Это было в те далекие времена, когда тигр умел курить, а животные — говорить человеческими голосами. Родился в скрытой крепости у подножия величественной горы Пэкту мальчик. Назвали мальчика Ким Чен Ир. Весил он целых пять китайских цзиней, а главное — не плакал и сурово глядел на родителей. Обрадовались отец с матерью — хорошим воином будет их сын. А в те времена воевал их народ с врагами, из далеких земель на востоке. Поэтому сделала мать своему дитяти первую одежонку из военной формы отца, великого полководца. И этой формой укрывался Ким Чен Ир до самой победы корейцев над завоевателями.
Говорят, не случайно родился будущий правитель у горы Пэкту. Старожилы помнят, как однажды из недр озера, что покоится в кратере Пэкту, поднялось облако и вдруг превратилось в огромного дракона. Лишь одному человеку разрешил змей называть Пэкту местом своего рождения. С тех пор над горой вспыхивает иногда чудесная тройная радуга. Что означает: здесь родилось божество.
И вот настал день, когда должен был Ким Чен Ир занять место горячо любимого родителя. И перед самым избранием Ким Чен Ира закинули рыбаки свои сети и вдруг вытащили из пучины абсолютно белого трепанга, что считалось не просто большой удачей, а чудом, поскольку такой трепанг редко-редко появлялся в корейских морях. Они побежали быстрее во дворец — рассказать обо всем будущему правителю. Обрадовался Ким Чен Ир, понял: это благоприятное знамение, и смело взошел на золотой трон.
Рассказывают, будто пришла как-то к Ким Чен Иру бедная крестьянка. Пожаловалась, что она и малые детки ее голодают, муж работает с утра до ночи, да все без толку, потому что живут они на земле неплодородной, где не то что зерно, сорные травы и те не растут. А уходить оттуда не хочется. Там предки жили, кости их там покоятся, даст великий Чхонван, сама лежать в родной земле будет.
Выслушал владыка бедную крестьянку и подарил ей рисовое зернышко.
«Посади его в поле, — сказал Ким Чен Ир. — И ни о чем не беспокойся».
Заплакала крестьянка, решила, что насмехается над ней Великий руководитель, но побоялась не исполнить его волю и посадила подаренное зернышко.
Раз вышла крестьянка в поле позвать детей обедать и не поверила своим глазам. Выросло из зернышка целое рисовое дерево. С тех пор давало оно двенадцать сомов риса каждый год, а крестьянка и ее семья зажили счастливо и безбедно.
Явился к нему как-то ловец жемчуга.
«О, владыка, — молвил ловец. — Нашел я в недрах синего моря жемчужину необычайной красоты. И решил, что никто мудрее тебя не сможет распорядиться подобным богатством. Прими же красоту эту в подарок от безымянного ловца жемчуга».
Поблагодарил Ким Чен Ир гостя, велел выдать ему вознаграждение из казны, да такое, чтобы он всю оставшуюся жизнь жил припеваючи. И как только повелел — с той минуты жемчужина стала расти как на дрожжах. Те, кому довелось попасть в сокровищницу Великого Кима, утверждают, что сейчас она уже величиной с футбольный мяч. Потому что растет по велению доброго и щедрого сердца.
Спросите любого в Северной Корее, какими божественными качествами обладает Ким Чен Ир. Вам ответят: совершенной добродетелью и безграничным великодушием. Подданные знают, что владыка способен видеть и слышать на расстоянии тысяч километров. Поэтому недоброжелатели боятся поносить могущественного Кима: услышит, увидит, настигнет и покарает. Или одарит, если встретится ему преданный и честный человек.
Так, в незапамятные времена спас русский воин Яков отца Ким Чен Ира, заслонив его от смерти своим телом. И решил недавно Ким Чен Ир отблагодарить героя. Высмотрел он своим волшебным оком, где живут родные Якова, и помчался на гудящем железном поезде по просторам Сибири и одарил родных воина несметными богатствами. Ведь не зря говорят в народе: «Щедр Ким Чен Ир. Любит владыка помогать людям».
Случилось раз, нужно было возвести великую дамбу на реке Потхон. Много сил и бессонных ночей положили искусные работники, чтобы возвести ее. Усердно молились они великому Чхонвану, без устали работали, клали камни для стен, возводили деревянные подпоры. Но никак не сдавалась свободолюбивая река, не хотела отдавать свои воды в каменный плен человеческой дамбе. И сжалился тогда над своими подданными Ким Чен Ир. И послал им на помощь трех нефритовых драконов. За одну ночь перенесли они с горы Пэкту к дамбе множество камней, скрепили их с помощью своего огненного дыхания и улетели. А работники на следующий день нашли дамбу готовой, крепкой и сразу поняли, кого за это чудо следует благодарить.
Мы еще не знаем, какие чудеса сотворил во время визита в Россию чудотворец Ким, кого одарил рисовым зернышком, на кого наслал драконов. Скоро узнаем. Правда, враги Лучшего руководителя утверждают, что, если никаких чудес не произойдет, значит, и приезжал к нам не сам Великий волшебник, а его двойник. Вот это будет номер!
Народные корейские сказания перевел Кирилл ЖУРЕНКОВ
|