плеяду дорогостоящих и дефицитных специалистов?
Мы все учились понемногу. Чему-нибудь и где-нибудь
Моя знакомая, получив диплом МГУ и недолго думая, поступила в американский университет в Кливленде. Обретя через два года диплом этого заведения и успев поработать у известного экономиста Джеффри Сакса, она направилась в университет соседнего штата. Она по-прежнему учится, но ей уже предложили работу в американской правительственной организации по охране окружающей среды. При этом моя знакомая твердо убеждена, что с одним дипломом московского университета возможностей у нее было бы меньше.
Впрочем, рассуждения о качестве дипломов заранее обречены. Наши дипломы ничем не хуже, но устроиться на работу за рубежом даже с помощью престижных дипломов МГИМО или МГУ практически невозможно.
Но можно поступить в иностранный университет, причем не на первый, а сразу на последний курс. И через два года претендовать на работу в США, Франции или Германии.
В Великобритании, увы, наши аттестаты и дипломы не признаются ни под каким видом. Англичанам обязательно подавай стандартное образование средней британской школы.
Но, как это ни парадоксально, проблемы с получением престижной работы могут возникнуть не только у выпускников наших ВУЗов. С британским или французским юридическим дипломом проблематично получить работу по специальности в США. При этом иностранцы (независимо от национальности или уровня образования) для того, чтобы открыть собственное дело, обязаны сдать тест для подтверждения уровня квалификации или поработать несколько лет в какой-нибудь фирме. Для практики. Поэтому стоит ли говорить о нас, если другие иностранцы имеют не меньше проблем.
И дело здесь в существенной разнице в образовательных системах. Тут, как известно, стандартов не существует.
Андрей Оралов, докторант Тюбингенского университета, заместитель директора по учебной работе учебного центра "Gloris":
— В Германии нет системы факультетов. Сначала студенты прослушивают общий курс лекций, а затем начинается специализация. В каждом университете — около 20-30 специализаций. Экзаменов как таковых тоже не существует, однако есть образовательный и языковой ценз.
По собственному опыту могу с уверенностью сказать, что в Германии устроиться на работу чрезвычайно трудно. Даже с дипломом немецкого университета. Существует так называемый "стеклянный потолок", из-за которого иностранцам очень трудно продвигаться по служебной лестнице. В Германии стать начальником отдела, например, иностранцу практически нереально.
А у нас в стране, как и в Испании, Греции, Турции, иностранец без особого труда найдет вполне престижную работу.
Гарантировать, что вас обязательно примут на работу в какую-нибудь немецкую фирму, вам никто не сможет. Но после нескольких попыток студенты могут сами отыскать себе подходящее поле деятельности.
--------------------------------------------------------
В разных странах процесс образования занимает разное количество времени.
В США: The associate's degreee — степень, получаемая по окончании двухгодичного колледжа.
The bachelor's degree — степень, требующая четыре года обучения после получения диплома об окончании средней школы.
The master's degree — степень, для получения которой требуется обычно один или два года учебы в университете.
The doctor's degree — высшая академическая степень.
В Великобритании:
GCSE (General Certificate of Secondary Education) — сертификат о среднем образовании. Выдается после окончания пятого класса средней школы и соответствует нашему аттестату зрелости.
Для поступления в ВУЗ необходимо окончить шестой класс и сдать экзамен на сертификат GCE-A level (General Certificate of Education Advanced Level). Он соответствует нашему сертификату об окончании подготовительных курсов ВУЗа.
Высший национальный диплом (higher national diploma) соответствует первому уровню образования. Диплом HND позволяет поступить в университет и получить степень бакалавра.
Степень бакалавра (Bachelor's degree) присуждается после 3-4-летнего обучения по специализированным программам университета, института или колледжа.
Следующий уровень образования (postgraduate courses) начинается после получения степени бакалавра и ведет к степени мастера и доктора.
В Германии:
Срок обучения в университете 4,5 года или 9 семестров.
По окончании вы получаете диплом. Но можете написать магистерский диплом или сдать государственный экзамен.
Во Франции:
Степень бакалавра и диплом можно получить по окончании средней школы.
