В России запускается "Дэдпул", первая экранизация комикса из вселенной "Людей Икс", получившая рейтинг 18+. Для большинства российских зрителей это будет еще один фильм про супергероя, а для зарубежных читателей комиксов — слом эпох: киноперсонаж начинает общаться с ними на их языке.
Фото: Filmz.ru
Фото: Filmz.ru
Фото: Twentieth Century Fox
Фото: Twentieth Century Fox
Фото: Filmz.ru
Фото: Filmz.ru
Фото: Twentieth Century Fox
Фото: Twentieth Century Fox
Фото: Twentieth Century Fox
В России, где культура комикса примерно на 50 лет отстает от общемировой, проблема неадекватного перевода рисованных историй на киноязык кажется несколько надуманной. А для внушительного фан-сообщества в тех же США это обстоятельство всегда было поводом пособачиться с представителями кинокомпаний. Одно из самых частых обвинений — ради привлечения подростковой аудитории и, соответственно, дополнительных сборов из комиксов вымарывают старое доброе ультранасилие и "слишком сложные", по мнению голливудских сценаристов, сюжетные ходы и концепции. Однако появление "Дэдпула" обещает все изменить: ожидаются меташутки с упоминанием реальных создателей комиксов, разрушение "четвертой стены", монологи протагониста, обращенные непосредственно к зрителю, взрослый юмор и потоки крови.
При этом столь революционный герой чуть не затерялся в "производственном аду". Разработка фильма кочевала по задворкам Голливуда больше десяти лет: в 2000-м об экранизации с Marvel договаривалась Artisan Entertainment, потом, когда ту купил Lionsgate, права перешли к New Line Cinema, год спустя студия поспешила выставить их на продажу, и они на пять лет осели в запасниках 20th Century Fox. В 2009-м Дэдпул в качестве второстепенного действующего лица оказался в картине "Люди Икс: Начало. Росомаха" и произвел сильное впечатление на зрителей и критиков. Fox решила дать его сольному проекту шанс, появился сценарий, и даже замаячил Роберт Родригес в качестве режиссера. Но Родригес отправился ставить "Детей шпионов 4D", и режиссерское кресло занял дебютант, специалист по спецэффектам Тим Миллер. Было отснято некоторое количество материала, боссы студии увидели его и немедленно отправили "Дэдпула" обратно под сукно. Видимо, решили, что сквернослов и шизофреник в черно-красном костюме недостоин официально представлять вселенную "Людей Икс" в мировом прокате. Однако в июле 2014-го видео волшебным образом просочилось в интернет — виноватого сразу не нашли, а потом и искать перестали, потому что фанаты комикса пришли в неистовство от восторга. Их жаркий прием и обеспечил возрождение "Дэдпула" к жизни на пленке: уже через два месяца Fox объявила официальную дату выхода экранизации, а в начале 2015 года начались съемки.
Поддержку проект получил и от актера Райана Рейнольдса, вероятно, главного поклонника Дэдпула на этой планете. Райан горел желанием сняться в роли болтливого мутанта-наемника с 2003-го и как мог защищал проект перед киностудиями все эти годы. Считается, что именно он мог стоять за утечкой демонстрационного видео в интернет. Сам канадский актер на прямые вопрос отвечает, что ни при чем, но тут же признается, что повторил бы подвиг анонимного хакера при первой возможности. Рейнольдс последовательно отстаивал ориентированность фильма на комикс-сообщество и рейтинг 18+. Это, безусловно, отразилось на количестве денег, которое согласилась выделить на проект 20th Century Fox, однако, как сообщил актер (выступивший еще и одним из продюсеров картины), в обмен на урезанные фонды он и команда получили от студии карт-бланш в творческих вопросах. Согласно предварительной оценке аналитиков, "Дэдпул", снятый за $58 млн, только в первый уикенд домашнего проката может заработать $55-65 млн.
В случае успеха фильма Рейнольдс не только получит все основания гордиться своим упорством, но и впишет новый пункт в собственный рейтинг кассовых картин. В данный момент главный кандидат на вылет из топ-5 — обладатель последнего места фильм "Блейд: Троица" Дэвида Гойера, тоже, кстати, экранизация комикса. В ней канадец сыграл Ганнибала Кинга, охотника на вампиров. Постановка 2004 года обошлась в $65 млн, а собрала $129 млн, показав не очень-то яркий коэффициент кассового успеха (ККУ) 1,98. Неудивительно, что с тех пор полнометражных фильмов про Блейда не снимают.
Есть, кстати, в списке фильм с еще меньшим ККУ — "Зеленый фонарь" Мартина Кэмпбелла. Надо полагать, DC Entertainment и Warner Bros. считают эту экранизацию комикса, где Рейнольдс исполнил главную роль, провалом. При потраченных $200 млн в кассу в итоге упало лишь $219,9 млн. ККУ 1,09 означает, что расходы непосредственно на производство отбить удалось, а вот промокампания не окупилась.
Третья экранизация комикса в топ-5 Райана Рейнольдса стоит на первом месте — уже упоминавшийся выпуск "Людей Икс" с подзаголовком "Начало. Росомаха". В картине Гэвина Худа вселенную супермутантов впервые навещает Дэдпул. Его просто не смог не сыграть Райан Рейнольдс, даже зная, что из-за рейтинга 12+ изрядная часть харизмы его героя останется за кадром. Фильм обошелся в $150 млн, заработал $373,1 млн, показал ККУ 2,48.
Из двух оставшихся внекомиксных работ Рейнольдса только в одной он держит в руках оружие, периодически применяя его против плохих парней,— в постановке Даниэля Эспинозы "Код доступа "Кейптаун"". Вместе с Дензелом Вашингтоном он обеспечил $85-миллионной постановке сборы в размере $208,1 млн (ККУ 2,44), заняв четвертую позицию в личном рейтинге кассовых фильмов.
Второй фильм--неэкранизация комикса в пятерке, занимающий по совпадению второе место,— романтическая комедия, жанр, которому Рейнольдс посвятил немало экранных минут, правда, не с такой финансовой отдачей, как от экшена. "Предложение" Энн Флетчер, постановка 2009 года, застала Райана в паре с Сандрой Буллок и раскачала аудиторию $40-миллионного фильма на $317,4 млн сборов, что дает лучший ККУ в пятерке — 7,93.