"Труд" будет использоваться для сбора экономической информации,
предназначенной бизнесменам ФРГ.
18 февраля в Германии вышел пробный номер бюллетеня Market im Osten,
составленного из материалов собкоров "Труда".
Ответственный за подготовку информации для бюллетеня Market im Osten
сотрудник "Труда" Роман Крестьянинов сообщил корреспонденту "Ъ", что
бюллетень подготовлен и будет готовиться впредь небольшой недавно созданной
немецкой фирмой Media Berlin совместно с редакцией "Труда".
Ссылаясь на мнение руководства фирмы Media Berlin, Роман Крестьянинов
сообщил, что немецким бизнесменам не хватает информации об экономической
ситуации в СССР в целом и в его отдельных регионах.
Стремясь восполнить дефицит такого рода информации из СССР и занять позиции
на информационном рынке, фирма Media Berlin обратила внимание на газету
"Труд", которая располагает 47 корреспондентскими пунктами во всех
республиках СССР.
Конкретными задачами корреспондентов "Труда" будет анализ инвестиционного
климата, т. е. политической и экономической ситуации в регионах страны.
Представители газеты "Труд" не сообщили, как будет оплачиваться
корреспондентам эта работа.
Пробный номер бюллетеня Market im Osten отпечатан в Германии тиражом в
несколько десятков тысяч экземпляров и будет рассылаться бесплатно - в том
числе в виде приложения к газетам. В ближайшее время планируется объявить
подписку. Предполагаемая периодичность - один раз в месяц. Объем - около 10
страниц формата А-4, цена - 15 немецких марок за экземпляр.
По сообщению директора издательства "Труд" Николая Бурыма, условия
договора, которые издательство заключило с Media Berlin, предусматривают
распределение прибыли поровну между участвующими в проекте сторонами.
Стороны прекратят сотрудничество в том случае, если издание бюллетеня не
станет приносить прибыль по истечении полутора лет со времени выхода
первого номера.
Сотрудничество "Труда" и Media Berlin, отмечают эксперты, является далеко
не первой попыткой использовать советскую организацию для сбора
экономической информации из СССР. Практика, однако, показывает, что
существующие в СССР традиционные подходы к сбору информации и ее обработке
в целом не отвечают запросам иностранных бизнесменов, которые, Как правило,
в этих случаях используют только чисто справочные данные.
Тем не менее не исключено, что в данном случае широкий географический охват
собираемой информации возместит ее возможное несоответствие западным
информационным стандартам.
Телефон редакции газеты "Труд": 200-03-63.
Реквизиты фирмы Media Berlin в Берлине: факс 272-54-10, телекс 01-12-611,
телефоны 271-03-20, 271-04-17.
---