Каждый год в Великобританию едут сотни детей. Едут учиться. Едут со всего мира, в том числе и из России. Едут и едут, несмотря на то что учеба в британских школах — очень дорогое удовольствие. Корреспондент "Коммерсанта" Марина Иванющенкова тоже поехала в Великобританию, чтобы на месте выяснить причины популярности школ.
"Фотографировать студентов и разговаривать с ними строго запрещается",— сказал сотрудник мужского колледжа Winchester, после долгих уговоров согласившийся пропустить меня на территорию этой школы. То же самое я слышала и в других частных британских школах, оберегающих своих учеников от вездесущих папарацци. Более того, солидные британские школы даже не называют фамилий своих подопечных. Однако, по неофициальным данным, в колледже Winchester учится внук Бориса Ельцина (год обучения в этой школе стоит 14,5 тысяч фунтов, или примерно $25 тысяч), а, скажем, в Harrow (14,3 тысячи фунтов) — сын султана Брунея.
В Британии свыше 30 тысяч государственных школ, однако иностранцев туда не принимают. Зато их принимают в частные школы. Их в Англии около 2300 — как раздельного (только для мальчиков или девочек), так и совместного обучения. Желающих попасть в частные школы очень много. Что же в них хорошего?
"Школы расположены в экологически чистых районах, в них можно заниматься многими видами спорта, а главное, они дают хорошее образование",— объяснила мне Кэрол Бауден, директор образовательной программы Albion Educational Services.
Уровень полученного в Британии образования, где считают, что бесталанных детей не бывает вовсе, действительно высок. Обучение проходит в маленьких группах (по 10-15 человек), и преподаватель (а частные школы приглашают лучших педагогов) может уделить внимание каждому ученику. График занятий насыщен до предела. В начальной школе дети обязательно изучают математику, английский и естественные науки (в этот блок входят химия, физика и биология), а также несколько предметов на выбор. У старшеклассников — как минимум семь обязательных предметов и десять вспомогательных на выбор (история, география, музыка, иностранный язык и др.). Образовательный процесс жестко контролируется. Результаты английской системы образования говорят сами за себя: более 90% выпускников частных школ поступают в университеты.
Все это так. Однако мне показалось, что "самое главное" в английских школах — это как раз спорт. Во всех школах мне с гордостью показывали площадки для тенниса, баскетбола и футбола, лужайки для гольфа ("Только не ступайте на лужайку, пожалуйста, это святое место",— предупредили меня в одной школе) и бассейны. В конце концов я стала записывать только количество видов спорта. В Bradfield их 12, в Cheltenham College — 50. "Если ученики хотят заниматься верховой ездой — школа купит лошадь. Если они желают стать летчиками — самолет",— говорит Кэрол Бауден. О школах, в которых меньше 10 видов спорта, англичане отзываются снисходительно.
Три порока
О чем беспокоятся родители, отправляющие своего ребенка в дальние края? Чтобы тот был накормлен, в приличных условиях жил и не оставался без присмотра. Качество пищи в британских школах гарантировано — возможно, потому, что и ученик, и директор едят из одного котла. А в Harrow, например, я видела принадлежащее школе стадо коров — чтобы студенты всегда пили свежее молоко. Впрочем, по известным причинам два года назад во многих британских школах запретили готовить еду из говядины.
Большинство частных школ — интернаты, где ученики живут в домах на территории школы. Младшеклассников обычно селят в больших комнатах на несколько человек. В женской школе St. Margaret`s мне продемонстрировали комнату для учениц 11-12 лет, в которой я насчитала 16 (!) кроватей ("Вас что-то шокирует?" — поинтересовался сотрудник школы, заметив мое удивление). Но чем старше ученик, тем меньше у него соседей. Так, в St. Swithun`s есть комнаты на одного человека. А в коттеджах Cheltenham College хочется поселиться навсегда.
А уж о том, чтобы ребенок болтался без дела в частных британских школах, не стоит и думать. Просто потому, что ему придется жить строго по расписанию. Подъем — в 8.00, отбой — максимум в 23.00. Строгое соблюдение дисциплины в школах, где телесные наказания учеников отменили только после первой мировой войны (в Harrow до сих пор хранится связка прутьев, которой, возможно, когда-то охаживали учившихся здесь Байрона и Черчилля), обязательно.
Во многих школах ученикам можно выходить за пределы колледжа лишь с разрешения администрации, и только втроем. За распитие спиртных напитков из школы можно вылететь. В Cheltenham College старшеклассникам позволяется пить пиво в школьном баре, но количество употребленного ими спиртного бармен скрупулезно фиксирует в специальной тетрадочке. В раздельных школах запрещают встречаться с представителями противоположного пола на территории школы.
