05.09
"500 дней, которые могут потрясти мир"
Так озаглавлена, редакционная статья, в которой говорится о перспективах
экономических реформ в СССР. По мнению NEW YORK TIMES, достигнутое между
двумя советскими лидерами соглашение может иметь для XXI века такое же
значение, какое имела коммунистическая революция 1917 года для века ХХ-го.
Советская экономика быстро скользит вниз, продолжает газета, пусты уже даже
хлебные прилавки. Перспективы любой реформы в такой обстановке выглядят по
меньшей мере мрачными, однако, указывает NEW YORK TIMES, план "500 дней"
хотя бы соответствует серьезности проблемы. Как отрадный факт воспринято
выступление представителя Президента Горбачева, в котором, как считает
газета, он сделал еще полшага к тому, чтобы принять за основу более
либеральный из двух рассматриваемых планов постепенного перехода страны к
рыночной экономике.
Отсутствие же в магазинах страны хлеба, утверждается в статье, - не признак
надвигающегося голода, а свидетельство беспомощности центрального
правительства. Однако, отмечает газета, кремлевские руководители не спешат
комментировать создавшееся положение.
***
FINANCIAL TIMES
04.09
Высокая оценка Мирового банка
Руководители Мирового банка в самых восторженных выражениях отозвались об
успехах польской экономической реформы, заявив, что Польша осуществляет
одну из самых смелых и фундаментальных экономических реформ нового времени.
Именно этим и объясняется принятое банком решение предоставить Польше для
поддержания структурной перестройки ее экономики новый заем в размере 300
млн долларов. Таким образом, общая сумма предоставленных этой стране за
последний год займов достигла 1 млрд долларов.
На гребне успеха экономической реформы министр внешней торговли Польши
заявил, что в следующем году он надеется начать переговоры о вступлении
страны в Европейское сообщество.
***
Сидячая забастовка советских офицеров в Восточной Германии
В местечке Бург близ Магдобурга состоялась беспрецедентная акция: младшие
офицеры Советской Армии провели сидячую забастовку, протестуя против
запланированной командованием отправки их воинского подразделения на
Северный Кавказ, где они должны будут провести зиму в палаточном городке. В
забастовке приняли участие и жены военнослужащих. Почти 100 участников
забастовки были арестованы советскими военными властями.
Жены советских офицеров, продолжая кампанию протеста, предприняли попытку
отправить из отделения связи военного городка телеграмму на имя Президента
СССР Горбачева. Этого им сделать не удалось, однако на помощь пришли немки
- телеграмма (правда, латинскими буквами) все же была отправлена из
местного почтового отделения.
Министр обороны Восточной Германии Райнер Эппельманн сказал, что эта акция
протеста советских офицеров со всей очевидностью свидетельствует о том, что
в советских войсках, расположенных в Германии, происходит брожение.
Существует опасение, пишет FINANCIAL TIMES, что после воссоединения
Германии 3 октября текущего года многие из советских военнослужащих
попытаются попросить политического убежища в единой Германии, что поставит
власти страны в трудное положение. В то же время Бонн пытается
интенсифицировать переговоры о финансировании Германией строительства жилья
для "репатриированных" советских военнослужащих.
***
TIME
03.09
В мире чистогана
Министерство обороны США начало переговоры С. находящимся в изгнании
правительством Кувейта о его финансовом участии в военных акциях США в
Персидском заливе. Правительство Кувейта было вынуждено согласиться на
предложение Пентагона. TIME, однако, считает, что не следует поспешно
осуждать американцев за то, что они ставят условия стране, ставшей жертвой
агрессии, - ее правительство не слишком стеснено в средствах.
Штаб-квартирой семьи правителя Кувейта шейха Аль-Сабаха уже давно является
Лондон, где расположены офисы крупнейших кувейтских компаний -
Объединенного банка Кувейта, Кувейтской нефтяной корпорации, Кувейтского
инвестиционного управления - и где проживает около 25 тысяч кувейтцев.
Принадлежащие Кувейту активы в странах Запада на момент вторжения Ирака
оценивались в сумму более чем 100 миллиардов долларов. Крупнейшие вложения
этой страны - около 75 миллиардов долларов - сосредоточены в британском
"Midland bank"; кроме того, Кувейт владеет почти 10 процентами акций
компании "British petroleum" и 14 процентами акций компании "Deimler-Benz".
Хотя положение Кувейтской нефтяной корпорации не выглядит устойчивым, ее
управляющий утверждает, что запасов сырой нефти должно хватить до середины
октября. Однако правительство Кувейта в изгнании содержится не за счет
нефти - основное бремя ложится на Кувейтское инвестиционное управление, чьи
активы оцениваются в более чем 30 миллиардов долларов.
