Театр умеренных действий

Ежегодный фестиваль "Театральное лето" в Тампере, естественно, не так знаменит, как Авиньонский или Эдинбургский, хотя сравнивать их можно с полным правом. Это тоже главный театральный фестиваль своей страны, это "витрина" лучшего, что создано в национальном театре и одновременно окно в окружающий мир. Как и в столицах Прованса и Шотландии, основная программа ежегодно "обрастает" в Тампере фестивалем "оф" — огромной ярмаркой спектаклей небольших театров. Многие из них, конечно же, не выдерживают критериев профессионализма, но зато создают неповторимую атмосферу тотального театрального праздника.

Градус накала уличной фестивальной жизни в Тампере, конечно, ниже, чем в авиньонах-эдинбургах — сказываются особенности местного темперамента. Радость от фестиваля здесь никогда не становится изнурительной. Но что касается любви народа к театральному искусству, то тут Финляндия никаких скидок себе не требует и даже может смотреть на других свысока: известно, что по числу театральных посещений на душу населения эта страна занимает лидирующее место в мире. Хотя свысока тут смотреть на кого-либо не принято, демократизм сказывается во всем. Едва ли не самым сильным впечатлением от одного из посещений фестиваля для меня было лицезрение медленно хромающей по улице около театрального подъезда Тарьи Халонен, тогда еще президента Финляндии — активная театралка, не пропускавшая ни одного фестиваля, в тот год она повредила ногу и передвигалась с трудом. Но поскольку у парадного театрального подъезда висит знак "остановка запрещена", президентский автомобиль вынужден был остановиться за углом. Когда я с изумлением и восторгом пересказывал эту историю знакомым финнам, они долго не могли понять, чем я так поражен. Когда же наконец брали в толк, в их глазах появлялось сочувствие — к стране, из которой я приехал.

Ехать в Тампере недалеко. И есть за чем — фестивальная программа обещает немало интересного. Сочетание имен, первым обращающее на себя внимание на афише,— Андрей Жолдак и Антон Чехов. Неистощимый на выдумки, радикально мыслящий украинский режиссер пришелся в Финляндии ко двору: после успеха его "Анны Карениной" в театре Турку его наперебой приглашают к себе ведущие театры страны, и можно только изумляться тому, как варварская, избыточная, деструктивная эстетика этого талантливого постановщика радует аккуратных, практичных и застенчивых финнов. "Дядю Ваню", которого Жолдак поставил в шведскоязычном Klockriketeatern в Хельсинки, а теперь представит на фестивале в Тампере, критики уже назвали "магическим и бескомпромиссным".

Не менее бескомпромиссным обещает стать очередная встреча с русской классикой самого знаменитого современного финского режиссера Кристиана Смедса. Чехова он ставил уже неоднократно, а теперь взялся за Достоевского. Впрочем, как признается сам режиссер, спектакль "12Karamazovs", сделанный им в Таллине с совсем молодыми эстонскими актерами, не стоит судить как инсценировку великого романа. По его определению, это скорее цирковое представление "по мотивам", в котором много живой музыки, современной пластики и актерских импровизаций на темы романа. Словом, достоевсковедов просят не беспокоиться, а всех остальных Кристиан Смедс приглашает на четырехчасовое сценическое действо — "Let's Punk!".

Нечто не менее удивительное готовит еще один эстонский театр — NO99. Его создатели Тийт Оясоо и Эне-Лиис Семпер придумали мультимедийный спектакль о современных приключениях (или злоключениях) эстонской идентичности. "Все, что мы когда-либо хотели сказать об Эстонии, будет сказано здесь",— обещают они. Представление, для которого подошла лишь самая большая сцена Тампере — дворец конгрессов,— называется "Взлет и падение Эстонии". Активно задействованы современные средства выразительности и в спектакле известной англо-немецкой группы перформеров и современных художников Gob Squad. Их представление называется "Кухня Gob Squad" и приглашает в путешествие по Нью-Йорку 60-х годов прошлого века. Призвав в "экскурсоводы" Энди Уорхола, авторы исследуют феномен нью-йоркского авангарда времен зарождения поп-культуры, феминизма, психоделики и тому подобного.

Еще два театра, которые приезжают в Тампере, в особых рекомендациях не нуждаются — даже в Эдинбурге и Авиньоне их прекрасно знают: это амстердамская "Тонеелгруп" и берлинский театр "Шаубюне". Правда, последний представлен не спектаклем своего лидера Томаса Остермайера, а студенческой постановкой. Зато голландцы предстанут, так сказать, во всеоружии — работой своего худрука, одного из самых известных европейских мастеров, Иво ван Хове. Объединяет оба спектакля знаменитых театров то, что они являются ремейками популярных фильмов. Режиссер Ян-Кристоф Гокель предлагает немецкую сценическую версию психологического триллера "Талантливый мистер Рипли", а Иво ван Хове, вообще специалист по адаптации киносценариев для сцены, выводит на подмостки героев снятого Джоном Кассаветесом в 1970 году фильма "Мужья".

Тампере, 6-12 августа