Выходит русский перевод нового романа Мишеля Уэльбека
Клонирование Даниэля
То, чем занимается самый известный сегодня французский романист Уэльбек, в советские времена называли «критикой общества потребления». Его новый роман «Возможность острова» (перевод Ирины Стаф), в сущности, о том же. О жесточайшей депрессии, настигающей успешного человека, когда удовлетворены все его желания, включая самые извращенные. Неудовлетворенным осталось одно — желание вечной жизни. «Жизнь начинается в пятьдесят лет, но прежде она заканчивается в сорок», — говорит герой романа шоумен и режиссер порнофильмов Даниэль. После чего подается в религиозную секту, помешанную на клонировании. Даниэль-12, 24, 25 и далее со всеми остановками. Высмеивая патологический страх старости и обожествление человеческого тела, свойственные современному обществу, Уэльбек показывает клонов существами бесконечно заурядными и несчастными. Вот оно, светлое будущее, в которое нас ведут глянцевые журналы и фитнес-клубы. Стерильное человечество, обреченное на вечную жизнь, по мнению писателя, заслуживает лишь презрения. Впрочем, это презрение не помешало Уэльбеку получить за новый роман миллион евро издательского аванса, отправиться в турне, рекламирующее «Возможность острова». На прошлой неделе заехал он и в обе российские столицы, где пристально изучал особенности сталинской архитектуры и выступил на вечере в питерском клубе «Платформа», названном в честь одного из самых скандальных его романов.
ЛЕВ ДРОЗДОВ
Дело было в Нягани
В Москве пройдет фестиваль театров малых городов
Отдаленность от Москвы — 1033 км, 3769 км, 2380 км… Мензелинск, Прокопьевск, Нягань… На сайте этих городов после перечней запасов руд и планов развития непременно горделиво высветится: театр. Наряду с театрами, нет-нет, да наведывающимися в Москву (Таганрогский драмтеатр, Тильзит-театр), есть и такие, которые не привозились в Москву никогда. По подбору имен и качеству игры, однако, эти театры далеко не провинциальны. Идея фестиваля возникла еще в 1994-м, в этот раз фестиваль театров малых городов пройдет с 23 по 29 апреля в Театре наций и филиале Малого театра на Ордынке. В афише нынешнего фестиваля спектакль Е. Марчелли, только что показавшего на «Золотой маске» две постановки, фавориты прошлого фестиваля О. Пронин и О. Ольшанская, пьесы Э. Олби, И. Вырыпаева, Г. Исхакова. Опыт уникальный даже для заправских театралов — когда вам доведется побывать в Лысьве?
НАСТЯ КОШКИНА
Кассовое сознание
В России появится единая система продажи билетов на концерты
На прошлой неделе в Москве был презентован первый национальный электронный билетный оператор — теперь любой желающий может купить билеты на концерт в любом крупном городе России. Нужно зайти на сайт, выбрать концерт и переслать деньги. Билеты можно получить по почте, в номер гостиницы или с доставкой на дом. Никаких перекупщиков и стояний в очередях. К тому же оператор имеет эксклюзивное право продажи билетов через интернет на таких звезд, как Depeche Mode, Madonna, Sting. На Западе подобная практика — дело привычное, наше же сознание до сих пор стоит в очередях в кассы. Интернету в России не очень доверяют — уж лучше, мол, по старинке, из рук в руки… Придется отвыкать.
КАТЯ НЕЧАУСОВА