Минобразования Украины подготовило новый список иностранной литературы для 5-7 классов. В него включены книги современных авторов. При этом "Маленького принца" Антуана де Сент-Экзюпери, например, из программы предложили исключить. Корреспондент газеты "Коммерсантъ" в Киеве Юлия Рябчун рассказала подробности Андрею Норкину.
–– Сначала давайте про "Гарри Поттера". Есть ли какая-то реакция на это решение?
–– Вы знаете, "Гарри Поттер" очень удивил киевских педагогов, которые сразу же написали открытое письмо нашему министру образования Дмитрию Табачнику. То есть наряду с появлением "Гарри Поттера", Анны Гавальды, Пауло Коэльо, современных писателей исчезла классика из программы по литературе для 5-9 классов. Исчез Толстой, исчез Антуан де Сент-Экзюпери, как вы правильно сказали, Достоевский, Гете. Зато появились Стругацкие, например, "Понедельник начинается в субботу", то есть произведения достаточно сложные по своей структуре, по смысловой нагрузке, которые, по мнению педагогов, не стоит давать для изучения в 5-9 классах и которые не соответствуют просто возрастным особенностям учеников.
То есть реакция была бурная, но, по словам министра, планы пока находятся на общественном обсуждении, то есть это не конечный вариант. Конечный вариант будет утвержден только через неделю. Каким он будет, мы еще не знаем. Надеемся, что все спорные моменты оттуда исчезнут.
–– А господин Табачник как-то сами эти предложения пояснял? Потому что можно спорить или не спорить, нужен "Гарри Поттер" в школе или нет, но почему ради него надо что-то исключать? Просто потому, что слишком большая по объему книга –– семь романов? Он как-то это объясняет или это ему просто эти книги нравятся?
–– Смотрите, объясняет он это так, могу вам зачитать цитату: "Дети у нас меняются каждые пять лет, о чем говорить, у нас техника меняется каждые два-три года. Мы должны учитывать современные особенности новых поколений".
–– В общем, да, логично, наверное. С другой стороны, насколько я понимаю, министр Табачник ––– одна из таких обсуждаемых фигур, наверное, в украинском правительстве?
–– Одна из одиознейших фигур на Украине, вы правы.
–– Как он к этому относится, что его столько критикуют? По-моему, гораздо больше, чем нашего российского министра Фурсенко?
–– Как-то, возможно, украинцы более эмоционально реагируют. Кстати, в министерстве как версию выдвинули то, что филологи просто сами по себе достаточно эмоциональные люди по складу характера, и поэтому они так бурно отреагировали на появление "Гарри Поттера" и исчезновение Толстого из программы зарубежной литературы. Насколько я знаю, Дмитрий Владимирович никогда особо не заботился касательно критики в свой адрес, либо не показывал этого. То есть внешне он воспринимает все достаточно спокойно.
"Нужно ли ввести книги о Гарри Поттере в школьную программу?". Такой опрос проводит радио "Коммерсантъ FM" на своей странице в Facebook. Проголосовать и оставить комментарий можете и вы.