Наиль Маганов родился 28 июля 1958 года в Альметьевске. Окончил Московский институт нефтехимической и газовой промышленности им. Губкина по специальности «технология и комплексная автоматизация разработок месторождений нефти и газа».
По официальным данным, Наиль Маганов владеет 0,000176% уставного капитала «Татнефти» в виде привилегированных акций.
Также, согласно ресурсу Kartoteka.ru, г-н Маганов активно занимается агробизнесом — его зарегистрированное в Альметьевске ООО «Акрон-Инвест» является учредителем 22 сельхозпредприятий. Среди них крупнейшее — ООО «Союз-Агро» с уставным капиталом более 473 млн руб., в которое вошли ряд животноводческих хозяйств Закамья. Кроме того, ему принадлежит четвертая часть казанского строительного ООО «Артур». Основным владельцем этого предприятия (50%) является ОАО «Профит Групп».
Судя по данным Kartoteka.ru, г-н Маганов поддерживает тесные отношения с руководством ЗАО «Газпром Межрегионгаз Казань». В частности, с генеральным директором ЗАО Ринатом Ханбиковым и его заместителем Камилем Абдуллиным Наиль Маганов создал в Казани некоммерческий фонд «Клуб восточной медицины». С ними же, а также с казанскими бизнесменами — ресторатором Михаилом Клопоухом и владельцем медиаактивов Андреем Григорьевым Наиль Маганов соседствует по даче в Студенце (Верхнеуслонский район). Вместе они выступили соучредителями дачного некоммерческого товарищества «Берег».