Диплом общего университетского образования (DEUG Diplome d'etude univercitaire generale) можно получить по истечении 2 лет учебы в университете.
Степень лиценциата (Lissance) присваивается после 3 лет университетского обучения.
Степень Мастера (Maitrise) — после 4 лет.
Диплом общего образования (Diplome d'etude generale) — после годичного обучения в университете при наличии предыдущих степеней.
Степень доктора (Doctorat) — по окончании университетского курса (от 5 лет).
--------------------------------------------------------
Окончательно остановив свой выбор на получении западного образования с перспективой найти высокооплачиваемую работу, не лишне вспомнить призыв классика. А он, как известно, ошибался не часто. Так что, вооружившись лозунгом "Учиться, учиться и еще раз учиться", можете смело отправляться в путь.
Но для начала узнайте, что вас ждет.
А ждет вас жизнь в замкнутом пространстве студенческого городка. Как в США, так и в Великобритании (впрочем, в Сорбонне вы этого можете избежать) общество четко структурировано. И вагоны по ночам вам разгружать не придется — вы будете относиться к касте студентов (хотя возможностей подработать всегда хватает). Университет, как правило, состоит из несколько колледжей. Обучение в них примерно соответствует нашим подготовительным курсам.
Но если и это вас не останавливает, то подумайте о том, сколько ваше образование будет стоить. Цена колеблется в зависимости от престижности учебного заведения, выбранной специальности и числа преподаваемых курсов. Она может быть символической, а может достигать и $ 20 000 в год. Впрочем, вы можете рассчитывать на получение финансовой поддержки от какого-нибудь заграничного фонда.
Стоимость обучения в год в некоторых зарубежных высших учебных заведениях
| Страна | Название университета | Стоимость обучения в год |
|---|---|---|
| США | Adelphi Un., NY | $ 11618 |
| США | Bently Col., Massachussets | $ 12618 |
| США | Georgetown Un., Washington D.C. | $ 16589 |
| США | Harvard Un., Massachussets | $ 17674 |
| США | Kent State Un., Ohio | $ 3596 |
| Франция | Sorbonne | FR 2000 |
| Австрия | Венский экономический университет | DM 15000-16000 |
| Великобритания | Оксфорд | 30000 фунтов |
| стерлингов |
Как поступить
Хорошо, скажете вы. Убедили нас в ценности лозунгов и денег в свое будущее вкладывать не жаль. Но как реально поступить в заграничный университет или, для начала, в колледж? Вариантов у вас немного. Всего два — попробовать самому или воспользоваться услугами фирмы.
Но прежде всего придется выбрать место будущего обучения. Для этого следует посетить культурный центр при посольстве интересующей вас страны. Там у вас будет возможность выбора, а заодно и составления запроса в понравившийся вам университет. Правда, оформление документов самого университета (если вам их пришлют) стоит от $ 25 и выше в зависимости от престижности заведения.
Потом наступает самое ответственное — сдача экзаменов. Здесь не избежать теста на знание иностранного языка и тем более по избранной специальности. Языковой тест, вероятно, самый легкий из всех. И самый дешевый. Так, стоимость теста для американских ВУЗов (TOEFL) обойдется вам долларов в пятьдесят, а дальнейшие экзамены (GRE, GMAT) — раза в два дороже.
-------------------------------------------------------
Языковые тесты (IELTS — для Великобритании, DALF — Франции, ZMP — Германии) можно сдать в культурных центрах посольств этих стран. При этом необходимо получить определенное количество баллов (у каждого колледжа и университета — свой проходной бал): в Великобритании в University of Edinbourg: TOEFL — 550, IELTS — 6,0; University of Southampton TOEFL --600, IELTS — 6,5
В некоторых культурных центрах языковые и специальные тесты проводятся раз в месяц, в других — раз в год (например, во Французском посольстве только зимой, так же как в Торгово-промышленной палате Британии).
--------------------------------------------------------
Но если вы хотите облегчить себе задачу поступления, то можете обратиться в некоторые фирмы. Некоторые могут вас просто отправить за рубеж, взяв примерно один процент от стоимости обучения за оформление анкет, виз и прочих документов.
