Бернард Левински, отец всемирно известной Моники Левински, выступил в защиту семейной чести. Он потребовал извинений от телекомпании NBC. В очередном выпуске известного сериала этой телекомпании "Закон и порядок: спецподразделение жертв" один из персонажей употребил фразу getting a Lewinsky для описания процесса орального секса.
Возмущенный папа Левински (он имеет частную врачебную практику онколога в Лос-Анджелесе) выступил со специальным заявлением в газете Daily Variety. Он отметил, что за одной фамилией стоит целая семья, и честь семьи задета. "Почему бы,— предложил он,— вместо того чтобы использовать мое имя, не сказать: 'Он имел ее по-клинтоновски'? Тогда можно было бы посмотреть, как на это среагирует Белый дом". Левински требует немедленных извинений от продюсера сериала Дика Вулфа, компаний Universal и NBC и, кроме того, обещаний в дальнейшем похоронить эту тему: "Они должны усвоить, что не имеют права использовать мое имя... У них нет никакого права снова втаптывать Монику в грязь".
В ответ пресс-центр телекомпании тут же сделал соответствующее заявление: "Некоторые слова, как в этом случае, рождаются из событий национального масштаба. Например, этот термин использовался на телевидении много раз". Действительно, шутки и карикатуры с персонажами типа "знойная брюнетка и сигара" появлялись в американских СМИ чуть ли не каждый день на протяжении многих месяцев. Практически ни одно комическое шоу не обходилось без упоминания имени или фамилии Моники. Даже Джордж Буш-младший в недавнем телеинтервью по поводу предстоящих президентских выборов не побрезговал несколькими шутками в этом духе. А некоторые филологи всерьез предлагают занести фразу getting a Lewinsky в новое издание Словаря американского сленга.
Так что Левински-старший вряд ли дождется извинений. Правда, у него есть еще возможность подать на создателей сериала в суд, хотя, по оценкам специалистов, шансов выиграть процесс у него нет никаких.
ЕЛЕНА Ъ-МАКСИМЕНКО