Депутаты башкирского Госсобрания вчера внесли изменения в Конституцию, предусматривающие переименование высшего должностного лица республики, сообщила вчера пресс-служба Госсобрания. Согласно новому законопроекту, с 1 января следующего года должность руководителя республики будет именоваться не «президент», а «глава», в башкирском варианте — башлыгы.
Напомним, вопрос о том, как именовать руководителя региона на башкирском языке, вызвал бурное обсуждение в комитете по местному самоуправлению. Вариант «башлыгы» (некоторые переводили как «остроконечный капюшон»), предложенный Конституционным судом республики, понравился не всем депутатам, поэтому на обсуждение выносились такие варианты, как хаким (правитель), югары вакиль (верховный правитель), ынын етэксе (руководитель). (См. „Ъ” от 12 декабря прошлого года). Однако в ходе многочисленных дискуссий от всех этих вариантов отказались по разным причинам, в частности, «хаким» показался депутатам «среднеазиатским» (см. „Ъ” от 17 января).