Указатели переведут на хакасский
В Республике Хакасии будут заменены все указатели населенных пунктов. Во вторник на заседании правительства региона его глава Виктор Зимин одобрил законопроект, требующий указывать названия городов и поселений на двух языках — русском и хакасском. «Терминологическая комиссия при министерстве образования и науки Хакасии провела длительную и кропотливую работу в архивах и с населением. Это позволит не просто перевести объекты на хакасский язык, а использовать традиционные, старинные, исторически сложившиеся названия», — пояснила министр национальной и территориальной политики Надежда Балахчина. Как указывается в пояснительной записке к законопроекту, двуязычие указателей является продолжением работы региональных властей по сохранению языка коренного населения. При этом подчеркивается, что «хакасский язык, согласно федеральному и республиканскому законодательству, наряду с русским является государственным, а значит, регион имеет все основания использовать названия населенных пунктов на двух языках». Законопроект о смене указателей населенных пунктов планируется рассмотреть на ближайшей сессии верховного совета республики 26 сентября.