В Париже вышло необычное издание "Фрагментов любовной речи" Ролана Барта. Один из самых знаменитых трудов французского философа перенесен на шаль, выпущенную маркой Hermes, известной своими платками-каре, которые делают лучшие художники страны. На сей раз заказ получил известнейший французский дизайнер, художник и типограф Филипп Апелуа. "Читая Барта,— говорит он,— я задумался о периодах и паузах, текстовых плашках и свободных полях. Мне показалось, что у него сами абзацы текста говорят без букв и без слов. Я воспроизвел на ткани все 248 страниц и обложку".
Лекцию о философском труде, перенесенном на платок, прочли художник Филип Апелуа, главный редактор Monde des livres Жан Бирнбом, арт-директор Hermes Пьер-Алексис Дюма и писатель Эрик Марти
Фото: Алексей Тарханов, Коммерсантъ / купить фото
Апелуа — опытнейший шрифтовик, которого Hermes уже приглашал разрабатывать шрифт для циферблата своих новых часов. Но в новой его работе нет ни единой буквы или цифры. На квадрате теплой материи и теплого цвета — постраничная раскладка книги, похожая в таком виде на фасад дома с горящими окнами, где постепенно опускают жалюзи и приглушают свет, или на нотную запись чтения, включающую текстовый любовный шепот и паузы, которые в жизни заполняются поцелуями. Надо думать самому Барту понравились бы буквальность понятий "связующая нить" или "ткань текста", как и возможность вести речь о любви без слов, с помощью осязания, цвета и даже запаха, который умеет сохранить тонкая шаль.