литература\проза
Украинские издатели и писатели не остались в стороне от стартующего сегодня европейского чемпионата по футболу, подготовив два сборника со специально написанными для них очерками и рассказами. Обе книжки с интересом пролистала ИННА БУЛКИНА.
Все знают, что футбол — это игра, футбол — это театр, футбол — это политика. С некоторых пор футбол — это еще и литература: к польско-украинскому Евро-2012 читатели получили сразу две футбольные антологии. Составителем обеих выступил неугомонный Сергей Жадан. Первую из них создали совместно киевское издательство "Грани-Т" и Польский институт. Называется она "Тотальный футбол", но эта книжка, в общем, даже не о футболе, а скорее о том, что происходит за пределами стадиона — о городском пространстве, о болельщиках, о жизни до и после игры. По сути, это путеводитель по восьми городам, принимающим чемпионат. Четверо украинских писателей — Сергей Жадан, Наталья Сняданко, Евгений Положий и Сашко Ушкалов — представляют, соответственно, Харьков, Львов, Киев и Донецк. Польских писателей тоже четверо, и гендерный состав политкорректно симметричен: Павел Гюлле, Марек Беньчик, Наташа Герке, Петр Семен пишут о Гданьске, Варшаве, Познани и Вроцлаве. Книжка издана на трех языках — украинском, польском и немецком, причем в "экспортном" варианте, для Германии и Польши, Киев в ней представляет Юрий Андрухович — с весьма нелицеприятным эссе об украинской столице (писатель давно точит на нее зуб). В украинской версии (для внутреннего пользования) его "удалили с поля" и заменили Евгением Положием.
Зато Юрий Андрухович изображен на обложке антологии "Писатели про футбол", вышедшей в харьковском издательстве "Клуб семейного досуга". Вероятно, он выбран капитаном представленной здесь писательской сборной. В этой литературной команде, как и положено, 11 игроков — от Андрея Бондаря и Олега Коцарева до Андрея Кокотюхи и Александра Фоззи Сидоренко. В аннотации к книге сказано, что это dream team украинской литературы, хотя, конечно, по большому счету это первый, второй и третий ее составы вперемешку. Впрочем, в том, что касается футбола, это полноценный фан-клуб. И если Юрий Андрухович здесь пишет, как обычно, про себя и свое детство, вспоминая киевское "Динамо" образца 70-80-х и выстраивая отдельный сюжет о "тоталитарном футболе", то Юрий Винничук на том же тоталитарном пространстве создает мифологический триллер о чекистах и семинаристах, о "матче смерти", "расстрельной" и "расстрелянной" командах. И Сергей Жадан тоже остается верен себе: в новелле "Белые футболки, черные трусы" он создает героя, ничуть на себя непохожего, зато похожего на всех своих депрессивных персонажей и абсолютно органичного внутри узкого фанатско-подросткового мира.
Короче, эта "сборная" играет по своим правилам, представляя, в основном, авантюрно-криминальные истории, необязательные, в меру забавные и в меру сентиментальные. В целом, это напоминает плутовской роман без начала и конца, увы, слишком похожий на нашу жизнь. Герои этой футбольной антологии — трикстеры, неудачники, "ботаны" и "пистоны", воспитанники ДЮСШ, люди с советскими иллюзиями и постсоветскими травмами. Завершает же книгу писатель со славной вратарской фамилией — Артем Чех. Его рассказ о спившемся боксере, который тренирует детскую "инвалидную команду", похож сразу на все голливудские мелодрамы. Что, наверное, естественно — авторы книги лелеют мечты о создании на ее основе альманаха короткометражных фильмов. Возможно, и для него найдутся продюсеры.