***
GUARDIAN
03.09
Восточногерманские шпионы - прежде всего немцы, а уже потом шпионы
По оценкам специалистов, в страны Западной Европы за время существования
ГДР было заслано около 5 тысяч восточногерманских шпионов.
Согласно принятому недавно кабинетом министров Западной Германии решению,
те агенты восточногерманской разведки, которые сдадутся добровольно, не
будут преследоваться по закону. Амнистия касается также тех шпионов, чьи
преступные действия караются согласно нынешнему западногерманскому
законодательству менее чем тремя годами заключения.
***
INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
03.09
Ожидает ли США экономический Пирл-Харбор?
Разговоры о японском лобби в Конгрессе США, начавшиеся еще в середине 80-х
годов, заметно оживились благодаря бывшему сотруднику принадлежащей японцам
кливлендской компании "TRW Corporation" Пэту Чоугу. Уйдя из компании, он
написал книгу о механизме японского влияния на американцев. В следующем
месяце в одном из ведущих деловых журналов США HARVARD BUSINESS REVIEW
будет опубликована статья Чоута, в которой излагаются основные положения
еще но вышедшей в свет книги. Пока же Чоуг стал популярным лектором и
частым гостем на слушаниях в Конгрессе по вопросам внешней
конкурентоспособности СШЛ.
Правительство США, по мнению Пэта Чоута, явно недооценивает угрозу,
нависшую над американской экономикой. Если в ближайшее время не будут
предприняты жесткие протекционистские меры, направленные против японских
компаний, американские фирмы могут надолго . Потерять свои лидирующие
позиции в тех отраслях, где они таковые еще сохраняют.
"Сегодня Япония располагает самыми изощренными и эффективно действующими
методами политикоэкономического воздействия на общественное мнение США", -
утверждает Пэт Чоут. По его мнению, ни одна из политических партий, ни один
профсоюз не владеют такими совершенными методами. Япония, по оценке Чоута,
ежегодно тратит примерно 400 миллионов долларов на подкуп бывших
сотрудников администрации, пользующихся влиянием в Конгрессе, создание
комитетов политического действия, потребительских обществ, па различного
рода пропагандистские материалы, которые рассылаются в школы и
информационные агентства.
***
LE MONDE
05.09
Соблюдение санкций ООН против Ирака дорого обойдется Восточной Европе
Буквально через несколько дней после введения эмбарго на торговлю с Ираком
эмиссары из Багдада сделали новым демократическим правительствам Восточной
Европы ряд предложений, смысл которых сводился к ч ому, что Ирак готов
возместить свои долги поставками нефти. Отказ этих стран от сепаратной
сделки тем более примечателен, что согласно оценкам Института экономики и
политики в Гренобле (Франция), восточноевропейские государства должны будут
выплачивать весьма значительные суммы за нефть, поставляемую из СССР, в
связи с переходом на расчеты по мировым ценам. Так, в случае, если цепа на
нефть сохранится на нынешнем уровне - 16 долларов за баррель, Болгарии
предстоит выплатить 1,8 млрд долларов, если же цена возрастет до 30
долларов за баррель, что вполне вероятно, учитывая введенные ООН санкции на
торговлю с Ираком, то эти выплаты составят уже 2,8 млрд долларов. Для
Венгрии повышение цены на нефть будет означать рост выплат с 1 до 1,8 млрд
долларов, для Польши - с 1,8 до 3,4 млрд долларов, для Чехо-Словакии - с
1,9 до 3,7 млрд долларов, для Румынии - с 0,4 до 0,9 млрд долларов.
***
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
03.09
"Инь" и "янь" современного Китая
Сегодняшний Китай - это сочетание кондовой марксистской идеологии с -
борьбой за иностранный капитал, считает FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG. С
одной стороны, на недавнем, безупречно помпезном по "капиталистическим"
меркам, торжестве по случаю открытия "Китайского центра мировой торговли" в
Пекине, где присутствовали премьер-министр Китая Ли Пэн и глава парламента
Ван Ли, произносились речи о политике открытости, стремлении к развитию
внешней торговли и увеличению иностранных инвестиций. С другой стороны, в
тот же день в передовой статье официального органа компартии Китая газеты
"Жэньминь жибао", в которой содержались призывы к "решительной и неуклонной
борьбе с буржуазной либерализацией", превращающей Китай в "вассала Запада",
прежние кампании борьбы против буржуазного влияния и инакомыслия были
признаны недостаточно активными. Передовица требовала не останавливаться на
полпути и достичь "полной победы социализма".