"У нас нельзя пить, курить и водить мальчиков. То есть делать все то, что так нравится нашей ученице из России Тане",— рассказывает менеджер St. Margaret`s Колин Истленд.
Наши в Англии
Тане 17 лет, и школу St. Margaret`s она считает тюрьмой. Ее папа — бывший игрок советской сборной по футболу. Большинство же родителей российских учеников — "новые русские". Дети из России, с которыми я разговаривала, как правило, даже не называли мне своих фамилий — в целях безопасности.
Ученики из государств СНГ получают образование во многих британских школах. Некоторые фирмы-посредники делают бизнес исключительно на наших детях. Только через фирму Albion в британские школы поступили около 150 человек из СНГ. Почему же родители отправляют своих детей в Великобританию?
Вот что ответил на этот вопрос отец одного русского ученика, пожелавший сохранить инкогнито: "Российские средние школы давно уже не лучшие в мире. Хорошие учителя уходят из школ, так как получают копейки. У нас всех учат по одной программе, а там мой сын уделяет больше внимания предметам, которые будет изучать в университете. Я спокоен за его безопасность и уверен, что он не приобретет дурных привычек".
Основной массе российских учеников в Британии нравится. Владимир К. из Троицка, 16 лет, ученик Cheltenham College: В этой школе более практический, чем в России, подход к предметам. Например, на уроке зоологии преподаватель разрезал настоящее сердце свиньи. Правда, здесь надо ходить в церковь, но молиться не обязательно, можно просто бубнить что-нибудь себе под нос. Владимир Усольцев, 14 лет, ученик того же Cheltenham College, сын генерального директора кемеровского АО "Водоканал": Здесь коллектив лучше. В Кемерово чуть что — все в драку, а тут ученики друг за друга горой стоят.
По словам представителей всех без исключения школ, с которыми я общалась, российские ученики выделяются хорошими результатами по математике. "Нам очень интересно, как вы учите этому предмету?" — спросил директор одного престижного колледжа. А самые трудные предметы для россиян — история и география. Но это из-за языковых проблем. А на то, чтобы освоить терминологию, достаточно одного-двух семестров.
Цена знаний
Частное образование — удовольствие не из дешевых и доступно далеко не каждому британцу. Как бы то ни было, в частных школах учится всего 7% британских детей. В Великобритании есть один-два десятка школ-интернатов для детей от 11 до 18 лет, в которых годовая стоимость обучения достигает 15 тысяч фунтов. В эту цену входят затраты на обучение, проживание в интернате и питание (дневные школы, в которых школьники только учатся, обходятся примерно вдвое дешевле). Обучение в начальных дневных школах стоит от 1300 фунтов в год.
Однако на деле расходы родителей на обучение своих детей заметно превышают эти суммы. Так, в копеечку влетает форма — в каждой школе она своя. Скажем, в Harrow полный комплект школьного обмундирования стоит 2-2,5 тысячи фунтов. В магазинчике, торгующем только формой для учеников Harrow, я обнаружила повседневную школьную форму, костюм для прогулок, смокинг для светских мероприятий, одежду для гольфа, тенниса, верховой езды и прочих видов спорта. Большинство других школ подходят к формированию гардероба своих подопечных не так строго. Но школьная одежда все равно обойдется минимум в 750 фунтов.
Иностранцам к тому же приходится вносить депозит в размере стоимости одного триместра — были случаи, когда иностранцы, отучившись год, исчезали, не заплатив. Если ваш ребенок нуждается в дополнительных уроках английского, это будет стоить 1000 фунтов за триместр. Занятия по другим предметам с репетитором — 30 фунтов в час. Добавьте к этому стоимость авиабилетов, страховки (300 фунтов в год) и деньги на карманные расходы (от 150 фунтов в триместр). А если вы устраиваете ребенка в школу через посредника, который будет опекать его в течение всей учебы, это обойдется вам еще в 150 фунтов в триместр. Впрочем, некоторые частные школы иногда выделяют особо одаренным студентам стипендии, которые могут покрыть половину стоимости обучения. Каждый год такие стипендии получают около 35 тысяч учеников.
Классовая дискриминация
Однако тугой кошелек родителей еще не является гарантией поступления ребенка в британскую школу. По крайней мере, в самых престижных предпочтение отдается детям знаменитостей и британских лордов. В некоторые школы детей записывают еще до их рождения. Конкуренция между абитуриентами позволяет школам выбирать тех студентов, которых они хотят. "Это не бизнес, а старомодная английская система",— резюмирует Кэрол Бауден.
