ТВ на экспорт

Из центра Москвы вещают два канала - RTVi и Russia Today, которых почти не видно в России

На западном информационном фронте есть перемены. Он недавно обогатился  российским каналом Russia Today, который пока работает в техническом режиме, но с декабря появится в зарубежном эфире. Russia Today добавился к выходящему в эфир также из Москвы и ориентированному тоже на заграничного зрителя каналу RTVi.

В их адрес звучат противоположные обвинения. Одних упрекают в том, что они служат Гусинскому, других - что обслуживают интересы Кремля. Им создали разные условия. Одни не имеют аккредитации в президентском пуле, другие трудятся под руководством человека, входившего в этот пул. Они и вещают на разных языках: одни - на русском, другие - на английском. Вроде бы их нельзя сравнивать. Но они оказались поставленными в один ряд, когда в прессе прошла информация, что Russia Today организован в противовес RTVi.

ЗРИМОЕ «ЭХО»

АНДРЕЙ НОРКИН: «Новости не могут быть альтернативными»

Андрей Норкин, которого зрители еще помнят как ведущего НТВ, выдвинут в этом году на премию ТЭФИ в номинации «Ведущий информационной программы». Программа эта называется «Сейчас в России» и выходит на канале RTVi, принадлежащем Владимиру Гусинскому, которого зрители еще помнят как владельца НТВ. Канал вещает на весь мир из студий в Нью-Йорке и Москве.

Судя по вашим ведущим, вы берете к себе тех, кого не допускают до российского эфира?

Получается, да,  - говорит Андрей НОРКИН, главный редактор телекомпании «ЭХО» (она делает московские передачи для канала RTVi). - С Виктором Шендеровичем мы сейчас готовим новую сатирическую программу в том формате, с которым ему нельзя появляться на федеральных каналах. У Владимира Кара-Мурзы программа вроде той ночной, что была на НТВ. Николай Николаев выходит в эфир с «Новым расследованием» - аналогом прежнего «Независимого расследования». Но канал развивается и за счет программ, сделанных коллегами в Израиле и Нью-Йорке. Кроме того, показывается много сериалов: «Штрафбат» и «Дети Арбата» премьерно шли на RTVi, а уже потом их увидели российские зрители. RTVi закупает российские программы. В частности, у нас идет музыкальная передача «Жизнь прекрасна» Михаила Швыдкого.

Это единственный крупный российский чиновник, который появляется в эфире канала Гусинского?

Нет, хотя пригласить представителей власти в наши программы бывает сложно. Самая высокая планка - приход Сергея Миронова в передачу Матвея Ганапольского «Российская панорама».

С получением официальной информации дело обстоит также сложно?

У нас нет аккредитации в Кремле, но в остальных госструктурах есть. Хотя было несколько случаев, когда ФСО не пускала наших корреспондентов на мероприятия, где присутствовал президент, несмотря на наличие аккредитации. Насколько я знаю, это было связано с прошлогодним скандалом в Большом театре, когда наших ребят арестовали вместе с нацболами, проводившими там антипрезидентскую акцию. Хотя суд ребят оправдал.

Вы часто слышите обвинения в свой адрес в том, что работаете на Гусинского?

Нет. В Америке, наоборот, некоторые зрители считают, что RTVi - это пропутинский канал, поскольку «говорит гадости про Буша». Я спокойно к этому отношусь. Наша задача простая: как можно более полно рассказать о событиях, дав возможность разным людям выразить свое мнение.

Примерно то же говорят на канале Russia Today…

Да, я читал, что канал станет давать все точки зрения. Если речь пойдет о суде над Ходорковским, то будет представлено мнение не только прокуратуры, но и адвокатов. Тогда у меня возникает вопрос: почему в экспортной версии это можно делать, а на российских каналах - нельзя?

Когда ваш канал удастся увидеть в России?

Мы есть в интернете. Знаю, что некоторые умельцы снимают кодировку и пускают наши программы по кабелю. Но официально договориться с региональными или кабельными каналами пока не удается - они не хотят ненужных проблем. До сих пор ведь говорят, что у нас новости  - альтернативные, хотя это в принципе невозможно: новости не могут быть альтернативными.

MADE IN RUSSIA TODAY

МАРГАРИТА СИМОНЬЯН: «Мы не должны что-то кому-то доказывать»

Информационный канал Russia Today сам стал информационным поводом многих публикаций. На этот круглосуточный канал, учрежденный РИА «Новости», только в 2005 году будет потрачено около $30 млн. Англоязычные ведущие для него были отобраны путем двух кастингов - в Москве и Лондоне. Российскому зрителю знакомы только два журналиста канала — Александр Гурнов и Маргарита Симоньян.

Как работает канал, который еще не выходит в эфир?

Пока не в полную силу,  - говорит главный редактор Russia Today Маргарита СИМОНЬЯН. - Мы стараемся экономить: не заказываем дорогие перегоны, не посылаем корреспондентов во все необходимые командировки, какие-то прямые включения делаем по телефону. Технологию можно отработать и так.

У вас много иностранных ведущих. И они будут доносить с экрана точку зрения России - малознакомой им страны...

