08.01
ХУСЕЙН ОБЪЯВИЛ МОРАТОРИЙ НА ВЗРЫВЫ АМЕРИКАНСКИХ САМОЛЕТОВ
В статье внешнеполитических обозревателей газеты выражено мнение, что
отсутствие в течение последних пяти месяцев террористических актов со
стороны арабских экстремистских групп свидетельствует о том, что
антиамериканские операции находятся под контролем Саддама Хусейна. Как
отметил в частной беседе один из оперативных сотрудников разведки Ирака,
"проведение террористических акций было приостановлено".
В этой связи ближайшее будущее представляется авторам статьи крайне
тревожным: вполне возможно, что в тот самый момент, когда президент Буш
отдаст приказ о первом выстреле, все имеющее отношение к США за пределами
их континентальной территории окажется в опасности. Террористические акты,
направленные против американских объектов, очевидным образом будут
совершаться не только во время военных действий, но и месяцы и годы спустя
после их окончания.
***
USA TODAY
10.01
ФБР ЗАЩИЩАЕТ АРАБОВ. АРАБЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ ОСТАТЬСЯ БЕЗ ЗАЩИТЫ
Федеральное бюро расследований США приступило к проведению опроса среди
американцев арабского происхождения. Хотя ФБР и рассчитывало получить от
опрашиваемых сведения о возможной террористической деятельности арабских
экстремистов в США и на помощь опрашиваемых в ее предотвращении, это не
являлось целью опроса. Опрос представляет собой часть новой программы ФБР,
которая ориентирована на контроль за соблюдением гражданских прав выходцев
из арабских стран. Бюро неоднократно заявляло о своей озабоченности
положением этой категории американских граждан в создавшейся ситуации.
Однако, несмотря на публичные уверения сотрудников ФБР, что намерения их
чисты и что результаты опроса, будучи обнародованы, должны рассеять
появившееся в американском обществе недоверие к лицам арабского
происхождения, обычной реакцией опрашиваемых был испуг: "Почему вы
спрашиваете именно у меня?"
"Мы запуганы, - заявил Альберт Мохибер, президент американо-арабского
комитета по борьбе с дискриминациями. - Мы просим ФБР прекратить
расследование и извиниться перед уже опрошенными".
***
ДЕТСКАЯ БОЛЕЗНЬ В США
"Национальным позором" назвал исполнительный директор Академии педиатрии
США неспособность американской системы здравоохранения ликвидировать
продолжающуюся в стране уже два года эпидемию кори. Если в 1983 году было
зафиксировано всего около 2,5 тыс. случаев заболевания, то в 1989 году
число заболевших корью возросло до 18 тыс. (41 летальный исход), а в 1990
году достигло почти 25 тыс. (60 смертельных случаев). В 50% случаев
заболевшими оказались непривитые дети.
В докладе федеральной консультативной комиссии были предложены следующие
меры по борьбе с нарастающей эпидемией. Прежде всего должны быть увеличены
до 50 миллионов долларов средства, отпускаемые на вакцинацию детей.
Следующим шагом должно стать включение требования об обязательности
вакцинации в страховой полис ребенка. Кроме того, предполагается упростить
саму процедуру вакцинации, в частности отменить обязательность
предварительной диспансеризации.
***
NEWSWEEK
07 - 14.01
ПОЧЕМУ ЗАПАД НЕ ПОНИМАЕТ АРАБОВ?
Пытаясь ответить на этот вопрос, автор статьи в еженедельнике NEWSWEEK
указывает на различия в языке, риторике, вероисповедании, образе жизни,
представлениях о правде и свободе, чести и доверии. Действительно, все это
может служить причиной непонимания, вполне характерного для отношений между
Западом и арабским миром.
Типичный американец норовит предугадать развитие событий хотя бы на шаг
вперед при решении любой проблемы, однако такой взгляд на жизнь совершенно
не характерен для араба. Арабы привыкли смотреть в прошлое, они, как
считает один из самых известных в арабском мире историков Амин Махмуд,
"всегда обращаются к своим корням". Ирак, любит повторять Саддам Хусейн,
это либо "сияющий путеводный свет", либо "нация, раздавленная сапогом
воина-завоевателя". "Ирак выбирает из двух крайностей, - говорит Хуссейн, -
или полный триумф, или полное поражение!"
История древнего мира хранит сведения о былом величии арабов. Двенадцать
веков назад империя арабов простиралась от Индийского до Атлантического
океана. Египтяне гордятся своими фараонами, тунисцы вспоминают Карфаген,
который должен был быть и был разрушен, в Ираке же вспоминают Вавилон.
