"Вполне вероятно, что я бессознательно помог себе, но сейчас уже не могу вспомнить, из чьих историй я воровал",— писал в 1895 году Редьярд Киплинг. Об этом стало известно из короткой, всего на страницу, записки, которую выставил на торги аукционный дом Andrusier Autographs, занимающийся продажей рукописей знаменитостей. В своем послании писатель, чуть позже, в 1907 году, ставший первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, сомневается, не являются ли некоторые "Законы Джунглей" из "Книги джунглей" (1894) на самом деле правилами эскимосов, которыми они руководствовались при дележе добычи. На своем сайте Andrusier Autograph разместили привлекающий внимание подзаголовок "Киплинг признается в плагиате в "Книге джунглей"", слегка преувеличивающий, как это часто бывает, масштабы признания писателя. Там же поясняется: письма Киплинга, в которых упоминается самый известный его сборник рассказов, чрезвычайно редки. За редкость хотят немного — Ј2,5 тыс. ($3,75 тыс.).
С легкой руки Редьярда Киплинга в сочинении законов джунглей могли принять участие эскимосы
Фото: AP