Постоянный секретарь французской Академии Морис Дрюон подал в отставку. Он пробудет на своем посту до конца года — а затем скромно останется одним из "бессмертных".
"Есть решения, которые надо уметь принимать, когда вас ничто к ним не обязывает" — так прокомментировал свой шаг знаменитый писатель. В России несомненная и широчайшая известность маститого автора в силу особенных извивов советской книготорговли накрепко увязана со словом "макулатура". В свое время за 20 кг ненужной бумаги можно было получить талон на покупку одной книги Дрюона — и, помнится, горячие головы несли сдавать в макулатуру чуть ли не Максима Горького, только чтоб разжиться томиком "Проклятых королей". Ох и негодовала "Литературная газета"! В той ситуации, надо полагать, окажись на месте Дрюона хоть Кафка, хоть Набоков, хоть евангелист Лука — достоинства текста меркли бы сравнительно с обстоятельствами книгодобычи.
Между тем на родине, да и во всем мире Дрюон справедливо считается вполне серьезным писателем. Он известен не только как солидный и весьма мастеровитый исторический беллетрист, но также как автор гимна французского Сопротивления и непримиримый борец за чистоту французского языка. В частности, Дрюон активно протестовал не только против ненавистных Академии англицизмов, но и против "феминизации" языка и появления в нем слов наподобие "пожарница" или "писательница". В общем, суровый путь патриота, неуловимо напоминающий о таком, скажем, современном русском литераторе, как Дмитрий Балашов.
Однако в то время как отечественные дрюоны числятся несколько обочь культурного процесса, Дрюон у себя на родине увенчан всевозможными лаврами. Он получил множество премий и в 1966 году стал самым молодым академиком за всю историю французской Академии. Это учреждение, эталон консерватизма, было создано заботами кардинала Ришелье в 1635 году. Во французской Академии сорок мест, и вакансии открываются только со смертью кого-нибудь из академиков. Согласно уставу, человек, который тайным голосованием академиков избран в число "бессмертных", не имеет права отказаться от предложенной ему чести. Выйти из Академии иначе как на тот свет также нельзя — недавняя попытка писателя Жюльена Грина (родился в 1900 году) уволиться в связи с тем, что он много лет живет в Америке и никаких связей ни с Академией, ни с французской культурой давно не имеет, успехом не увенчалась.
Но отставка восьмидесятиоднолетнего Дрюона с поста секретаря принята. Что ж, во французской Академии есть кому взять бразды правления: несколько бойких парубков, еще не разменявших девятый десяток, там отыщутся.
МИХАИЛ Ъ-НОВИКОВ