Принимая популистские меры по возвращению к мощной системе ценностей советской эпохи, министерство труда и социального развития объявило, что фотографии самых трудолюбивых рабочих страны будут размещены на специальных досках почета в каждом государственном учреждении, показаны по телевидению и размещены на веб-сайтах, восхваляющих их преданность славному будущему России.
Возрождение культа трудолюбивого работника, который достиг пика во времена Сталина, оживит страшные воспоминания о рабских условиях труда и распространенных наказаниях за мнимые проступки, которые часто заканчивались сроком в ГУЛАГе...
Тем не менее многие одобрят меры, дающие иллюзию жизни в старом заботливом коммунистическом государстве и немного счастья нации, которой не свойственно получать удовольствие от жизни...
Но это вряд ли приведет к бодрому росту производительности труда в российских колхозах, заповедниках пьянства и летаргического сна, или в государственных продовольственных магазинах, где продавщицы славятся тем, что крайне неохотно перемещаются из курительной комнаты к кассовому аппарату. Большинство российских работников сочли бы более серьезным стимулом солидный заработок: миллионы людей, бегающие между двумя-тремя работами, потому что зарплата, которую им платит государство, обычно составляет от 10 до 50 фунтов стерлингов в месяц, уже и так работают достаточно усердно.
The Times
Лондон, Великобритания
Подъем "Курска" рискует обернуться катастрофой
18 торпед и 24 крылатые ракеты упакованы в носовой части лодки: что если их потревожит вибрация от работы массивной цепи, перепиливающей лодку? На субмарине есть два неустойчивых ядерных реактора: что если она завалится на бок при подъеме на поверхность?.. Почему такая спешка? Трудно избавиться от впечатления, что президент Путин надеется восстановить свою репутацию, сильно пострадавшую в момент затопления...
Согласно недавнему опросу общественного мнения, многие россияне считают, что спасение путинской гордости — основная цель мероприятия... Тем не менее если только не случится ядерной аварии, Кремль сможет превратить это событие в пиар-триумф.
The Irish Times
Дублин, Ирландия
Китайско-российский договор о дружбе вряд ли просуществует долго
...Это не военный союз между сердитыми врагами Запада... Договор в большей степени относится к внутренней политике обеих стран. Рассматривайте его как общий оборонительный союз против внутреннего давления, которое и Россия, и Китай начинают испытывать в результате взаимодействия с мировым экономическим окружением.
...Возрождение национальной гордости и экономический бум, который возникнет, когда Китай откроет двери миру (во время Олимпиады и в результате предстоящего вступления в ВТО), превратят китайское гражданское общество в еще более серьезную силу, чем сейчас.
Москва уже с этим столкнулась. После распада Советского Союза западные инвестиции и западные идеи наводнили Россию... И для Китая, и для России имеет смысл помочь друг другу, чтобы удержать политический контроль над своим быстро меняющимся населением, демонстрируя взаимную поддержку.
Китай никогда не скрывал своего отвращения к российскому эксперименту с безудержным капитализмом в 1990 году, и московский откат к авторитаризму наверняка доставляет тихое удовлетворение пекинскому руководству. Когда Путин и Цзян встретились, Пекин, наверное, намекнул: "Мы же говорили..."
...Вторая попытка взаимозависимых отношений обречена на еще более скорую смерть, чем первая. Беспокойные народы, которые Россия и Китай надеются поставить под контроль с помощью этого мостостроительного эксперимента, имеют больше общего, чем их руководители. Проницаемость границ между двумя нациями, которой благоприятствует торговля и Интернет, будет подпитывать рост напряженности в обеих столицах...
The Toronto Star
Торонто, Канада
Должно быть, что-то случилось...
...Недавние дебаты по поводу того, возвращаться ли к применению смертной казни, приняли довольно странные формы... Но потребовалось вмешательство самой крупной в мире православной церкви, чтобы дебаты... достигли высот абсурда. Уклоняться от выражения своего мнения по какому-либо вопросу — это одно. Ссылаться на божественные инстанции, мотивируя свое уклонение, да еще в таких выражениях,— это уже просто наглость, тем более когда это делает священник.
Отец Всеволод Чаплин, официальный представитель Московской патриархии, сказал: "Христос не возражал против высшей меры наказания. Когда его вели на казнь, он не оспаривал этой меры ни по отношению к себе, ни по отношению к разбойникам, распятым вместе с ним..."
В действительности отец Всеволод приветствовал отмену высшей меры, но неохотно. Милосердие всегда следует предпочитать мести, сказал он, добавив, что постепенная ликвидация смертной казни "дает большие возможности для пастырской работы с заблудшими душами..."
Еще одна поразительная черта выступления отца Всеволода состоит в том, что она вступила в резкое противоречие с замечаниями, сделанными несколькими днями раньше митрополитом Кириллом. Митрополит припечатал кампанию за прекращение применения высшей меры как "целиком светскую". Это еще один пример того, как Европа навязывает свои ценности всему миру, подчеркнул он. Он сообщил, что Церковь отказывается осуждать смертную казнь.
Ради всего святого, что могло вызвать этот неожиданный кульбит в верхушке православной церкви? Что-то должно было случиться... Президент Путин, вот что случилось. Российский лидер удивил многих, исключив возможность возвращения к применению смертной казни. Православная церковь редко идет не в ногу с Кремлем. Отец Всеволод быстро разрешил недоразумение.
The Daily Telegraph
Лондон, Великобритания