Ужасы экранизации
Игорь Гулин о главных фильмах по произведениям Эдгара Аллана По
В прокат выходит «Обитель проклятых» режиссера Брэда Андерсона — медицинский триллер по мотивам рассказа Эдгара Аллана По «Система доктора Смоля и профессора Перро». По — не самый кинематографичный автор, его тексты одновременно чересчур поэтичны и построены на простой схеме, парадоксе. И тем не менее кино интересовалось им с самого своего начала. Существует порядка трех сотен экранизаций, десяток картин, где По выступает персонажем, ну и какое-то бесчисленное количество фильмов с приветами и кивками автору «Ворона». Игорь Гулин выбрал семь самых заметных фильмов по текстам Эдгара По
Фото: AFP / The Kobal Collection
Фото: AFP / Photo12
Фото: DIOMEDIA / Mary Evans
«Запечатанная комната» Режиссер Дэвид Уорк Гриффит, 1909 год
"Запечатанная комната", режиссер Дэвид Уорк Гриффит
Одним из первых режиссеров, решивших пристроить По к кинематографу, был Дэвид Уорк Гриффит. За год до того — в 1908-м — был, правда, еще фильм, в котором Шерлок Холмс расследует убийства на улице Морг. Гриффит тоже не обходится одним источником, привив к "Бочонку амонтильядо" новеллу Бальзака "Большая Бретеш". В конце 1900-х он снимает по полсотне фильмов в год, и десятиминутная "Комната" — абсолютно поточная вещь. Костюмная драма с заламыванием рук и довольно уморительной сценой замуровывания любовников.
«Падение дома Ашеров» Режиссер Жан Эпштейн, 1928 год
"Падение дома Ашеров", режиссер Жан Эпштейн
Фото: AFP / Photo12
Снятый в 1928 году главный фильм французского авангардиста и теоретика кино Жана Эпштейна. Ученик Огюста Люмьера и учитель Луиса Бунюэля (последний тут — ассистент режиссера), Эпштейн сильно переписывает сюжет новеллы По, добавляя к ней мотивы из "Портрета Дориана Грея". Он снимает вполне сюжетное, нарративное кино, но разъедает его удивительным, по-настоящему безумным монтажом. Если бы существовало такое понятие, как французский экспрессионизм, эпштейновские "Ашеры" были бы его главным шедевром. И, наверное, это лучшая экранизация текстов По.
«Убийства на улице Морг» Режиссер Роберт Флори, 1932 год
"Убийства на улице Морг", режиссер Роберт Флори
Фото: AFP
Фильм Роберта Флори 1932 года с Белой Лугоши в роли сумасшедшего ученого по фамилии Миракль. Забавный гиньоль, крайне вольно интерпретирующий сюжет знаменитого рассказа, и главная экранизация По времен классического Голливуда. Лугоши только что снялся в "Дракуле", и ему вовсю искали новых ужасных применений. По пригодился не один раз: через пару лет вышли "Черный кот" и "Ворон", где Лугоши играл в компании другого хоррор-гуру Бориса Карлоффа.
«Ворон» Режиссер Роджер Корман, 1963 год
"Ворон", режиссер Роджер Корман
Фото: DIOMEDIA / Mary Evans
Снимавший до (и после) того нелепые фильмы категории Б, Роджер Корман превратил Эдгара По в целую индустрию. В 1960-м он выпустил свой "Дом Ашеров", а в следующие пять лет — еще восемь фильмов, придумав целый маленький жанр. По Кормана — готический кэмп, с бархатным декором, красотками, глупо-страшными шутками и обязательными усиками Винсента Прайса. Первые фильмы были вполне похожи на типичные хорроры своего времени, следующие превратились в подобие уютного ситкома об эксцентричных злодеях в смешных нарядах. Сам По все больше становился не источником сюжетов, а фетишем, маркером стиля. Так, самый очаровательный фильм серии "Ворон" 1963 года — история о комической конкуренции трех средневековых магов (Прайс, упоминавшийся Борис Карлофф и Петер Лорре), бросающихся строчками из Эдгара По вперемешку с разными предметами и заклинаниями.
«Три шага в бреду» Режиссеры Роже Вадим, Луи Маль и Федерико Феллини, 1968 год
"Три шага в бреду". Эпизод "Никогда не закладывай черту своей головы". Режиссер Федерико Феллини
Фото: DIOMEDIA / Photos 12 - Cinema
1968 год. Три больших европейских режиссера, Роже Вадим, Луи Маль и Федерико Феллини, экранизируют три не самых очевидных текста американского классика ("Метценгерштейн", "Вильям Вильсон" и "Никогда не закладывай черту своей головы"). Никакой интеллектуализации тут нет в помине. Вадим и Маль делают из По бесстыдную готическую эротику, какой и Корман бы постеснялся. Феллини не оставляет от источника практически ничего, превращая рассказ в пронзительный бурлеск о киноиндустрии и дьявольских нимфетках. Присутствуют Ален Делон, Брижит Бардо, Джейн и Питер Фонда, Теренс Стэмп.
«Падение дома Ашеров» Режиссер Ян Шванкмайер, 1980 год
"Падение дома Ашеров", режиссер Ян Шванкмайер
В 1980 году короткометражный фильм по, кажется, самому популярному в кино из рассказов По снял Ян Шванкмайер. Это одна из лучших его вещей. Версия чешского сюрреалиста радикально отличается от традиции. Никаких пронзительных взглядов, криков, костюмов. Носителем ужаса становится само пространство — камни, бревна, песок. Через три года примерно по тому же принципу он сделает "Маятник, колодец и надежду", но второй фильм гораздо слабее.
«Винсент» Режиссер Тим Бертон, 1982 год
"Винсент", режиссер Тим Бертон
Шестиминутный мультфильм 1982 года, одна из первых вещей Тима Бертона. Трогательная история о семилетнем мальчике, помешанном на фильмах ужасов и мечтающем стать как все тот же Винсент Прайс. Точнее, как его персонаж из всех фильмов разом. Мотивы из Эдгара По, естественно, пронизывают жизнь юноши, его жена похоронена заживо, его душа утопает в тени, родителям и всему миру он может вымолвить только Nevermore. Никакая не экранизация, но самое точное описание места По в массовой культуре.