Губернатор Ульяновской области Сергей Морозов на главной площадке региона, избранной для проведения тотального диктанта, потребовал заменить текст писательницы Дины Рубиной, объясняя это тем, что она живет в Израиле и использует в своих произведениях ненормативную лексику. Поводом для этого решения стало обращение к губернатору местного поэта, отметившего, что «тотальный диктант оседлала оппозиция».
Фото: Сергей Титов, Коммерсантъ
В субботу в Ульяновске желающие участвовать в тотальном диктанте чиновники, студенты и другие жители города, собравшиеся во дворце культуры «Губернаторский», узнали, что общероссийский текст писательницы Дины Рубиной был неожиданно заменен текстом писателя Василия Пескова о жизни и творчестве известного уроженца региона — художника Аркадия Пластова. Тотальный диктант проводится ежегодно и призван привлечь внимание к вопросам грамотности населения. Принять участие в акции может любой желающий. Каждый год оргкомитет выбирает известного писателя, чей текст будут писать участники тотального диктанта. В 2013 году выбор пал на Дину Рубину.
Выступая с приветственным словом, губернатор региона Сергей Морозов объявил, что по его предложению общероссийский текст тотального диктанта будет заменен по причине того, что Дина Рубина использует в своих произведениях ненормативную лексику.
Чуть ранее в своем Twitter губернатор подчеркнул, что выбор автора текста общероссийской акции «весьма неоднозначный» и «творчество писателя, активно использующего в своих произведениях ненормативную лексику, не соотносится с концепцией тотального диктанта», поскольку «акция прежде всего выступает за чистоту русского языка, за повышение культуры письма».
Как выяснилось, впервые чиновники узнали о решении губернатора в субботу, во время утреннего совещания регионального правительства. По словам одного из участников совещания, губернатор выразил свое отношение к диктанту, отметив, что «надо было хотя бы объяснить и пояснить россиянам, по какому принципу отбирался автор», «а когда человек 20 лет не живет в России и имеет израильское подданство, вызывает неоднозначную реакцию». «Это не выступление губернатора против тотального диктанта, а несогласие с произведениями, где один мат. Губернатор сказал, что принял такое решение, после того как в его блоге в комментариях появилось обращение к нему и он задумался, что все идет к тому, чтобы разложить нашу молодежь»,— пояснила руководитель аппарата областного правительства Светлана Опенышева.
В комментариях в блоге Сергея Морозова действительно имеется обращение к губернатору ульяновского поэта и журналиста, автора гимнов Ульяновска и Ульяновской области Николая Марянина, датированное 4 апреля. Называя Дину Рубину никому не известной писательницей, которую «мало кто знает и мало кто читал», господин Марянин в своем обращении именует «раскручивание популярности израильской матерщинницы национальным позором». «Я бы на вашем месте отменил этот диктант на территории Ульяновской области и заменил его диктантом от кого-то из действительно общеизвестных писателей»,— замечает местный поэт. Он также подчеркивает, что «в последние годы тотальный диктант оседлала оппозиция, в 2009–2012 годах тексты для него сочиняли Стругацкий, Прилепин, Быков». «Выходит, деятели “Единой России” книг не читают и им все равно, кого делать кумиром молодежи?» — резюмирует автор обращения. Там же он приводит несколько примеров из книг Дины Рубиной, где используется ненормативная лексика.
Источник “Ъ” в областном правительстве отмечает, что министры согласились с решением губернатора, «хотя, наверное, не все читали книги Дины Рубиной». «И ничего страшного в замене текста нет, от получившегося скандала хуже губернатору не будет, это его позиция, которую многие разделяют, и такой пиар — это тоже пиар»,— заметил собеседник.
В свою очередь, сама Дина Рубина в интервью одному из федеральных СМИ в субботу уже ответила, что относится к мату как литератор: «Если табуированная лексика нужна в контексте, если она нужна характеру, то она нужна странице: это слова русского языка, это определенный слой — и тут ничего не поделаешь».
Министр образования Ульяновской области Екатерина Уба комментировать решение губернатора отказалась, сообщив, что сама узнала о решении Сергея Морозова «только в субботу утром». «Но мы были готовы к возможному изменению, и вариант на замену текста у нас уже был. Мы готовились заранее, потому что мало ли какой технический сбой может случиться. Кроме того, есть наш большой проект “Баллада о Симбирском крае”, и в рамках этого проекта мы могли поступить так, как поступили»,— сказала министр. По ее словам, на остальных пяти площадках тотального диктанта в регионе текст Дины Рубиной не менялся.
Организаторы тотального диктанта в субботу уже объявили, что его результаты в Ульяновской области в связи с заменой текста учитываться не будут.
В свою очередь, как отмечает госпожа Уба, губернатор сказал, что вместо тотального диктанта «у нас есть свои акции в поддержку русского языка», которые будут проводиться в день рождения Пушкина.