У иностранцев шансов попасть в хорошую школу заметно меньше, чем у англичан. Дело в том, что британское правительство разрешает частным школам принимать не более 10% иностранцев. В реальности же этот процент может быть еще ниже. Например, в той же школе Harrow всего 1% иностранцев.
Поступать в школы нашим детям лучше в 13 лет — с этого возраста начинается обучение в старших школах. Кроме денег для поступления, нужны хорошие оценки в российской школе и отличное знание английского языка. Если наличие первого можно (и нужно) доказать академической справкой из школы, то второе проверяется при личном собеседовании. Хотя некоторые школы готовы принять студента в результате телефонного разговора.
Именно плохое знание английского — главное препятствие для поступления в британскую школу. Но при наличии денег и времени эта проблема легко разрешима. Володя Усольцев "подтянул" английский в летней языковой школе. Другой русский мальчик, не прошедший из-за языка по конкурсу в престижную Uppingham, в течение триместра занимался на языковых курсах. И его вопреки правилам приняли в школу со второго триместра.
Может показаться, что есть смысл поступать в английскую школу уже в 8 лет — в раннем возрасте чужой язык усваивается лучше. Однако тут есть и свои минусы: как рассказали мне английские преподаватели, примерно через год дети этого возраста начинают с трудом говорить по-русски. Впрочем, по желанию родителей к российским детям прикрепляют преподавателя русской грамматики. За 10 фунтов в час.
И последнее. Имейте в виду, что в России дипломы об окончании британских школ не признаются. Если ваш ребенок решит поступить в российский вуз, ему придется экстерном сдать экзамены на аттестат о среднем образовании. Зато выпускник британской частной школы может без проблем поступить практически в любой вуз любой развитой страны мира.
--------------------------------------------------------
В НЕКОТОРЫХ БРИТАНСКИХ ШКОЛАХ ОБУЧЕНИЕ СТОИТ $25 ТЫСЯЧ В ГОД. В ОДНОЙ ИЗ ТАКИХ ШКОЛ УЧИТСЯ ВНУК БОРИСА ЕЛЬЦИНА
"У НАС НЕЛЬЗЯ ПИТЬ, КУРИТЬ И ВОДИТЬ МАЛЬЧИКОВ. ТО ЕСТЬ ДЕЛАТЬ ВСЕ ТО, ЧТО ТАК НРАВИТСЯ НАШЕЙ УЧЕНИЦЕ ИЗ РОССИИ"
БОЛЕЕ 90% ВЫПУСКНИКОВ ЧАСТНЫХ БРИТАНСКИХ ШКОЛ ПОСТУПАЮТ В УНИВЕРСИТЕТЫ. ИХ ДИПЛОМЫ ПРИЗНАЮТСЯ ВЕЗДЕ, КРОМЕ РОССИИ
--------------------------------------------------------
TOP-50 частных школ Великобритании*
| Ранг | Школа (город) | Тип школы | Доля выпускников, получивших высшую оценку за тест A-level (%) | Стоимость обучения (фунтов в год, интернат/ дневное обучение) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Haberdashers` Aske`s Boys` | мужская | 90,46 | --/6378 |
| (Borehamwood) | ||||
| 2 | St. Paul`s Girls` (London) | женская | 90,21 | --/6993 |
| 3 | Withington Girls` | женская | 89,50 | --/4125 |
| (Fallowfield) | ||||
| 4 | Winchester (Winchester) | мужская | 88,18 | 14 544/10 908 |
| 5 | North London Collegiate | женская | 87,93 | --/5424 |
| (Edgware) | ||||
| 6 | Haberdashers` Aske`s Girls` | женская | 86,73 | --/4674 |
| (Hertfordshire) | ||||
| 7 | Manchester Grammar | мужская | 86,68 | --/4560 |
| (Fallowfield) | ||||
| 8 | St. Helen & St. Katharine | женская | 86,36 | --/4962 |
| (Abingdon) | ||||
| 9 | Westminster (London) | смешанная | 86,28 | 14 400/9930 |
| 10 | King Edward`s (Birmingham) | мужская | 86,15 | --/4914 |
| 11 | Wycombe Abbey (High Wycombe) | женская | 86,13 | 13 500/10 125 |
| 12 | King Edward VI Girls` High | женская | 84,68 | --/4275 |
| (Birmingham) | ||||
| 13 | King`s College School (London) | мужская | 83,69 | --/7350 |
| 14 | James Allen`s Girls` (London) | женская | 83,64 | --/6390 |
| 15 | Oxford High (Oxford) | женская | 83,55 | --/от 3000 |
