"Царская невеста" Дмитрия Чернякова
3 октября
Фото: Monika Rittershaus/staatsoper-berlin.de
3 октября — премьера "Царской невесты" в берлинской Государственной опере. 7 декабря — премьера "Травиаты" в Ла Скала. 6 февраля — премьера "Князя Игоря" в Metropolitan Opera. 2 марта — опять "Царская невеста", только уже в Милане, в том же "Ла Скала". График, вообще говоря, зверский, на разрыв аорты, но положение обязывает: теперь даже и ненавистникам Дмитрия Чернякова в его большой востребованности сомневаться не приходится.
Впрочем, насколько Чернякову удастся, выпуская премьеры с такой периодичностью, сохранить в них ощущение штучной вещи, долго, трудно и любовно шлифуемой,— вопрос, насчет которого поводы для сомнений все-таки есть. Речь не о том, что режиссер повторяется. Боже упаси. "Царская невеста" и "Травиата" — спектакли страшно разные, проблема только в том, что разные они и по качеству, и по содержательности.
"Царская" — сложный, многодельный, тщательно сбалансированный, подчеркнуто актуальный и по языку, и по политическим аллюзиям спектакль. Никакого царя Иоанна Васильевича Грозного у Чернякова нет, это морок, электронный симулякр, созданный для государственного употребления циничными политтехнологами.
"Травиата" — нарядная, благонравная и успокаивающе иллюстративная постановка, никаких новых толкований истории главных героев не предлагающая (не считать же таковым то обстоятельство, что в первом акте Виолетта никакой чахоткой не больна). Почерк же режиссера и его фирменные психологические находки заметнее в деталях, а не в главных линиях сюжета.
Правда, и обстоятельства совершенно разные. В Берлине Дмитрий Черняков уже ставил "Бориса Годунова" и "Игрока", он привычный любимец Даниэля Баренбойма. В Милане, конечно, видели черняковских "Онегина" и "Игрока", но где для публики "Ла Скала" Чайковский и тем более Прокофьев, а где Верди. Тем более что премьера "Травиаты" закрывала год Верди и открывала очередной сезон знаменитой миланской сцены. Впору было бы ждать большой нервозности или даже скандалов, тем более что слухи среди местной аудитории накануне премьеры "Травиаты" ходили самые невероятные. Например, что Виолетта-де в спектакле умрет в обнимку со стиральной машиной. Где-то на уровне московских слухов 2006 года о черняковском "Онегине", где Татьяна якобы должна была писать Онегину эсэмэс, сидя на унитазе,— только еще абсурднее.
И тем не менее премьера "Травиаты" прошла, почитай, вполне мирно. Режиссеру покричали "бу", но не то чтобы с всеобщим порывом грозного негодования: даже вежливые немцы и то иногда шумят больше.
Весь 2013 / январь / февраль / март / апрель / май / июнь / июль / август / сентябрь / октябрь / ноябрь / декабрь