***
SUDDEUTSCHE ZEITUNG
04.09
Давид Алексеевич Бекаури против атомного Голиафа
SUDDEUTSCHE ZEITUNG сообщает о первом со времени Октябрьской революции
народном восстании в Киеве, организатором которого стал 50-летний водитель
автобуса Давид Алексеевич Бекаури. Сын Бекаури стал одной из жертв
чернобыльской катастрофы: он заболел лейкемией, получив большую дозу
радиации. Киевские врачи отказались лечить мальчика, однако его отец не
оставлял надежд на спасение - он пытался добиться разрешения на лечение
сына в городе - побратиме Киева - Мюнхене.
О том, как ему удалось добиться успеха, Бекаури рассказал, уже находясь в
Мюнхене, па пресс-конференции, организованной с помощью председателя
антиядерного общества "Давид против Голиафа", члена мюнхенского
муниципалитета Б. Фрике. Давид Бокаури и его коллеги организовали
10-часовую забастовку общественного транспорта в Киеве, которая и привела к
желаемому результату.
Водитель автобуса сообщил также об ультиматуме, который предъявлен
общественностью Киева Министерству атомной энергетики Украины: если до
конца года не будут законсервированы все атомные реакторы на территории
Украины, автобусы в республике ходить не будут. Это заявление встретило
поддержку со стороны бургомистра Мюнхена Г. Кронавиттера, который, по
словам Б. Фрике, выразил намерение обсудить во время визита в Киев 11
сентября текущего года вопрос о необходимости консервации Чернобыля.
***
WIRTSCHAFTS WOCHE
август, 90
Начинающим коммерсантамъ
Восточногерманский журнал для коммерсантов публикует серию статей,
призванных помочь начинающему предпринимателю добиться успеха.
Так, в статье, посвященной работе в магазине, содержится ряд рекомендаций
продавцам. Во-первых, следует оценивать покупателя с точки зрения его
психологического состояния - спешащий, любопытствующий, нерешительный...
Разные состояния требуют и разного подхода. Во-вторых, необходимо учитывать
вероятные мотивы покупки. В-третьих, нужно меньше говорить "я думаю,
что..." и больше - "как Вы правильно заметили...". Следует также, говорится
в статье, вовлекать клиента в беседу, избегая монологов; изъясняться при
этом доступно и четко (например, продавцу магазина по продаже техники);
вовремя задавать уточняющие вопросы, которые экономят время; не уходя от
справедливых претензий, сглаживать упреки; не критиковать клиентов; не
оказывать на них давления; отвлекать покупателя от обсуждения цены товара
демонстрацией его достоинств; и последнее - не критиковать продукцию
конкурирующих фирм.
***
MESSAGGERO
03.09
Сюрпризы конкурса "Мисс-Италия - 90"
События па конкурсе "Мисс Италия - 90 разворачивались как в детективном
романе. С самого начала пронесся слух, что победительницей конкурса этого
года наверняка станет блондинка из Рима Алессандра Чсллини, и ее
невыдержанные поклонники бомбардировали прочих претенденток анонимными
письмами с призывами убираться прочь. Другая возможная королева красоты
накануне основного тура сломала ногу. Однако полной неожиданностью для всех
стала победа Розанджелы Бесси из Бергамо, наделенной спокойной, выдержанной
красотой настоящей итальянки в стиле "ретро".
Другой неожиданностью была сама молодая Италия, проглянувшая в речах
участниц конкурса. (Говорящие мисс были новинкой конкурса, но лучше бы они
помолчали, отмечает MESSAGGERO.) Выяснилось, что большинство претенденток
на звание королевы красоты готовит себя к карьере домохозяйки, в лучшем
случае - владелицы парфюмерного магазина. Многие из них сообщили, что
несчастливы в любви, абсолютно все признались в любви к детям, животным и
спорту и в ненависти к учебе. Только одна из 57 девушек сказала, что читает
книги, остальным же вполне достаточно телевизора и рекламных проспектов.
***
CORRIERE DELIA SERA
03.09
Свадьба со смерчем
Ужасный ураган обрушился на Рим и его окрестности. Были перекрыты
транспортные пути, ветер вырывал с корнем деревья, корежил автомобили. В
районе Пало Лацио смерч обрушился на церковь, где в этот момент происходил
обряд венчания. Не успели жених с невестой обменяться кольцами, как
задрожали и вылетели стекла, посыпались камни, и вслед за этим раздались
стоны и крики о помощи. 44 раненых и контуженных из числа гостей -
печальный итог этого дня. Однако и он представляется удачей - не опоздай
невеста на 40 минут, как это принято у невест, - ураган застиг бы всех на
площади перед церковью, и вряд ли хоть кто-то остался в живых.
---