Единственная женщина — солистка Buena Vista Social Club, обладательница «Грэмми», звезда кубинской эстрады Омара Портуондо побывала в Москве с концертом. С «Огоньком» сеньора Портуондо поделилась взглядами на современную музыку, политику и феминизм
Ей 76 лет, она выступает в платье-палатке, расшитом блестками, и со смешным пучком на голове. Но к середине выступления реакция зала неизменна: зрители встают, начинают хлопать, танцевать и подпевать. После концерта танцуют уже по дороге домой, напевая вполголоса песни про Че Гевару и трагическую любовь — их дива Омара исполняет так, что душу переворачивает.
На Кубе вы чрезвычайно популярны. Кубинская популярность — она какая-то особая?
То, что ощущаешь постоянно, — это всеобщая любовь. Музыка — медицина души, и уважение к музыканту такое же, как к маститому медику. Но в повседневной жизни я во всем одинакова со всеми. Хожу по магазинам, за фруктами на рынок, готовлю семье обед. Обычная жизнь.
В 70-е годы вы пели на плантациях сахарного тростника во время сафры, сбора урожая. Какие были ощущения?
Что ж, мне нравилось помогать так, как я умела: не могла собирать тростник, зато могла приносить людям радость во время работы. Каждый делает то, что умеет. Сейчас помимо пения я занимаюсь благотворительным фондом. Это фонд помощи женщинам, страдающим от насилия в семье. Не что-то глобальное, конечно, но все-таки поддержка: денежная, моральная. А недавно меня выбрали послом доброй воли в швейцарский Красный Крест. Посмотрим, удастся ли что-то сделать полезного.
Вам политика интересна?
Я считаю — каждому свое. Политики занимаются своим делом, и это большая ответственность. Певцы поют. Журналисты пишут. Бывает, конечно, некоторые политики начинают петь, но выглядит это довольно странно.
У вас много песен о женщинах, любовных разочарованиях. А как вы относитесь к феминизму?
Не знаю, я не вижу, зачем стремиться быть похожими на мужчин. Я очень счастлива, что родилась именно женщиной. Мы ответственны за создание человека, нам выдан шанс сотворить настоящее чудо — чудо рождения. Конечно, другой вопрос — это злоупотребление мужчинами своей силой. Ситуация, когда мужчина бьет женщину, встречается очень часто, и наш фонд — попытка как-то это изменить.
Как вы объясните популярность латиноамериканской музыки во всем мире? Мода на нее не проходит, причем даже в странах далеко не южных — скажем, в России.
Наша музыка особенная — это смесь традиций Африки и Испании, и она согревает. К тому же это народная музыка: мелодии и слова, которые передаются от родителей к детям много-много лет. А такое никогда не выходит из моды.
Что вы думаете о современной музыке? Многие считают, что она лишена души, что это больше продукт на продажу, далекий от искреннего творчества.
Я так не думаю. Во всем нужно искать позитив. Я не из тех, кто, повзрослев, набрасывается с обвинениями в бездуховности на новое поколение. Прекрасно помню, что сама была молоденькой, обожала рок-н-ролл и Элвиса Пресли, на танцы бегала…
Какой способ вы считаете лучшим для преодоления жизненных сложностей? Если все плохо - что нужно делать?
Музыка — лучший способ выйти из депрессии. А если не нравится музыка, подойдет любой вид искусства: можно начать рисовать самому или отправиться в музей, пойти в кино, на балет… Главное — не замыкаться в своих неприятностях, не зацикливаться на них, а двигаться дальше. Жизнь очень красивая, и она никогда не перестает удивлять.