Другие готовы отправить на платную стажировку за счет вашей фирмы, а некоторое даже обещают трудоустроить за границей. Подобные услуги стали предоставлять даже туристические агентства.
Наталья Саяпина, исполнительный директор отдела иностранных языков учебно-консультативного центра "Gloris":
— Сейчас большой популярностью в мире пользуются финансовый и юридический факультеты. Здесь --самая высокая оплата за обучение. Оксфорд и Кембридж по-прежнему остаются самыми дорогими. Это связано с многовековой историей и качеством обучения. В Оксфорде (как и в Кембридже) год обучения стоит свыше $ 30 000. Цена колеблется в зависимости от того, по какой программе вы хотите учиться и где собираетесь проживать — в семье или гостинице.
Для начала вы заполняете анкету, выбираете программу первого года обучения или, если не знаете языка, нулевого цикла. Все наши студентов (которых мы отправляем за рубеж) готовятся к TOEFL. Это американский тест, но он и в Англии признается.
При нашем центре создана служба, которая занимается трудоустройством в России. Но после обучения за границей очень маленький процент возвращается сюда работать. Обычно за время учебы все сами находят подходящее место за кордоном.
Процесс выбора университета выглядит во всех фирмах одинаково. Так, в фирме ВКС рассказали, что от вас потребуется заплатить за услуги переводчиков при составлении документов, оформление визы, резервирование места в студенческом кампусе или в семье.
Все остальное, в том числе оплата за обучение, только за ваш счет. Так что университет выбрать помогут, до самолета доведут и рукой помашут, а дальше...
Для тех, кому за 30
Но совсем не обязательно вновь возвращаться за студенческую скамью. Если для вашей работы очень нужен иностранный диплом, то его можно получить, отправившись в заграничную стажировку.
Алла Семешкина, администратор Московской школы экономики (МШЭ):
— Британский совет (он занимается поддержкой культуры и образования), с которым у нас заключен договор, приглашает молодых специалистов в Англию для обучения работе в рыночных условиях. Срок стажировки — до одного года. Причем, проезд, оформление документов — все это оплачивает Отдел культуры посольства и МИД Великобритании. На весь срок стажировки вам гарантируют получение среднебританской зарплаты, которая составляет около 200 фунтов стерлингов в неделю. При МШЭ создан кадровый центр, который занимается трудоустройством. Большая часть наших выпускников устроились на престижную работу в России. В основном, в крупных банках.
Впрочем, о спросе на специалистов с иностранным дипломом мы решили узнать и у самих работодателей. Для чистоты эксперимента не обращались только в известные иностранные фирмы.
С ними все более или менее ясно: иностранный диплом — гарантия качества образования. А что же другие?
Арнольд Краснов, менеджер американской химической компании "ACJ Management Inc.":
— В США без американского диплома вы сможете только посуду мыть в ночном ресторане на Брайтоне. Для нашей фирмы здесь, в Москве, мелкому служащему не обязательно иметь иностранный диплом. Вполне может сойти и российский. А на крупную руководящую должность я предпочту специалиста, окончившего западный университет.
Главный бухгалтер телефонной компании "Комстар":
— Я получил экономическое образование в Оксфорде. Здесь наши менеджеры предпочитают набирать на должности младших сотрудников русскоязычных специалистов. В какой-то степени это даже выгодно, потому что российские сотрудники, как правило, зарабатывают меньше своих иностранных коллег. Но весь руководящий состав — специалисты с иностранными дипломами. Дело в том, что у них больше представлений о стратегии развития бизнеса. Именно эти представления лучше развивают в западных университетах.
Анастасия ВОРОНИНА
Подписи к фото
Андрей Оралов, докторант Тюбингенского университета, заместитель директора по учебной работе учебного центра "Gloris": "По моему опыту, в Германии устроиться на работу чрезвычайно трудно. Даже с дипломом немецкого университета".
За удовольствие заниматься на свежем воздухе в университетах США придется платить. От $ 4000 в Kent State University до $ 18 000 в Массачусетском технологическом университете за год.