Американское кино с его соцреалистической однозначностью и неестественной красотой давно бы уже загнулось от скуки, если бы его не оживляли такие вот смешные мафиози или остроумные коротышки, которых грандиозный Де Вито переиграл не один десяток. Самый живой человек в Голливуде — один из тех, кого в России любят как актера, а не как телезвезду, обладает как минимум еще одним потрясающим качеством: с ним, в отличие от большинства голливудских звезд, можно просто болтать, а не «получать ответы на вопросы». В канун Рождества «Огонек» расспросил актера о премьере нового фильма Deck the Holls и о том, насколько «рождественское» американское кино отличается от настоящей жизни.
В новом фильме Джона Уайтселла речь идет о Рождестве в маленьком городке Новой Англии (США), где все идет спокойным, давно заведенным порядком, где у каждого уважаемого жителя есть свой праздник, за который он несет всю организационную ответственность, вдруг появляется новый житель, переворачивающий все традиции и правила вверх дном, впрочем, не прилагая к этому особенных усилий, а всего лишь пытаясь доказать что-то самому себе... Это конечно же Де Вито. А кому же еще?!
Дени, каким образом вы нашли этот сумасшедший, но такой обаятельный характер, который всех раздражает, но тем не менее оказывается самым популярным в городе?
Прочитав присланный мне Джоном Уайтселлом сценарий, я подумал, что давно не работал в фильме, который был бы не ограничен возрастными рамками… В общем, я хотел сделать фильм, который можно было смотреть всей семьей. Мой герой, Бадди Холлс, явно переживает кризис среднего возраста. Он, несомненно, талантливый человек, его умение продать все, что угодно, восхищает. У него замечательная семья, красавица жена, дочки-близняшки, но ему все же чего-то не хватает... хочется ему сделать что-то невероятное, что было бы оценено всеми и придало смысл его жизни. Он упорно ищет этот смысл очень по-американски, меняя места работы, переезжая из города в город. Однако этот характер оказался несколько даже непредсказуем для меня, привыкшего играть самоуверенных и самодостаточных, несмотря на странную внешность (Дени хитро подмигивает. — Авт.). Бадди на первый взгляд очень прост, даже бесхитростен, все его ляпы выглядят чистой случайностью, однако что-то есть в нем щемяще грустное, наверное, его нереализованность... как бы это лучше сказать... его желание быть замеченным.
В американском кино очень сильна традиция семейных «рождественских» фильмов — с обязательной сказочной раздачей чудес и маленьких подарков жизни… Дени, а в реальной жизни американцев Рождество действительно играет такую важную роль? Или это миф, придуманный циничными голливудскими продюсерами?
(Хохочет.) О, наши продюсеры — отличные парни, но Санта-Клаус все-таки покруче будет! Да, Рождество имеет значение. Семья собирается вместе, это все правда. Я люблю зиму, даже в Калифорнии, хотя родился и вырос в Нью-Джерси, где зимы вполне нормальные, снежные... Когда дети мои были совсем малышами, мы вместе садились в машину и ездили по округе, любуясь рождественскими огнями, которыми люди в любом штате украшают свои дома. Иногда такие шедевры попадаются, что только диву даешься! Мне тоже всегда хотелось развесить гирлянды и на своем доме, но никогда, честно говоря, не хватало времени. Всеми этими делами всегда занималась жена с детьми... Но вот елку наряжать принято только всем вместе. Рождество — это сигнал к семейному сбору. Мы много работаем, я и моя жена Реа, и праздники для нас имеют большое значение. Реа еврейка, так что все еврейские праздники — это тоже святое дело для нас...
Святое? Я не ослышалась? А по-моему, рождественские праздники и в Америке, и в России давно превратились в какой-то нескончаемый и бессмысленный марафон покупок, первоначальный смысл праздника уже никто не помнит…
О, в России тоже? Я понимаю, что Рождество для многих из нас на самом деле никакого отношения к чему-то духовному не имеет, это просто оправдание — побывать дома, в кругу семьи, поесть что-то вкусное. Да, в последние годы Рождество в Америке превратилось в совсем уж сумасшедший дом, особенно бесит это активное навязывание рождественских подарков... Бриллианты рекламируются беспрестанно, машины с огромными бантами на крышах... Вот, говорят нам, это именно то, что ваши любимые от вас ждут... Ха! А без вас бы не разобрались! Я стараюсь сделать все необходимые закупки через интернет и по каталогам. Друг другу мы дарим всякую милую чепуху, сделанную часто своими руками. Когда дети были маленькими, они всегда рисовали для меня картинки, открытки, иллюстрации к их книжкам. Это самые драгоценные подарки, они сейчас вставлены в рамки и висят на стенах моего рабочего кабинета. Теперь, как отец уже вполне взрослых детей (23, 21 и 19 лет), я часто получаю традиционные носки и свитера, не знаю, почему дети считают, что у меня недостаточно носков и свитеров? Я не жалуюсь... Просто носков у меня уже на две жизни, кажется.