Многие арабы, впрочем, осознают, что такая устремленность в славную историю
- всего лишь способ закрыть глаза на мучительное настоящее. "Отчаянная
жажда величия заставляет арабов следовать ошибочным планам и слепо
подчиняться дурным людям, - пишет иракская писательница Жабра И. Жабра. -
Яркое подтверждение тому - возвышение Саддама Хусейна".
***
FINANCIAL TIMES
05-06.01
ЕВРОПА ПОМОГАЕТ ЕВРОПЕ
Комиссия Европейских сообществ (КЕС) вновь рассмотрела на своей сессии
вопросы финансовой и продовольственной помощи восточноевропейским странам.
В центре внимания на сессии была экстренная помощь Болгарии, Румынии и СССР
(на общую сумму приблизительно в 3 млн фунта стерлингов), а также план
предоставления крупного займа Чехо-Словакии (на сумму около 290 млн фунтов
стерлингов).
Кредит Чехо-Словакии, подчеркивалось на сессии КЕС, не носит характер
экстренной помощи, а предназначен для поддержки перевода экономики этой
страны на рыночные рельсы. Кредит рассчитан на 7 лет и будет направлен
главным-образом на стабилизацию государственного бюджета Чехо-Словакии и
достижение конвертируемости чехословацкой кроны.
Если предложение КЕС будет одобрено всеми странами - членами ЕС, то этот
кредит станет частью более крупного займа для Чехо-Словакии, который
гарантируется Международным валютным фондом.
***
САДДАМ ПУГАЕТ - УЭЙКЕМУ НЕ СТРАШНО
Министр энергетики Великобритании Джон Уэйкем назвал совершенно
безосновательными утверждения некоторых ученых-экологов о том, что миру
грозит невиданная прежде экологическая катастрофа, если президент Ирака
Саддам Хусейн исполнит свою угрозу поджечь нефтехранилища в Кувейте.
Хранящаяся в Кувейте нефть составляет ничтожный процент от ее мировых
запасов, и даже если нефтехранилища будут гореть, это не приведет к
глобальному изменению климата, считает британский министр.
Кроме того, заявил Уэйкем, не существует каких-либо реальных способов
поджечь подземные запасы нефти. Однако он признал, что если загорание все
же возникнет, пожар удастся потушить не ранее чем через полгода.
***
ТАБЛЕТКИ ПРОТИВ ЯДЕРНОЙ ЧУМЫ
Угроза массового поражения гражданского населения актуальна не только для
стран Персидского залива. Об этом свидетельствует принятое правительством
Австрии решение о бесплатном распространении таблеток, которые
предотвращают рак щитовидной железы - наиболее распространенное последствие
лучевого поражения организма.
Комментируя это решение, представители правительства Австрии сочли
необходимым особо подчеркнуть, что оно не является следствием недоверия к
работающей на территории соседней Чехо-Словакии атомной электростанции.
ТЭТЧЕР С НАМИ
FINANCIAL TIMES со ссылкой на помещенное в газете DAILY MAIL интервью с
премьер-министром Великобритании Джоном Мэйджором сообщает, что
проводившаяся Маргарет Тэтчер политика приватизации государственных
компаний останется неизменной. Джон Мэйджор особо подчеркнул, что тори не
станут менять своего отношения к государственному сектору экономики ни при
каких обстоятельствах.
Сейчас, говорится в статье FINANCIAL TIMES, когда основная часть
государственных компаний уже передана в частные руки (в собственности
государства иска еще остаются компании British Rail и British Coal),
основным средством приватизации становится раздача государственной
собственности в аренду частным лицам. Именно таким образом планируется
поступить с почтовой службой. В целом же Джон Мэйджор предлагает
руководствоваться в управлении страной следующим принципом: "Если нет
каких-либо особых причин, по которым предприятие должно быть оставлено в
руках государства, его следует немедленно продавать в частную
собственность".
***
ASAHI
08.01
ДЕЛОВЫЕ КРУГИ НЕСОГЛАСНЫ С ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ
Известный японский советолог Тадао Моримото считает, что выдвигаемый
правительством принцип "неразделимости политики и экономики" в отношениях с
Советским Союзом, в соответствии с которым развитие широкомасштабного
экономического сотрудничества с СССР ставится в зависимость от решения
проблемы "северных территорий", несостоятелен. Совершенно очевидно, пишет
он в своей статье, что эффективная экстренная помощь СССР, активизация
экономического сотрудничества между двумя странами приведут к улучшению
отношений между Советским Союзом и Японией, что, в свою очередь, будет
способствовать скорейшему решению проблемы "северных территорий".
Сходная точка зрения была высказана участниками совместной
пресс-конференции руководителей четырех крупнейших предпринимательских
организаций Японии Федерации экономических организаций Японии,
Торгово-промышленной палаты Японии, Федерации экономических организаций
района Консай и японо-советского Комитета по экономическому сотрудничеству.
