Власти Польши причастны к нарушению прав человека, в том числе к пыткам, практиковавшимся в секретных тюрьмах ЦРУ на территории страны. Соответствующее обвинение подтвердил сегодня Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ). Поводом для судебного разбирательства стало обращение адвокатов двух заключенных американской тюрьмы Гуантанамо на Кубе. Как они утверждают, в 2002–2003 годах их подзащитные были отправлены в Польшу, где подвергались пыткам и бесчеловечному обращению на базах ЦРУ, а затем были переправлены в Гуантанамо.
Фото: Kacper Pempel/Files, Reuters
В постановлении суда отмечается, что Польша нарушила сразу несколько статей Европейской конвенции по правам человека. В частности, суд постановил, что власти Польши не предотвратили пытки и бесчеловечное обращение с заключенными на территории своей страны, а расследование деятельности тюрем ЦРУ не было «скорым и эффективным». «Фактически Польша облегчила весь процесс и создала необходимые условия (для нарушения прав человека, в том числе пыток и бесчеловечного обращения.— “Ъ”), без того чтобы как-то этому препятствовать»,— говорится в заключении.
Как поясняет суд, речь идет о двух заключенных, позже переведенных из Европы в американскую тюрьму Гуантанамо на Кубе. Выходец из Саудовской Аравии Абдуррахим ан-Нашири был задержан в 2002 году по подозрению в связях с «Аль-Каидой» и подготовке теракта в Йемене двумя годами ранее. Впрочем, официальное обвинение ему так и не было предъявлено. Второй истец, палестинец Зейн аль-Абидин Хусейн, также предположительно связанный с «Аль-Каидой», был задержан в Палестине по подозрению в подготовке ряда терактов, в том числе 11 сентября 2001 года. Оба были перевезены в 2002 году в Польшу, где около года содержались «в секретной тюрьме ЦРУ» на военной базе «Старе Кейкуты» на северо-востоке Польши, а позже были направлены в Гуантанамо «на неопределенный срок».
Хотя по официальной информации ни один из них в Польшу не направлялся, суд счел представленные адвокатами обоснования «достаточно убедительными». «Суд полагает, что Польша содействовала подготовке и проведению операций по их передаче, секретному заключению и допросам, которые проводились ЦРУ на их территории».
По решению суда, польская сторона должна будет выплатить заключенным по €100 тыс., а Зейну аль-Абидину Хусейну — еще €30 тыс. в качестве компенсации судебных расходов.
История о существовании секретных тюрем ЦРУ на территории Польши получила скандальную огласку в 2005 году. Однако Варшава неоднократно опровергала существование секретных тюрем ЦРУ на своей территории. Тем не менее сегодня в пресс-службе президента Польши Бронислава Коморовского решение ЕСПЧ назвали «стыдом для Польши», несущим «как финансовый, так и репутационный груз». «Нынешнее правительство сделало все возможное, чтобы защитить Польшу в этом разбирательстве,— пояснили в пресс-службе.— Однако в сложившейся ситуации вопросы следует адресовать тем, кто тогда руководил страной и несет ответственность за принимаемые решения».
В свою очередь, Вашингтон признал существование тайных тюрем за рубежом в 2006 году. В прошлом году данные о сотрудничестве с ЦРУ властей 54 стран по поиску, транспортировке и пытках подозреваемых в терроризме опубликовал фонд Джорджа Сороса Open Society. В числе стран, сотрудничавших с американскими спецслужбами, упоминалась Польша, а также Иран, Сирия, Азербайджан, Грузия, Литва и Узбекистан. Подробности об организации работы тюрем в Польше стали предметом нескольких судебных расследований, а также материалов дипломатической переписки, опубликованной в WikiLeaks.