В США на 88-м году жизни скончался писатель, которого называли патриархом криминального чтива. Жители его родного Детройта считали Элмора Леонарда своим Диккенсом, Стивен Кинг — великим писателем, а Квентин Тарантино — своим творческим гуру и альтер эго. Леонард родился в семье землемера в Новом Орлеане в 1925 году и вместе с отцом объездил всю страну, переезжая с место на место во время Великой депрессии. Заголовки газет, рассказывающие о приключениях Бонни и Клайда и "Детройтских тигров", оказали большое влияние на юного писателя, который начал развивать в своих книгах жанр легкого остросюжетного детектива. По книгам и сценариям Леонарда было снято 43 фильма, большинство из которых, по его мнению, не смогли передать на экране авторский замысел. Среди самых известных экранизаций — "Джекки Браун" Квентина Тарантино, "Поезд на Юму", "Достать коротышку" и "Будь круче!". Герои Леонарда задолго до тарантиновских киллеров обстоятельно обсуждали нюансы "мусорной еды" и вели разговоры "вокруг чего-то, а не о чем-то". Квентин Тарантино говорил, что он научился у Леонарда большему — волшебному рецепту режиссуры: "Берешь весь смак жанрового кино, добавляешь специи реальной жизни, причем не так, как принято по правилам, и получаешь кайф".