10 детских книг под елку

«Рождество в лесу»
Ульф Старк

Рождественская сказка года — хмурый гном Бука тоскует в покинутом людьми доме и разговаривает со шмелем, а лесные зверюшки впервые услышав о Рождестве, решили устроить праздник и ждут гнома в гости. Мы знаем Ульфа Старка как мастера философских и даже грустных сказок: о маленьком чертенке Асмодее, который ищет того, кто продал бы ему душу, о собаке Аяксе, которая, умирая, превращается в звезду. Но никогда в его историях мы не видели столько светлой надежды. Тронутый теплым приемом, Бука строит для зверей ледяную часовню, в которой надо просто тихо сидеть и радоваться тому, что в мире есть дети. И эта простая идея лучше всего передает суть зимних праздников.
М.: Самокат, 2015

«Елка. Старинная забава»

Помимо собственно книжки сказок в стихах с иллюстрациями Бориса Зворыкина, в комплект «Елки» входят картонная елка, бумажные вырезные фигурки для ее украшения и «разрезные карточки, без которых игра в лото положительно невозможна». Первый тираж «Елки» на ярмарке non/fiction разлетелся, как не было, подоспел уже и второй, и вполне понятно, чем эта игра так привлекает — не только возможностью поиграть в дворянские елочные игры позапрошлого столетия, но и чувством утешающей причастности к чему-то вечному.
М.: Лабиринт пресс, 2015

«Волшебная шубейка»
Ференц Мора

Повесть классика венгерской литературы с иллюстрациями Бориса Диодорова. Уже одних иллюстраций хватило бы — их много, и каждая как завершенная картина. Но на самом деле и текст тут совершенно замечательный. Это роман воспитания, переложенный на сказовый народный лад. В истории взросления мальчика из бедной семьи постоянно ощущается близость чуда, сказки. Возможно, чудо рождается из детской фантазии, превращающей обломок стекляшки в сверкающий бриллиант. Возможно, оно необходимо как утешение в бедной деревенской жизни с ее горестями и смертями. А возможно, рядом действительно ходят колдуны и феи, отмечая достойных, и зарытые клады ждут праведных.
М.: Мелик-Пашаев, 2015

«Янки при дворе короля Артура»
Марк Твен

Этот год увидел столько переизданий классики, что она наконец стала нам надоедать — но тут случай особенный, поскольку книга эта безупречна. Это те самые «Янки», какими они должны быть на русском языке: в переводе Чуковского, с иллюстрациями Михаила Беломлинского, рисовавшего главного героя с актера Сергея Юрского, как когда-то Хоббита с Евгения Леонова. Для нас сегодняшних эта книга становится прежде всего воплощением самой идеи перевода: что-то далекое становится понятным, воплощаясь в знакомых нам словах и образах.
М.: АСТ, 2015

«Речка, речка, где твой дом?»
Анастасия Орлова

Стихи детского поэта Анастасии Орловой, иллюстрации к которым нарисованы одним из лучших русских художников Игорем Олейниковым. Олейникова отличает чувство замечательной свободы в тексте: каждую реку он здесь оживляет, превращая Неву в фрейлину XVIII века, а грозный Терек в танцующего джигита. Впрочем, и стихи здесь тоже чудесные, в них есть такое необходимое для детской поэзии дыхание: «Засучивши рукава, / К морю тянется Нева. / Посмотри, Мосты-браслеты / На руках ее надеты».
М.: Детгиз, 2014

«Чинуша на груше»
Биргитта Гедин

Винтажная шведская «сатирическая сказка» 1979 года с абсолютно революционным по нынешним временам содержанием: большой чиновник решает вырубить грушевое дерево на улице Мармеландер, и, хотя на улице всего четыре дома, ее жители не собираются сдавать дерево без боя. Эта книга прежде всего о том, что если защищать свои права, они вполне могут и защититься, причем никакого вмешательства высших сил не понадобится. Но еще здесь есть классические рисунки в три цвета советского книжного графика Рафаила Вольского и напоминание о том прекрасном, увы, больше невозможном мире прошлого с его тихими городочками, где не могло случиться ничего страшнее болезни дерева.
М.: Росмэн, 2014

«Дивнозары»
Франческо Пито и Бернадет Жерве

Первое, что видит читатель, открывающий эту и без того немаленькую книгу,— огромный разворот, из которого разворачивается бумажный птеродактиль. Его одного было бы достаточно, чтобы «Дивнозавры» стали для ребенка открытием чуда, но и все остальное тоже хорошо: динозавры скрываются за теневыми силуэтами, за клапанами с изображениями фрагментов шкуры, их можно составить из двух страничек, придумывая заодно новых неизвестных животных, в общем, это — книга игр, которая дает немного пространства и для научного открытия.
М.: МИФ, 2014

«Сравни!»
Стив Дженкинс

Если даже в очень большой книжке попробовать изобразить животных в натуральную величину, получится «Сравни!» Стива Дженкинса: от медведя влезет только морда, от гигантского кальмара — только глаз, а лемурчик поместится целиком, да еще и место останется. После изобразительной части, все страницы которой занимают гигантские коллажи, следует познавательная страница с более подробным рассказом обо всех этих лягушках-голиафах, гигантских пауках и палочниках и бабочках размером с птицу. В общем, это не только красиво — хотя дух у читателя, пожалуй, захватывает не от разнообразия природного мира, а именно что от яркости авторских коллажей.
М.: МИФ, 2014

«Зимние забавы. Мастерим и играем вместе с детьми»
Лида Данилова

Книг, предлагающих, чем заняться с ребенком зимой, развелось в последнее время великое множество, но советы Лиды Даниловой особенно обаятельны и вовсе не требуют образцовых сугробов во дворе, поскольку игра в зиму происходит здесь прежде всего дома. Вот, представим, мама сидит с ребенком дома, заказала пиццу — а на коробке нарисовала улыбчивого снеговика. И теперь можно кормить его, бросая в открытый рот скомканные бумажки-снежки. Вот прорубь из пенопласта, а из облака-подушки идет снег из зефиринок. Все это, конечно, требует от мам какой-то невероятной продвинутости, так что подарок скорее для них: попробовать себя в роли женщины, которая умеет все.
М.: Clever, 2015

«Анималиум»
Кейти Скотт и Дженни Брум

Невероятная, практически ростовая, энциклопедия животного мира с какими-то чудесами на каждой странице: губками, головоногими, рыбками в коралловых рифах, птичками в тропических лесах. Сами авторы называют свою книгу музеем, а себя кураторами, и их коллекции действительно позавидовал бы любой музей естественной истории, да и организована она так, как будто более сложные организмы вырастают из простых. Но иллюстрации эти слишком красивы, чтобы книга оставалась только научным пособием — по сути, она все равно о том, что животный мир не только удивителен, но и прекрасен.
М.: Махаон, 2014