Есть новости профессиональные, есть непрофессиональные. Представления россиян и представления иностранцев о том, что является профессиональным, пока на нашем канале в конфликт не входили. Кроме того, иностранцы, которые нанимались к нам на работу, прекрасно знали, что канал будет рассказывать о России и давать точки зрения, существующие в России. И они с этим согласились. Подавляющее большинство из них сейчас учит русский язык, знакомится с русской историей.

Заявляя открыто о том, что вы будете представлять российскую позицию, вы тем самым можете оттолкнуть каких-то западных зрителей: это заранее объявленная необъективность.

Это заранее объявленная территориальная принадлежность. Я же не говорю, что мы будем отражать только точку зрения российского МИДа. Да, будем, но в числе точек зрений и других организаций и людей. При этом Russia Today не является еще одним международным каналом. Это российский канал, что, наоборот, должно привлечь наших потенциальных зрителей.

По некоторым данным, канал возник в противовес RTVi…

Если бы была задача что-то противопоставить RTVi, наверное, создали бы канал на русском языке. Я много чего читала про нас. Писали, например, что здесь штрафуют, если в курилках говорят по-русски. У нас говорят по-английски, потому что так удобно - много людей, работающих на канале, пока не знают русского.

Международная организация «Репортеры без границ» назвала факт создания Russia Today еще одним шагом в деле контроля над информацией со стороны государства. Вы будете доказывать обратное?

Мы не должны что-то кому-то доказывать. Наша обязанность - профессионально работать. К тому же вряд ли удастся изменить мнение людей, сформировавших его до того, как канал вышел в эфир.

«Хочу рассказывать Западу о России»

СОФИКО ШЕВАРДНАДЗЕ: «Дедушка сказал: «Я поддерживаю тебя

Внучка экс-президента Грузии Софико Шеварднадзе поведала «Огоньку», как она стала работать на канале Russia Today:

- Я всегда хотела в Москву. Для моих родителей это было не совсем понятное желание. Родители живут во Франции, папа - дипломат, уже 15 лет работает в ЮНЕСКО. Я с ними уехала в Париж, когда мне было 10. После школы восемь лет жила в Америке - окончила магистратуру в Нью-Йоркском университете на факультете телевизионной журналистики, потом работала продюсером на ABC, а затем собственным корреспондентом в Нью-Йорке и Париже грузинской программы «Намедни» («Дройба»), выходящей на канале «Имэди» Бадри Патаркацишвили. В 25 лет мне захотелось чего-то настоящего, мечталось где-то обосноваться.

В Грузии как раз произошла революция, и все для моей семьи изменилось. Я, кстати, находилась в Тбилиси во время тех событий, сняла 30 часов материала. Думаю сделать фильм-исповедь моего дедушки. Он - крупная фигура в мировой политике, один из последних могикан, переживший несколько политических систем. Сейчас я веду переговоры с одним из иностранных каналов - надеюсь, через год фильм будет готов.

Дедушка, как и родители, тоже не понял меня, когда я собралась в Россию. Удивлялся: «Объясните, что этот ребенок едет делать в Москву?» А родители сказали мне: «Этот твой каприз мы исполнять не будем и помогать тебе не станем». Я взяла билет и за два дня до отлета сообщила об этом маме. Она спросила: «У тебя есть там работа, квартира?» Я ответила: «Нет, но если не поеду, их и не будет».

Наверное, в эту историю трудно поверить - все-таки внучка Шеварднадзе. Но все так и было. В Москве я два с половиной месяца прожила у своей близкой подруги, нашла работу на «Мосфильме» - стала замдиректора картины (мое первое образование - кинематографическое, я окончила кинофакультет в Бостоне). Я мечтала стать в Москве кинопродюсером - мне очень нравится развивающийся сейчас в России кинорынок. Через три месяца я узнала от подруги, что открывается канал Russia Today. Подруга уговорила вернуться в журналистику. Я послала резюме, прошла собеседование и была принята на работу.

Я знаю, что к каналу скептически относятся, считая, что он будет кремлевским. Но ведь и CNN поддерживает американскую политику. Я хочу рассказывать Западу о России. Я Россию люблю точно так же, как Грузию, и болею за нее. Может, потому, что у меня была русская няня, может, потому, что лучшие дни в детстве я провела здесь, когда в Москве жили дедушка с бабушкой, а может, потому, что я выросла на русской литературе и советских фильмах. Я собираюсь здесь жить и выйти замуж за русского.

После того как я уже начала работать на Russia Today, я съездила в Тбилиси и мы еще раз поговорили с дедушкой о моем решении работать в Москве. Дедушка вспомнил о последнем грузинском царе Ираклии, который выбрал дорогу на восток - российскую дорогу. Дедушка мне сказал: «Ты тоже выбрала российскую дорогу. И хотя у меня не всегда приятные воспоминания о России, надо признать, что грузинская интеллигенция не состоялась бы, если бы не было России. Я поддерживаю тебя. Политика политикой, но для твоего развития это, наверное, сейчас одно из самых интересных мест».