Вчера народный сход против переименования улицы Эсперанто в честь Нурсултана Назарбаева посетила вице-мэр Казани Людмила Андреева. Она попыталась объяснить жителям и корреспонденту „Ъ“ КИРИЛЛУ АНТОНОВУ, в чем заслуги президента Казахстана перед татарстанской столицей.
Фото: Кирилл Антонов
Фото: Кирилл Антонов
Фото: Кирилл Антонов
Сход граждан состоялся во дворе дома №35 уже бывшей улицы Эсперанто. Местные жители собрались, что подписать обращение к главе Татарстана Рустаму Минниханову с просьбой «сохранить название Эсперанто», а имя Нурсултана Назарбаева присвоить «какой-либо новой улице». Как сообщал „Ъ“ 1 июля, улица была переименована городским исполкомом в прошлую пятницу (инициатором нового названия выступила казахская община Татарстана). С субботы власти устанавливают новые таблички на домах.
Чтобы разъяснить позицию властей, на сход пришли вице-мэр Казани Людмила Андреева и глава фракции «Единой России» в гордуме Надыр Хайруллин. Госпожа Андреева сообщила, что мэрия опубликовала официальный ответ на жалобу жителей, размещенный на портале госуслуг (жалобу подписало свыше 1,3 тыс. казанцев). Из ответа следует, что Эсперанто была переименована в улицу Нурсултана Назарбаева, поскольку на ней располагается Дом дружбы народов республики, а господин Назарбаев «внес огромный вклад в развитие сотрудничества» между Казахстаном и Татарстаном. Он отмечен орденом «За заслуги перед Республикой Татарстан». Эсперанто же, по мнению властей, «область знаний ученых-лингвистов, нежели традиционный способ общения культур».
Людмила Андреева также указала, что комиссия по топонимике, которую она возглавляет, не нарушала своего положения, где указано, что улицам невозможно присваивать имена ныне живущих людей. Вице-мэр заявила, что положение носит «рекомендательный характер». «Законом не запрещено. В России восемь улиц Путина. В Назрани есть улица Минтимера Шаймиева», — привела она аргумент. В беседе с „Ъ“ госпожа Андреева выразила надежду, что казахские власти помогут обустроить переименованную улицу: «Я думаю, казахская община привлечет инвестиции. Честно говоря, Назарбаев не жалеет инвестиций для Татарстана». Вице-мэр также сообщила, что обычно против любых переименований в городе, однако решения «принимаются коллегиально».
В свою очередь жители и общественные активисты потребовали от властей, чтобы подобные решения заранее обсуждались с гражданами. Госпожа Андреева указала, что это невозможно по действующему законодательству, однако заверила, что гордума может обратиться в Госсовет, тот может выйти с инициативой на федеральный уровень.
Понимания у граждан власти не нашли. Жители по-прежнему настаивали: «Я хочу жить на Эсперанто, а не Назарбаева». «А кто из вас говорит на эсперанто?» — адресовала вопрос присутствующим госпожа Андреева. На удивление оказалось, что один из участников схода знал этот язык. В то же время, отвечая на вопросы граждан, вице-мэр заявила, что не владеет казахским. «Я депутат казанской городской думы, не казахской», — сказала она.
Всего против переименования участники схода смогли собрать вчера почти 300 подписей. Один из них поинтересовался у властей, будет ли улица обратно переименована, если поступит заявление от жителей в исполком. Госпожа Андреева пообещала, что обращение «рассмотрят». «Но я не гарантирую положительного решения», — заключила она.