В Московском доме музыки впервые выступит оперная дива Рене Флеминг. «Огонек» дозвонился до актрисы накануне выступления
Татьяна с акцентом
Впервые Рене Флеминг пересекла русскую границу в 2003 году, чтобы спеть на торжествах в честь 300-летия Санкт-Петербурга. Потом она с улыбкой вспоминала, как в ее гримерной появились собаки, обнюхали весь ее реквизит, пианино и даже кошелек. Ее ждала Татьяна—сцена письма из «Евгения Онегина»: «Я придумала много ухищрений, чтобы все это запомнить, и могу бормотать сцену объяснения Татьяны с Онегиным даже в очереди на почте, не обращая внимания на взгляды окружающих».
Ее Татьяна производит ошеломляющее впечатление. Русские певицы так не смогут—слишком запето. Флеминг же, чей голос считается одним из самых красивых в мире, к тому же великолепная актриса. Каждое слово, слетающее с губ,—отзыв ее души. Трудно поверить, что русского она не знает.
Хотя она и ворчит, что в современном мире оперную карьеру удалось по-настоящему сделать только Паваротти, карьера самой Флеминг блистательна. Обладательница двух «Грэмми», кавалер ордена Почетного легиона, в ее активе—«Отелло» вместе с Пласидо Доминго, а из последних премьер—«Евгений Онегин» вместе с Дмитрием Хворостовским и Валерием Гергиевым в Метрополитен-опере. Она автор книги «Внутренний голос»—о загадке этого живущего в каждом из нас музыкального инструмента. И вообще большой книголюб. Пропагандистка Get Caught Reading, призванной вернуть американцам вкус чтения. «Вообразите, что в Нью-Йорке, к примеру, более 30 процентов людей не умеют читать вообще!»
Флеминг—конечно же уникум: умница, красавица, образованнейшая женщина нашего времени и к тому же абсолютно не тщеславная. «Взбалмошная примадонна—это стереотип двадцатилетней давности и во многом миф. Тем более в XXI веке, когда мы все существуем в атмосфере огромного эмоционального и физического напряжения. Я еще к тому же мать двоих детей, так что мне просто некогда капризничать».
АЛЕКСЕЙ ТИТОВ
Тот, который про счастье
В Москву приезжает автор хита Don’t Worry, Be Happy Бобби Макферрин
Как-то Бобби шел по Манхэттену и напевал на ходу—довольно громко. Впереди увидел индуса, расхваливающего что-то с рекламного постера. Под индусом надпись Don’t Worry, Be Happy («Не парься, будь счастлив»). Фразочка оказалась привязчивой: Бобби стал мурлыкать ее на разные лады…Так родилась песня, которая добавила Макферрину еще три «Грэмми»—и безумную популярность после ее выхода в 1988 году. Ему бы эксплуатировать эту песню до конца дней, а он… стал брать уроки у Леонарда Бернстайна, музицировать с филармоническими оркестрами. Конечно, не может быть и речи о том, что слушатели в Москве услышат его хит номер один. «Моя рекорд-компания хотела, чтобы я исполнял Don't Worry, Be Happy, пока меня не положат в гроб. Я музыкант, а не Петрушка!» А музыкант он действительно от Бога: в его арсенале четыре октавы (из них—полторы октавы фантастического фальцета), умопомрачительная способность своим голосом копировать все, что звучит: контрабас, дудочку факира или ворону за окном. «Никакой программы нет, сплошная импровизация. Что буду петь—решаю по ходу дела. Это может быть джаз, потом африканская песня, потом детская колыбельная».
МИХАИЛ СЕРАФИМОВ
Фото SHIHO FUKADA/AP, KIM BERLY WHITE/REUTERS