В воспоминаниях о царской семье часто много неискреннего, переданного по слухам, а потому почти сказочного. Именно поэтому особенно ценны записи из дневника военного министра России А. Н. Куропаткина, описывающие жизнь семьи Николая II в те часы и минуты, когда августейшие особы позволяли себе быть просто людьми.
31 декабря 1902 года
Сегодня был у государя с последним докладом в этом году. Сегодня же оканчивается пятилетие пребывания меня в звании министра. Государь несколько простужен. Бледен. Говорил мне, что не спал всю ночь. Болело ухо. Не знает откуда. У него уже был случай, что он лишился слуха на это ухо на полчаса. Видно, сильный насморк: чихал, часто сморкался...
4 августа 1903 года
Сегодня прошел первый день пребывания государя на маневрах под Псковом...
6 августа 1903 года
После обеда вышли на платформу и по шаловливому почину Ольги Александровны катались с лестницы на подносе: сама Ольга Александровна, Струков, Гессе. Затем стали кататься с песчаной насыпи. Скатился и государь. Много все смеялись. Государь очень ловко прыгал с вершины откоса на скат. Далее всех прыгнул флиг.-ад. Нарышкин. Он прыгнул и с перил. Ольга Александровна резвилась, как прелестный мальчик, и заражала всех своею веселостью. Государь мило и любовно шутил с нею. Государыня, оставаясь у лестницы, много смеялась. Но вот она захотела перелезть через перилы, запнулась и упала навзничь. Она тотчас поднялась, сказала, что не ушиблась, но раза два подносила руку к голове...
29 августа 1903 года
...За завтраком (4 ч. п. п.) и обедом (9 час. вечера) государь и государыня были веселы (на маневрах Варшавского округа.— "История")... После обеда наследник (великий князь Михаил Александрович.— "История") и два флигель-адъютанта, а также Г. А. Струков делали гимнастику, прыгали в ширину, бегали, спрыгивали с лестницы, ходили по вагонам и проч. Наследник обнаруживал большую силу и ловкость. Государыня села на ступеньки лестницы, весело болтала и много смеялась. Рука все еще на привязи.
13 ноября 1903 года
Сейчас светлейшая Мария Михайловна Голицына говорила мне о делах в Скерневицах. Болезнь государыни очень мучительна, теперь прокололи барабанную перепонку, гноя идет очень много.
Доктора говорят, что угнетенное положение, в котором находится государыня вследствие смерти принцессы Гессенской, препятствует быстрому благоприятному ходу болезни...
27 ноября 1903 года
...Когда умерла маленькая принцесса, государь был огорчен только потому, что государыня была неутешна. Он страдал ее горем. Когда состоялось решение ехать на похороны в Дармштадт, Фредерикс отговаривал государя, указывая на серьезность минуты ввиду осложнений на Западе. Но государь говорил, что ему все равно, как будут судить его поступок другие. Он знает, что многие в его поступках находят только дурное. Он считает себя обязанным слушаться только голоса совести, а совесть ему подсказывает о необходимости не оставлять государыни во дни ее неутешного горя. Фредерикс прибавляет, что государыня действительно обнаруживала столько сердечности, что никто этого не мог ранее предполагать.