Есть еще одна непременная черта многих «рождественских» фильмов: яркий контраст между атмосферой внутри условной американской семьи (идиллия) и непременным «злым соседом», который всеми силами старается испортить вам праздник. Как в фильме у вашего героя. Это тоже рождественская традиция — ссориться с соседями?
«Злой сосед» — это очень узнаваемый образ, по крайней мере для американцев. Это своего рода противоположность Санта-Клаусу. Из личного опыта: я помню, мы только-только переехали жить в Лос-Анджелес, у нас уже были дети, я тогда снимался в телесериале «Такси»... Мы жили в небольшом домике в Голливуде, с крохотным бассейном, но там была одна роскошная деталь — ряд огромных ветвистых деревьев, дающих дивную тень, которые, к сожалению, росли на территории нашего соседа, пожилого дядьки, немножко странного... И вот однажды он взял бензопилу и всю эту красоту снес, оставив какие-то нелепые обрубленные стволы. Я был ужасно огорчен, потому что деревья эти не только разделяли два наших внутренних двора, не только давали тень в жаркие дни, но и просто радовали глаз своей здоровой зеленью. Я было хотел с ним поговорить, но Реа не пустила, зная мой характер... Вообще время от времени, конечно, попадаются соседи, с которыми не хочется иметь дела, громкие, вредные... Но я, наверное, тоже не подарок для соседей. Я шумный бываю, у меня всегда гости какие-то колготятся, проекты обсуждаются, рабочие споры возникают, шумим мы изрядно...
Это действительно неприятно. Особенно если учесть, что ваши соседи — Дженнифер Энистон и Брэд Питт…
Да, они жили какое-то время рядом с нами. Очень приятные ребята, милые... мы подружились. Дженнифер фантастически добра, очень проста в общении и обладает редким даром слушать. Брэд — интеллектуал, а так много работает по дому, что-то чинит, подправляет. Умница и руки на месте... Редкое сочетание. Славная пара. Жаль, что они разошлись...
Как получилось, что вы ни разу не были в России — при вашей-то любви к приключениям?
Да, действительно пробел. Однажды уже была какая-то договоренность с телевидением, но что-то там в последний момент сорвалось... Если бы меня позвала работать какая-нибудь российская кинокомпания, я согласился бы в минуту... Я бы хотел сниматься именно в русском фильме — кто же откажется от возможности окунуться в изучение совершенно другой культуры... Конечно, если мне не предложат играть роль какого-нибудь сумасшедшего американца. (Смеется.)
Что вы думаете о фильме «Борат», который запрещен к прокату в России и вызвал прямо-таки политические страсти? Над выходцами из СССР опять принято смеяться?
Фильм истерически смешной! Мне вообще нравится Саша Коэн (режиссер фильма и главный герой) и его необычный комедийный талант. Он, как Чаплин, смеется над всеми и в первую очередь над собой. Никто на Чаплина за это не обижался. Я думаю, что рано или поздно у вас тоже поймут, что вряд ли его целью было как бы то ни было оскорбить Казахстан… Кто знает, почему он выбрал именно эту страну, однако фокус в том, что за этот фильм в первую очередь обижаться должны были бы американцы, которые, кстати, на него валом валят. Ты же видела, сколько фильм сделал денег в первые два дня проката?! Я не вижу ничего обидного в том, что кто-то с гениальным чувством юмора показывает нам, какие мы есть: посмотрели, сделали вывод и живем дальше. Я наблюдал за ростом Сашиной популярности и очень за него рад. Согласись, люди иной раз бывают настолько смешны в своей серьезности к происходящему, что страшно становится. Надо, чтобы кто-то иногда серьезность эту несколько разбавлял смехом и шуткой, пусть иной раз и злой, но мы, люди, часто того стоим...
ДОСЬЕ
Дэниел Майкл Де Вито-младший, а для всех нас просто Дени Де Вито, родился 17 ноября 1944 года; актер, писатель, продюсер, работавший в более чем 60 фильмах и бесчисленных телевизионных фильмах, шоу и сериалах, ставший уже легендарным комическим актером Голливуда, известен российскому зрителю более всего, пожалуй, по его фильмам в паре с Арнольдом Шварценеггером «Близнецы» (Twins) и «Младший» (Junior), а также по двум комедийно-приключенческим фильмам — «Роман с камнем» и «Жемчужина Нила», где он работал вместе с Майклом Дугласом и Кэтлин Тернер. Де Вито пять раз был номинирован на «Эмми» (престижный приз за достижения на телевидении), получив ее в 1981 году за телесериал «Такси», шесть раз номинировался на «Золотой глобус», получив его в 1980-м как лучший актер второго плана в категории «Телевизионная комедия». Был номинирован как продюсер на «Оскара» за фильм «Эрин Брокович».