«Я обязан защищать вас от реальности»
Что можно узнать о культуре из «Симпсонов»
"Я не был шестым битлом" (сезон 12, эпизод 5)
17 декабря 1989 года на телеканале Fox началась трансляция «Симпсонов» — самого длинного мультипликационного сериала в истории американского телевидения. К 25-летию лучшего телевизионного сериала по версии журнала Time и величайшего телевизионного шоу всех времен по версии журнала Empire Weekend выяснил, на какие явления культуры сериал обращал внимание и какие сведения мог почерпнуть из него внимательный зритель
1990
«Звездные войны»
Барт: В войне нет ничего очаровательного или забавного. В ней нет победителей — только проигравшие. Не бывает хороших войн, не считая следующих исключений: Американская революция, Вторая мировая война и "Звездные войны". (сезон 1, эпизод 5)
порнография
Хелен Лавджой: Собирайся, Мардж. Ты должна возглавить наш протест против этой мерзости.
Мардж: Но это же "Давид" Микеланджело, это шедевр!
Хелен: Это разврат! Это наглядное изображение частей тела, которые в своем практическом применении являют собой порок.(сезон 2, эпизод 9)
1992
премия «Эмми»
Лиза: Это самый большой фарс, который мне доводилось видеть.
Барт: А как же вручение "Эмми"?
Лиза: Я признаю свою ошибку. (сезон 3, эпизод 24)
музыканты
1993
телевидение
Барт: Пап, а когда ты записывал альбом?
Гомер: Странно, что ты не помнишь, это было всего восемь лет назад.
Барт: Благодаря телевизору я не в состоянии вспомнить, что было восемь минут назад. (сезон 5, эпизод 1)
1995
Мадонна
Кент Брокман: Каково это — быть обвиненным в покушении на убийство своего босса и наставника?
Вэйлон Смитерс: Представьте себе Мадонну, которая узнала, что где-то была оргия с моряками, а она ее пропустила. Мне так же плохо. (сезон 7, эпизод 1)
Майкл Джексон
Барт: Не существует никакой души. Это штука, которую родители придумали, чтобы пугать детей,— типа призрака и Майкла Джексона. (сезон 7, эпизод 4)
Пол Маккартни
Пол Маккартни: Нас с Линдой очень беспокоит проблема прав животных. Собственно, если поставить "Maybe I'm Amazed" задом наперед, то можно расслышать рецепт отличного чечевичного супа. (сезон 7, эпизод 5)
1997
телевидение
Диктор: Как цензор телеканала Fox я обязан защищать вас от реальности. (сезон 9, эпизод 4)
1999
аутсайдерское искусство
"Я не буду создавать произведения искусства из навоза" (сезон 11, эпизод 10)
Мардж: Я потратила несколько лет на то, чтобы понять что-то про искусство, но этого я не понимаю. Я не могу поверить, что люди готовы платить сотни долларов за то, что какой-то деревенщина нашел на свалке.
Деревенщина (Клетус Спаклер): Эй, я потратил несколько лет на то, чтобы понять, как выбраться с этой свалки. А потом нашел открытую калитку.(сезон 10, эпизод 19)
европейские художники
Мардж: О, Клас Ольденбург. Это европеец, который бросил вызов традиции и увлекся американской поп-культурой!(сезон 10, эпизод 19)
Пабло Пикассо
Мардж: Пикассо начинал как реалист, потом перешел к кубизму. К концу жизни он писал только странные письма издателю. Специалисты называют это "задротским периодом". (сезон 10, эпизод 19)
2000
премия «Грэмми»
Гомер: У всех есть премии, кроме меня.
Лиза: Но у тебя ведь есть "Грэмми".
Гомер: Я имел в виду премии, которые имеет смысл выигрывать.Бегущая строка: Мнение мистера Симпсона может не совпадать с мнением продюсеров сериала, вообще не считающих "Грэмми" премией.(сезон 11, эпизод 12)
Стивен Кинг
Стивен Кинг: Что-то меня сейчас не тянет писать ужасы. Я работаю над биографией Бенджамина Франклина. Это удивительный человек. Он изобрел электричество и использовал его, чтобы пытать беззащитных животных и обитателей Зеленой Горы. А ключ, который он привязал к воздушному змею? Это был ключ от врат ада! (сезон 12, эпизод 3)
2001
комедийные фильмы
2002
Мик Джаггер
Гомер: Мик Джаггер! Я думал, он будет такой типа "я — рок-звезда, я великий", а он такой же, как я и ты, и вот тот Иисус в углу. (сезон 14, эпизод 2)
рок-звезды
Гомер: Вы же рок-звезды, вы должны нести безрассудство и разрушение! И вас должны прославлять за то, за что простых людей отправляют в тюрьму. (сезон 14, эпизод 2)
2004
книги
Гомер: Мне придется прочесть книгу, которую написала Мардж. А я ведь поклялся себе никогда больше не читать книг после того, как прочел "Убить пересмешника" и не нашел ни слова о том, как убить пересмешника. Там, правда, было про то, что не надо судить о человеке по цвету кожи, но какой мне от этого толк? (сезон 15, серия 10)
2006
библиотеки
Гомер: Распродажа библиотечных книг? Господи, да я и бесплатно их никогда не брал, с чего вдруг я захочу их купить?(сезон 18, эпизод 3)
Том Вулф
Лиза: О, это Том Вулф. У него в книгах больше восклицательных знаков, чем у любого другого большого американского писателя.
