ВЫ, РОССИЯНЕ, ПОЧЕМУ-ТО С ТОСКОЙ СМОТРИТЕ НА ЗАПАД. А Я С РАДОСТЬЮ ПОКУПАЮ БИЛЕТ В РОССИЮ, ПАКУЮ ЧЕМОДАНЫ И ЗВОНЮ: ЖДИТЕ, ВЫЕЗЖАЮ...
Живу я в небольшом городке Оффенбах, на Майне, недалеко от Франкфурта. Преподаю в школе историю, немецкий и русский.
В Москве я провел семь лет. Был директором немецкой школы. Но в Россию возвращаюсь часто. Не в качестве праздного туриста — я даю уроки в российских школах. И не только в Москву приезжаю, а и в Елец или Липецк, города, расположенные вдали от туристских дорог.
Меня тянет в Россию. Почему?
Причин, по которым вас можно критиковать, начиная с аморальных игр представителей экономической и политической элит и кончая пассивностью и нежеланием большинства российских граждан изменить жизнь к лучшему, я мог бы назвать множество. И все же я люблю вашу страну. Мои друзья — простые люди, которые месяцами не получают зарплатыи живут совсем небогато. Именно о них я хочу рассказать. Но сначала я от всей души поздравлю их с наступившим Новым годом! Очень хочу, чтобы этот год стал для них счастливым.
...Итак, командировка в Майкоп. В аэропорту меня встречает Инна, моя хорошая знакомая, учительница немецкого языка. «Хайнер, — говорит она, — я понимаю, что ты важная персона, сотрудник МИДа, но все-таки поживи у нас, а не в гостинице...» Я знал, у Инны семья, и предполагал, что у них обычная двухкомнатная квартира. Дальнейшее представлял себе так: вся семья как-нибудь разместится в маленькой комнате, а большая будет в моем распоряжении. Каково же было мое удивление, когда оказалось, что квартира у Инны однокомнатная! Все пять дней моего пребывания ее дочки вечером садились в автобус и ехали к бабушке. На другой конец города. Инна с мужем складывали кухонный столик и втискивали в кухню две раскладушки. Меня, как и полагается, разместили со всеми удобствами в единственной комнате. Немец во мне здорово удивился: зачем они это делают? У нас в Германии неохотно приглашают ночевать даже самых близких родственников. Хотя жилищные условия намного лучше.
Так вот, за что же я люблю Россию? За то, что под влиянием совместной жизни с русскими изменились мои взгляды и чувства. За то, что западные представления о «нормальном» уровне жизни уже не мешают мне дружить с теми, кто живет далеко не в таких комфортных условиях, как мы. За то, что во мне стерпелись Штольц и Обломов...
Вам кажется, я чудак? Я так не думаю, но судите сами. Вот история о немецких учителях, приезжавших в этом году в Липецк и Елец. Жили они в квартирах у русских коллег, вместе с ними ходили на работу в школы, где вели на немецком уроки по разным предметам. Оказаться в чужой стране без знания языка... Малоприятное ощущение. Да плюс проклятый «квартирный вопрос». Дома, в Германии, сосредоточиться на работе легче, потому что помимо гостиной есть кабинет, где ты готовишься к урокам и проверяешь тетради. И волей-неволей задумываешься, как твои липецкие хозяева (семья из трех-четырех человек) могут жить в однокомнатной квартире. Пережив шок, начинаешь приходить в себя. Замечаешь, как сердечно и открыто приняли тебя русские люди, как постепенно возникает духовная близость в этой «тесноте, да не в обиде». И понимаешь, что уют возможен и без стильной мебели, и без того простора, к которому ты привык...
Потом, осознав, что такая теплота и участие так редко бывают в твоей просторной квартире, приходишь к выводу, что жизненного качества в ваших тесных жилищах гораздо больше. И рушатся как карточный домик все твои убеждения о «нормальной» жизни. И становится стыдно.
Вот еще одно потрясение. Елец. Встреча в гимназии. Выступление школьного фольклорного ансамбля. Показал свое искусство театральный кружок. А потом — общий разговор о проблемах образования. Немецкие гости удивились: зачем накрыты столы? В Германии в таком случае не угощают. К тому же на собранные учителями деньги. Перед нами извинились за скромный обед и поставили на стол... картошку, колбасу и огурцы.
Поймите меня правильно. Я вовсе не считаю, что только бедность рождает моральную красоту. Я бы очень хотел, чтобы у всех русских были квартиры, где у каждого члена семьи своя комната. Но прежде всего я хочу, чтобы в борьбе за материальное благосостояние вам не пришлось потерять духовные ценности.
Мы на Западе эту цену, увы, уже заплатили.
Хайнер ЦЕЛЛЕРОффенбах, Германия
СПАСИБО ВСЕМ, КТО ЗАХОТЕЛ МНЕ ПОМОЧЬ. ОДНАКО...
«Огонек» № 46 / 11 / 1998
«Хочу победить недуг»
«Мне уже 37 лет, каждый день отдаляет возможность моего выздоровления».
После вашей публикации я живу надеждой, что с помощью добрых людей соберу деньги на лечение в Китае. Но недавно выяснилось, что денежные переводы возвращались назад: по оплошности работника банка мне дали неправильные реквизиты счета. Сообщаю мой рублевый счет:
Калужское горотделение № 8389 Калужского банка СБ РФ. Филиал № 023 на счет № 12245 ШАРАБИНУ С.Н. Р/сч 30301810322000602224, БИК 042908612, к/сч 30101810100000000612, ИНН 4028003376.
Сергей Николаевич ШАРАБИНКалуга