В качестве первого шага в этом направлении деловые круги намерены провести
кампанию по сбору денежных средств, на которые будут закуплены медикаменты
для Советского Союза. Помощь предполагается направить в Московскую область
и в районы Дальнего Востока.
***
FRANKFURTER RUNDSCHAL
07.01
НОВЫЕ ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ЗЕМЛЯ СЕБЯ ДОРОГО ЦЕНЯТ
На встрече премьер-министров федеральных земель Германии с федеральным
канцлером ФРГ Гельмутом Колем представители бывшей ГДР выдвинули требование
к федеральному правительству о предоставлении новым федеральным землям
наиболее благоприятного финансового режима. Это должно выражаться, в
частности, во включении Бранденбурга, Саксонии, Саксонии-Анхальт, Тюрингии
и Мекленбурга в общегерманское финансовое соглашение уже в следующем году,
в то время как по плану объединения Германии это предполагалось сделать не
ранее 1994 года. Реализация подобного требования означала бы передачу
дополнительно нескольких миллиардов немецких марок богатыми старыми землями
новым землям.
В то же время представители пяти новых федеральных земель настаивают на
сохранении размеров выплат из фонда "Германское единство". Согласно плану
объединения Германии, эти выплаты предполагалось ежегодно значительно
уменьшать. В целом сохранение выплат из фонда "Германское единство" на
прежнем уровне будет означать дополнительные ежегодные вложения в экономику
новых земель 82 млрд марок.
***
ЭЛВИС ПРЕСЛИ НЕ УМЕР ОТ СЕРДЕЧНОЙ СЛАБОСТИ
FRANKFURTER RUNDSCHAU перепечатала из газеты THE COMMERCIAL APPEAL,
выходящей в городе Мемфисе (Техас), сенсационное интервью с Эриком Мюрхедом
- врачом, принимавшим участие во вскрытии тела знаменитого американского
певца Элвиса Пресли после его смерти, последовавшей 16 августа 1977 года на
43-м году жизни. По словам Мюрхеда, официальное заключение медицинской
комиссии о причине смерти Элвиса Пресли (остановка сердца), под которым
стоит и подпись самого Мюрхеда, не соответствует действительности. Мюрхед
утверждает, что сердечное заболевание, которым страдал выдающийся
рок-музыкант, не могло привести к летальному исходу. Незадолго до смерти,
утверждает врач, Пресли пристрастился к транквилизирующим и седативным
лекарственным препаратам и употреблял их сверх всякой меры. Передозировка
этих препаратов и привела к печальному итогу.
Мюрхед подчеркивает в интервью, что он окончательно утвердился в намерении
открыть правду о причине смерти Пресли после того, как узнал, что издатели
выходящей в свет биографии певца намерены включить в книгу официальное
медицинское заключение.
А ВОТ АНГЛИЧАНЕ МОГУТ ПОСТУПИТЬСЯ ПРИНЦИПАМИ
Английские газеты SUN, DAILY MIRROR и DAILY EXPRESS, славившиеся своей ярко
выраженной антифранцузской ориентацией, внезапно резко сменили тон в
отношении континентального соседа. Прошлогодние статьи, в которых французы
обвинялись в массе грехов, в частности в поставке недоброкачественных
продуктов на британский рынок, уступили место рекламе лотереи, главным
призом в которой будет однодневная поездка во Францию. Газеты предлагают
читателям рискнуть 1 фунтом стерлингов, а в случае удачи обещают
счастливчикам "наслаждение шармом и романтикой Франции", а также прогулку
по дешевым (сравнительно с британскими) французским магазинам.
***
HANNOVERISCHE ALLGEMEINE
09.01
ЛЕЙКОПЛАСТЫРЬ ПРОТИВ НАРКОЗАВИСИМОСТИ
Федеральное министерство здоровья Германии одобрило новое средство,
помогающее злостным курильщикам избавиться от своей сокращающей жизнь
привычки. Швейцарскими фармакологами разработан новый вид лейкопластыря, в
состав клеющего слоя которого введен алкалоид никотин. Будучи наклеен на
кожу, пластырь удовлетворяет болезненную потребность организма курильщика в
этом алкалоиде (виновнике привычки). Остальная же гамма отравляющих
веществ, входящих в состав табачного дыма, в составе пластыря не
представлена.
Начальная фаза нового способа лечения от табакокурения составляет от 3 до 4
недель в зависимости от запущенности случая и предполагает обязательную
помощь психолога. В течение следующих 3 - 4 недель размер наклеиваемого
кусочка пластыря постепенно уменьшается, а затем - свобода!
---