Том Вулф: Чистая правда!! (сезон 18, эпизод 6)
Джонатан Франзен и Майкл Шейбон
Вопрос из зала: Кто оказал на вас самое большое влияние?
Майкл Шейбон: Я бы сказал, что мой большой друг Джонатан Франзен. Его роман "Поправки" в них не нуждался.
Джонатан Франзен: Я со своей стороны скажу, что на меня самое значительное влияние оказал Альбер Камю.Майкл Шейбон: Но ты должен был назвать меня, я же сделал тебе рекламу!(сезон 18, эпизод 6)
2008
«Сандэнс»/ документальное кино
Лиза: Расслабьтесь, это документальный фильм! Никто никогда не узнает о нем за пределами этого фестиваля.(сезон 19, эпизод 18)
артхаусные режиссеры
Лиза: Во всем, на что я смотрю, я вижу драму и вдохновение. Теперь я настоящий скучный режиссер! (сезон 19, эпизод 18)
Джим Джармуш
Джим Джармуш: Я могу жевать лук и не плакать.
Гомер: Правда? Давай, Голливуд, докажи! Эй, ты же плачешь!
Джим Джармуш: Да, но я плачу из-за совершенно другого.(сезон 19, эпизод 18)
2010
телевидение
Мо: Телевидение? Эта хрень все еще существует?
Телепродюсер: Так точно! Даже еще хреновее стала!
(сезон 21, эпизод 23)
2011
литературные бестселлеры
Издатель: Тролли, учащиеся в волшебной частной школе, располагающейся под Бруклинским мостом? Интересно, и правда хорошая книга. Но есть одна проблема: где несуществующий автор? Если у вас нет придуманного автора с вдохновляющей судьбой, у вас нет книги. (сезон 23, эпизод 6)
Нил Гейман
Нил Гейман: И снова воровство привело меня на вершину рейтинга бестселлеров. А самое гениальное состоит в том, что я и читать-то не умею! (сезон 23, эпизод 6)
2012
Шепард Фейри
Барт: Ты работаешь копом под прикрытием?
Шепард Фейри: Чему тут удивляться. Я 20 лет делал постеры со слоганом "Подчиняйся".(сезон 23, эпизод 15)
Киндл
Бывший чемпион по боксу Дредерик Тейтум: Тише, если вы разбудите моих голубей, они начнут делать свои дела. А газет-то теперь нет, мне приходится стелить им в клетку киндлы. Это довольно разорительно! (сезон 23, эпизод 15)
премии
Барт: Если бы не вручали премии, как бы мы узнали, в каком фильме лучшая сцена отрубания головы или что "Хор" — это комедия? (сезон 23, эпизод 22)
Леди Гага
Лиза: У тебя что, блестки вместо слез? Леди Гага: Маленькие бриллианты. Больно до слез.(сезон 23, эпизод 22)
2013
3D-фильмы
Врач: Гомер, тебе придется носить на глазу повязку несколько недель. И, возможно, ты больше не сможешь смотреть фильмы в 3D.
Гомер: Как же так, ведь повествование уже почти дотянуло до уровня технологий! (сезон 23, эпизод 15)
Ричард Докинз
Гомер в образе черта: Здесь, в аду, мы поклоняемся знаменитому атеисту Ричарду Докинзу, автору "Бога как иллюзии".(сезон 24, эпизод 15)
2014
авторские права
Джадд Апатоу: Я видел продававшийся на автомойке пиратский DVD с "Сорокалетним девственником". Они вырезали мои режиссерские комментарии! Они даже нарезку неудавшихся дублей выкинули!(сезон 25, эпизод 9)
торренты
Ленни: Это гораздо лучше, чем просто кинотеатр! Сразу и очарование похода в кино, и кайф от воровства!
Карл: Нам нужно всего лишь абсолютно новое высокобюджетное развлечение, которое будет доступно нам дома бесплатно. Почему в Голливуде никак не могут этого понять? (сезон 23, эпизод 9)
искусство
«Звездные войны»
Титры на экране домашнего кинотеатра: "Эпизод VII. Новая концепция. Из-за разрыва пространственно-временного континуума эпизоды I, II и III больше не существуют".
Голос из зала: Мое детство разгублено!(сезон 23, эпизод 9)