Андрей Воскресенский: "Кажется, слово "тангоголик" не нуждается в пояснениях, хотя многие, как и я, впервые узнают о существовании таких людей из танго-романа Капки Кассабовой. Который, кстати, написан не только для тангоголиков.
Фото: АНФ
Мне всегда очень интересно читать книги о вещах, к которым я абсолютно равнодушен. Получается чистый эксперимент: если к концу чтения равнодушие не сменилось хотя бы любопытством, значит, книжка или плохая, или просто написана не для меня.
Открывая книгу Капки Кассабовой, я ничего не знал про аргентинское танго, кроме того, что правильно делать ударение на первом, а не на последнем слоге. Закрыв ее, я знал об этом танце почти столь же мало. Чтобы хоть что-то узнать о нем, надо все-таки танцевать, а не читать. Зато я много узнал о мире танго, о мире людей, танцующих танго, о мире тангоголиков. Вот как, скажите, можно не увлечься, прочитав такие строки:
"Танго поет о быстротечности времени и руинах, которые оставляет за собой. Напоминает о доме, разбитом сердце, городе, пьяных ночах и о маме. Размышляет о катастрофах прошлого и предвосхищает грядущие беды. Раскрывает тайну жизни лучше, чем любая поэма или философский трактат".
И все это укладывается в те 12 минут, которые длится танда — сет из трех-четырех композиций в одном стиле без смены партнеров. Впрочем, ту же мысль автор выражает и более лапидарно: танго — это соитие секса и смерти. Довольно трудно это себе представить, не правда ли? Зато, если получится, вы поймете, почему в мире танго солнце восходит в полночь".
Автор: Капка Кассабова