Kremlin silences free radio station
Кремль заставил замолчать свободную радиостанцию
ALICE LAGNADO
ЭЛИС ЛАНЬЯДО
Вчера президент Путин провозгласил возврат к авторитаризму времен холодной войны. Ему наконец удалось заставить умолкнуть последний независимый голос российских СМИ.
Когда "Газпром", мощный газовый монополист, поддерживаемый Кремлем, захватил контроль над "Эхом Москвы", многие журналисты подали заявления об уходе с радиостанции.
Алексей Венедиктов, главный редактор "Эха Москвы", был запечатлен на первой полосе газеты "Коммерсантъ" (номер от 6 июля.— Ъ) вытирающим слезу. Он сказал: "Началась принудительная национализация 'Эха Москвы'".
Комментатор Олег Панфилов сообщил газете The Moscow Times следующее: "Правительство поставило целью заставить замолчать все СМИ, до сих пор имеющие смелость критиковать его, и методично это делает. Для такой радиостанции, как 'Эхо Москвы', больше нет места".
За десять лет, прошедших со времен развала СССР, она превратилась в радиостанцию масштаба Radio 4 (радиовещательное подразделение "Би-Би-Си".— Ъ). Высокопрофессиональные передачи "Эха Москвы" привлекали мировых лидеров, таких как Тони Блэр (Tony Blair) и Билл Клинтон (Bill Clinton), а также миллионы российских слушателей.
Конец "Эха Москвы" является самым ясным на сегодняшний день сигналом, что президент Путин намерен вернуть Россию во времена, когда всех несогласных с властями быстро "вычищали". Правда, авторитаризм господина Путина несколько модернизирован: вместо того чтобы отправить господина Венедиктова и его коллег в трудовой лагерь, он задушил их бюрократизмом.
В понедельник ФСБ, преемница КГБ, отняла те 14% акций "Газпрома", которые бывший владелец радиостанции медиамагнат Владимир Гусинский согласился бесплатно передать журналистам, что давало бы им некоторый контроль над радиостанцией. Однако в среду московский суд вынес решение о том, что "Газпром" имеет право купить больше акций, чем то количество, которым он владеет на данный момент, давая ему таким образом полный контроль над станцией.
Представитель "Газпрома" вчера отмахнулся от темы захвата "Эха Москвы". Он заявил, что это "внутреннее дело" и заверил журналистов, что станция не превратится в рупор российского государства.
Однако никто в России не поверит, что "Газпром" будет делать что-либо, кроме обеспечения интересов властей. Факты говорят сами за себя: "Газпром" уже завладел главным российским частным телеканалом НТВ, а также закрыл газету "Сегодня" и журнал "Итоги".
Насколько серьезно господину Путину удалось подавить СМИ, видно из того, что смена власти в "Эхе Москвы" была подробно освещена лишь одной газетой — "Коммерсантом". А канал НТВ, бывший чемпион по демократии, вообще не сообщил об этом событии. Россия словно вернулась в прежние времена, когда происходили путчи, тонули подводные лодки и взрывались атомные электростанции, а телезрителей кормили "Лебединым озером".
Перевел ИВАН Ъ-ФЕДИН