| 16 | South Hampstead (London) | женская | 82,38 | --/4968 |
| 17 | St. Swithun`s (Winchester) | женская | 82,01 | 12 075/7290 |
| 18 | St. Paul`s (London) | мужская | 81,25 | 13 560/8985 |
| 19 | Eton (Windsor) | мужская | 80,38 | 13 947/-- |
| 20 | Radley (Abingdon) | мужская | 79,95 | 13 650/-- |
| 21 | Godolphin & Latymer (London) | женская | 79,87 | --/6285 |
| 22 | Ipswich High (Ipswich) | женская | 78,83 | --/4152 |
| 23 | Lady Eleanor Holles (Hampton) | женская | 78,31 | --/5850 |
| 24-2 | Leeds Girls` High (Leeds) | женская | 77,78 | --/4837 |
| 5 | ||||
| 24-2 | Loughborough High | женская | 77,78 | --/4347 |
| 5 | (Loughborough) | |||
| 26 | Cheltenham Ladies` | женская | 77,38 | от 13 345/от |
| (Cheltenham) | 8595 | |||
| 27 | University College School | мужская | 77,23 | --/7626 |
| (London) | ||||
| 28 | Downe House (Thatcham) | женская | 77,10 | 13 500/9786 |
| 29 | Bolton Boys` (Bolton) | мужская | 76,83 | --/от 3400 |
| 30 | Malvern Girls` (Malvern) | женская | 76,45 | 13 815/9480 |
| 31 | King`s (Canterbury) | смешанная | 75,53 | 14 115/9750 |
| 32 | Fettes (Edinbourge) | смешанная | 75,28 | от 9200/от 5790 |
| 33 | Chetham`s (Manchester) | смешанная | 75,00 | 16 425/12 714 |
| 34 | Royal Grammar (Guilford) | мужская | 74,94 | --/6255 |
| 35 | Rugby (Rugby) | смешанная | 74,82 | 13 830/10 860 |
| 36 | Notting Hill & Ealing High | женская | 74,76 | --/4968 |
| (London) | ||||
| 37 | Sir William Perkins`s | женская | 74,19 | --/4530 |
| (Chertsey) | ||||
| 38 | Headington (Oxford) | женская | 74,07 | 10 438/5415 |
| 39 | Sevenoaks (Sevenoaks) | смешанная | 74,06 | 13 680/8676 |
| 40 | Perse Girls (Cambridge) | женская | 73,94 | --/5172 |
| 41 | Merchant Taylors` (Northwood) | мужская | 73,89 | 12 045/7200 |
| 42 | Nottingham High Girls` | женская | 73,60 | --/4152 |
| (Nottingham) | ||||
| 43 | City of London Girls` (London) | женская | 73,55 | --/5886 |
| 44 | Roedean (Brighton) | женская | 73,43 | 14 265/8700 |
| 45 | St. George`s Girls` | женская | 73,00 | от 8100/от 1000 |
| (Edinbourge) | ||||
| 46 | Guilford High (Guilford) | женская | 72,90 | --/5685 |
| 47 | Stockport Grammar (Stockport) | смешанная | 72,78 | --/4266 |
| 48 | Redland High (Bristol) | женская | 72,35 | --/4431 |
| 49 | Benenden (Cranrook) | женская | 71,89 | 13 125/-- |
| 50 | City of London Boys` (London) | мужская | 71,64 | --/6426 |
*Рейтинг The Daily Telegraph Schools Guide 1998-1999 годов.
Более подробную информацию об этих и других английских частных школах можно получить в Британском совете в Москве (тел. (095) 234-02-01).
Тринадцать лет на четыре ступени
В очень упрощенном виде система образования в Британии выглядит следующим образом. Учиться здесь начинают с 5 лет в так называемых junior или infant школах. Но обязательное образование начинается с 8 лет в preparatory schools. Следующая ступень — старшие школы, куда принимают детей от 13 до 17 лет (в некоторые школы — с 11 лет). В возрасте 15-16 лет ученики сдают госэкзамены на общеобразовательный аттестат GCSE по таким предметам, как "науки", иностранные языки, математика и английский.
После сдачи GCSE ученики переходят к подготовке к экзаменам уровня A-level, где концентрируют внимание на трех обязательных предметах. Подготовка к экзаменам занимает минимум два учебных года, и сдаются они в 17-18 лет. Оценки выставляются такие: A, B, C, D, E, F, G (высшая — А). Результаты A-level рассматриваются как вступительные в британские университеты. Так, для поступления в Оксфорд нужно по всем трем предметам получить оценку A. Место школы в британских рейтингах определяется как раз количеством ее выпускников, получивших за A-level высшую оценку.