"Посмотрите на результаты парламентских выборов в России: миллионы русских отправились к избирательным урнам, чтобы продемонстрировать свою поддержку войны в Чечне, несмотря на ее очевидную жестокость, голосуя за кандидатов, поддержанных Владимиром Путиным, премьером-ястребом, тесно ассоциирующимся с военной операцией в Чечне".
Los Angeles Times
"До смерти устав от кремлевского руководства, российские избиратели протестовали, голосуя в минувший уик-энд, и — передали свою внушительную победу в руки того самого руководства, против которого они протестуют".
Corriere della sera
"Людям Ельцина удалось добиться потрясающего результата благодаря двум партиям, появившимся на пустом месте".
Le Figaro
"Благодаря информационной войне и войне на Кавказе Кремль выиграл свою ставку. Не отличавшиеся ни щепетильностью, ни чистотой выборы, прошедшие 19 декабря, позволили российской власти осуществить неслыханное вторжение в парламент".
La Repubblica
"Это была война, было задействовано телевидение, были скандалы, была дьявольская алхимия Кремля. Про эти российские выборы можно сказать все, кроме только того, что они закончились неудачей. Впервые после крушения СССР правительство получит возможность рассчитывать на серьезную поддержку парламента".
La Stampa
"Результаты выборов до того удивительны, что можно заподозрить власть в злоупотреблениях не только пропагандой, но и влиянием на подсчет голосов... Однако наблюдатели ОБСЕ констатировали лишь незначительные погрешности, не внушающие сомнения в демократичности выборов..."
Le Monde
"Победил Борис Ельцин, в очередной раз показавший, насколько далеко простирается влияние Кремля на политической арене".
Liberation
"Помимо обновления Думы эти выборы были еще и репетицией президентских выборов 2000 года. Главная задача Кремля — добиться того, чтобы Ельцина сменил кто-нибудь из своих, кто сможет защитить интересы семьи, запятнанной коррупционными скандалами".
The Times
"Перспектива того, что бывший шпион унаследует власть Ельцина, вызывает весьма мало энтузиазма в западных столицах. Однако его соперники еще менее обнадеживают. Евгений Примаков, также бывший представитель КГБ и олицетворение советского прошлого, более чем далек от приверженности демократическим или рыночным реформам; его близкий союзник по выборам Юрий Лужков, возможно, и подходящий мэр для Москвы, только что переизбранный на свой пост, но его способности действовать на правительственном уровне по меньшей мере сомнительны. Другие возможные претенденты имеют еще меньше заслуг: Александр Лебедь, ныне губернатор в Сибири, почти скрылся из виду и из памяти; Геннадий Зюганов, коммунистический лидер, наверняка остановит все реформы, а лидеры небольших партий, такие как Сергей Кириенко и Григорий Явлинский, добились успехов среди определенной части избирателей, но не имеют авторитета у их основной массы".
Berliner Zeitung
"Партия Кремля добилась успешных результатов на выборах в Думу и положила конец превосходству коммунистов. Это принесло победу премьер-министру Владимиру Путину, который поддерживает партию 'Единство', созданную всего за несколько недель до выборов. Хотя коммунисты опять получили большинство голосов, их преимущество на этих выборах незначительно. Для Путина это стало серьезным шагом к президентскому креслу".
Die Welt
"Путина можно с полной уверенностью назвать победителем на выборах в Думу. Результаты голосования показали, что народ одобряет агрессивную политику Путина в Чечне".
Neue Zuercher Zeitung
"На выборах в Думу русские коммунисты одержали пиррову победу: несмотря на большинство голосов влияние в парламенте они потеряли. Настоящие победители — те, с чьим именем ассоциируют Владимира Путина. Для Путина это было своеобразным экзаменом на популярность, который он сдал блестяще. Однако его шансы стать преемником Ельцина зависят от исхода чеченской войны".