В Кельне прошел первый судебный процесс по делу о нападении на женщин в новогоднюю ночь в Германии. Обвиняемые — двое алжирцев 26 и 23 лет. Судья отклонил обвинения в домогательствах за недостатком доказательств. Однако подсудимым дали по шесть месяцев заключения за попытку кражи. Об этом сообщает BBC. Массовые нападения произошли в ночь на 1 января в нескольких городах Германии. Только в полицию Кельна поступило более тысячи заявлений от пострадавших. Собственный корреспондент ИД «Коммерсантъ» в Берлине Олег Зиньковский рассказал подробности ведущей радио новостей Светланы Токаревой.
Фото: Wolfgang Rattay , Reuters
— Как-то легко отделались обвиняемые. Вроде ожидали более серьезного заключения суда, но по факту получается, что всего лишь по шесть месяцев.
— По факту получается, да. Причем я должен уточнить, что на шесть месяцев условно. То есть еще более легко отделались — никому за решетку не придется всерьез отправиться, это условное заключение. Как в России говорят, дело рассыпалось в суде. Я уж не знаю, как его готовила прокуратура. В любом случае, насчет конкретной потерпевшей женщины, которую окружила в новогоднюю ночь группа молодых людей. Они выхватили мобильный телефон и совершали в отношении нее — это очень сложно по-русски выражать, но, в общем, они касались интимных частей ее тела поверх одежды. Это называется так. И это было характеризовано как сексуальное домогательство — это было самым существенным пунктом заключения. Но женщина не узнала в обвиняемом конкретно того человека, который ее трогал в Кельне в новогоднюю ночь.
Дело рассыпалось, доказательная база была не достаточна для этого. Судья поступила единственно возможным образом, переквалифицировав дело на менее серьезные статьи. И в результате у него нашли — у этого человека, алжирца — украденный мобильный телефон этой женщины. И то он сказал, что он этот телефон у кого-то купил. В результате его осудили даже не за кражу, а за скупку краденного. Получается, по факту, Германия по-прежнему ждет первого процесса по сексуальным домогательствам в новогоднюю ночь в Кельне. Ждет первого осуждения, что кто-то будет привлечен к ответственности — как вы уже сказали, от нескольких сот молодых людей до тысячи, как пишут местные СМИ, североафриканской арабской внешности, преимущественно окружали женщин, нападали на них, сексуально домогались. Потом поступило несколько сот исков от потерпевших, некоторые действия даже были квалифицированы как полноценное изнасилование. Но до сих пор никто к ответственности не привлечен по каким-то объективным причинам.
Полиция утверждает, что злоумышленников очень тяжело идентифицировать, не хватает улик, приходится полагаться на некачественные расплывчатые записи камер видеонаблюдения, которые все это фиксировали. В результате никого не найдешь, никого не привлечешь. Сейчас в Дюссельдорфе параллельно идет процесс по делу схожему, сравнимому делу — может быть, его удастся довести до осуждения. Нынешний процесс в Кельне завершился, по сути, поражением прокуратуры.
— Олег, местные СМИ как-то комментируют этот вердикт? Ведь сразу возникает много вопросов: не сочтут ли такой приговор политическим. Каковы будут последствия этого приговора в дальнейшем? Как это отразится на обществе и, в частности, как-то в политическом поле будут звучать заявления?
— Я тут ничего политического не вижу. Это деловой момент — прокуратуре нужно работать лучше. Не знаю уж почему, но в результате получается, что у них истица в суде не опознает обвиняемого. Как там прокуратура готовила дело к рассмотрению, это должна уже сейчас разбираться внутри себя прокуратура.
— Обычно проходит очная ставка, опознают.
— Конечно, да. То есть не просто так людей в суд водят, а все-таки проходят очные ставки — вы совершенно правы. И вдруг она отказывается от показаний. Я не хочу здесь заниматься спекуляциями. Факт фактом — она не узнала. Дело рассыпалось, судья поступил, я думаю, единственно верным образом, просто сняв обвинение по этому пункту. Вот мы и видим, что прошло полгода, а никто пока еще по статьям сексуального характера не осужден.
Не могу сказать, что есть прям волна общественного возмущения по этому поводу. Потому что немцы — люди законопослушные, терпеливые. Полиция утверждает, что трудно опознать виновных — действительно, их трудно опознать. Возможно, там идут какие-то кропотливые действия следственного характера, которые рано или поздно приведут к новым процессам. Но пока мы видим, что результатов нет. Такой факт. Между тем, события в Кельне в новогоднюю ночь вызвали большой общественный резонанс, негативный общественный резонанс — они всколыхнули общество. В какой-то мере они означили даже некий перелом в общественном мнении.
Я могу сослаться на последний опрос общественного мнения. Есть такой тезис ключевой: «Является ли ислам частью Германии?». Когда-то эту фразу сказал бывший президент страны Кристиан Вульф — она тут является неким мемом, такой знаковой фразой. Ислам — это часть Германии. Людей опросили только что. 60% полагает, что ислам не является частью Германии — противоположного мнения только 22%. То есть подавляющее большинство, как мы видим, не разделяет точку зрения, что ислам — часть Германии. В контексте нашего с вами разговора примечательно то, что такой сдвиг общественного мнения произошел за год. В январе 2015 на аналогичный вопрос 37% опрошенных еще отвечали, что ислам — часть Германии. Это на 15% больше чем сейчас. Как мы видим, число сторонников этого тезиса значительно сократилось, а число тех, кто не считает, что ислам — это часть немецкого общества, — значительно увеличилось.
— Олег, сегодня у здания суда было все спокойно? Общество никак не отреагировало, местные жители, в частности?
— Нет. На самом деле, это довольно рутинный процесс. Было уже несколько осуждений по кельнским событиям, только не по сексуальным деликтам.
— По кражам.
— По-моему, девять человек по кражам, в основном, были доведены до суда, их там признали виновными. В основном, это были кражи мобильных телефонов. И отделались они штрафами либо условными сроками тюремного заключения. Это немецкие законы такие — их никто не гнет, они сами по себе такие, что за кражу мобильного телефона в отсутствии отягчающих обстоятельств человек отделывается штрафом.
— Что касается сексуальных домогательств, сегодня рассматривалось первое дело. Сколько их еще на очереди? Известно, сколько таких дел будет рассматривать суд?
— Только в Кельне потерпевшие женщины подали около 500 исков. Наверное, по каждому этому иску разбираются. Потенциально тут могут быть сотни людей, которые пойдут по этим делам. Но, как мы видим, прошло много времени — процессов нет. Я так предполагаю — это мое предположение, — большого количества осужденных нам ожидать не приходится.