Вчера продолжался визит президента России Владимира Путина в Грецию. Из Афин — специальный корреспондент Ъ АНДРЕЙ Ъ-КОЛЕСНИКОВ.
Довольно рано утром Владимир Путин поднялся на Акрополь. Погода в Афинах изменилась к лучшему. Накануне весь день шел дождь, а вчера уже светило солнце, хотя и было ветрено. Акрополь явно понравился, и господин Путин старался сказать максимально теплые слова и про это место, и про Грецию.
— Есть ли другая страна в мире, которая изучает историю Древней Греции так, как Россия? — спросил он журналистов.— И историю Древней Греции, и последующие периоды, связанные с православием... Поэтому для меня важно посмотреть на все своими глазами.Владимир Путин хотел было закончить, но, подумав, добавил:
— И еще одно обстоятельство: кто бы из завоевателей здесь ни был, все они старались унести с собой частицу этой культуры.
Он, безусловно, хотел сказать, что и англичане, и турки, и немцы в свое время растащили Акрополь буквально по кусочкам.
— С одной стороны, это ужасно плохо. А с другой — говорит о величии культуры Греции,— нашел Владимир Путин привлекательную сторону в этом мародерстве.— И нельзя не отметить, что греки в конечном итоге восстанавливают все, чего лишаются! И в этом смысле они опережают человечество, и это вызывает чувство благодарности и восхищения.
После Акрополя Владимир Путин возложил венок к памятнику неизвестному солдату и появился в резиденции премьер-министра Греции Константиноса Симитиса (Konsnantinos Simitis).
Журналисты тем временем обсуждали трудную судьбу коллеги, оператора НТВ, осужденного накануне греческим судом на несколько месяцев лишения свободы за то, что, по версии греческих властей, он раскачивал самолет, следовавший из Москвы в Афины. Эта история обросла уже огромным количеством подробностей. Так, оказалось, что, по требованию греческих бортпроводниц, в протокол задержания записали, что телеоператор начал хулиганить, будучи совершенно трезвым (такое обстоятельство, говорят, по греческим законам усугубляет вину, а не как у нас). Между тем это, как утверждает российская сторона, наглая ложь.
В суде оператору стало плохо. Он практически не помнит, что было в приговоре, который он подписал, тем более что приговор-то был на греческом языке. Но потом выяснилось, что приговор, который вынесли оператору,— промежуточный. Через полгода состоится новый суд. Журналисту со всех сторон советуют рвать когти в Россию и там залечь на дно, а он, расстроенный и отстраненный от освещения визита президента, потерянно кивает, но ясно, что рвать когти он не в состоянии. Да его, говорят, и так выпустят через несколько дней. Греческие власти уверены, что Россия через полгода выдаст им своего гражданина. Ведь они же помогали россиянам обнаружить в Греции преступника Татаренкова.
Пока Владимир Путин и Константинос Симитис переговаривались, к журналистам подошел глава нефтяной компании ЛУКОЙЛ Вагит Алекперов. ЛУКОЙЛ вместе с греческой нефтяной компанией Latsis участвует в тендере на приобретение 23% греческой же государственной нефтяной компании Hellenic Petroleum. Это будет стоить около $500 млн. В тендере участвует еще одна российская компания — ЮКОС, но тут говорят, что ее шансы невелики. Господин Алекперов упомянул и про строительство трубы Бургас--Александрополис. Он хочет дождаться, когда компания ЮКОС профинансирует вместе с некоторыми другими компаниями его строительство, и пристроить еще 150 км до греческого города Салоники.
Тут и российско-греческие переговоры в расширенном составе закончились, и началась пресс-конференция. Владимир Путин подробно рассказал, как НАТО должно стать "двадцаткой", чтобы Россия с самого начала участвовала в выработке североатлантических решений наравне с членами НАТО (см. стр. 8). Его тогда стали спрашивать о военно-техническом сотрудничестве с Грецией. Он отвечал более или менее общими словами. А вот премьер-министр Греции Симитис ответил конкретно и, может быть, даже дерзко:
— Важен такой критерий, как совместимость вооружений. Поскольку Греция — член НАТО, то отсюда вытекают некоторые обязательства страны перед альянсом. Покупаемые вооружения должны быть совместимы с теми, что уже есть у Греции.
А ведь в Греции и так уже достаточно российских вооружений. Тут уже и президент Путин не удержался:
— Мы прекрасно все понимаем. Но есть такой критерий, как эффективность применения. С этой точки зрения российское оружие давно уже показало себя с лучшей стороны.
Поскольку до пресс-конференции Владимир Путин успел встретиться с министром национальной обороны Греции, можно предположить, что переговоры о поставках российского оружия в Грецию идут не очень гладко.
На вопрос Ъ, о чем же все-таки Россия и Греция договорились в экономической сфере (топливно-энергетическая часть российской делегации была наиболее представительной), президент ответил, что в целом надо стремиться к тому, чтобы сотрудничество в этой области было таким же масштабным, как между Россией и, например, Турцией.
Вряд ли такое сравнение, впрочем, понравилось грекам. Владимир Путин добавил, что Россия будет сотрудничать с Грецией в строительстве газораспределительных сетей и подземных газовых хранилищ. Кроме того, есть проект газопровода через Грецию в Албанию, в котором тоже заинтересована Россия.
Уже довольно поздно вечером Владимиру Путину вручили мантию доктора экономических наук Афинского университета. В небольшом богато обставленном зале выступали университетские профессора. Они говорили, что Россия имеет огромное прошлое и великое будущее, ее опыт по проверке теорий исторического развития бесценен и даже учение Маркса и Энгельса нельзя игнорировать ни идеологически, ни исторически.
Владимир Путин сидел в центре зала. Сначала было такое впечатление, будто он волновался. Он разжимал и сжимал пальцы в кулак, ковырял ботинком пол, ерзал в кресле. Потом он вдруг успокоился, закрыл глаза, и тут даже показалось, что он заснул под монотонную речь ректора. Но это было не так. Высокопоставленный источник из окружения президента категорически опроверг это предположение, пояснив, что на самом деле в это время президент напряженно думал. Он открыл глаза, когда ректор перешел на русский язык и сообщил, что на плечи президента легла историческая ответственность, и выразил уверенность, что президент с ней справится. Ректор добавил, что кандидатская диссертация Владимира Путина, которую тот когда-то защитил в Ленинградском университете, до сих пор вносит вклад в развитие рыночной экономики России, этой, по его словам, сверхдержавы.
Россию так давно никто не называл сверхдержавой, что лично я готов был слушать ректора хоть до утра. Но тут он перешел на древнегреческий, и переводчик ограничился только одной фразой:
— Необходимо наградить эту гордую страну Россию...— и извинился за то, что дальнейшее крайне сложно переводить с древнегреческого.
Показалось, что поморщился и Владимир Путин. Через несколько минут он, уже в мантии с красными обшлагами, произносил ответную речь. Он признался, что действительно работал в университете, хоть и недолго, и сказал, что по этой причине почти как дома чувствует себя в любом университете. И пошутил, что приятно получать докторскую степень, когда ничего для этого не надо делать. И заявил, что если бы на месте переводчика-грека был русский переводчик, проблем с переводом с древнегреческого не возникло бы, потому что люди в нашей стране очень хорошо знают древнегреческий. И наконец, поделился важнейшими подробностями из своей жизни:
— Когда готовится экономическая стратегия страны, мне очень легко и просто. Работает огромный штат экономистов, юристов, а мне надо только говорить "да" или "нет"... "Да" или "нет"... Вот и все. Вот так и получается...
После короткой паузы президент добавил, что получается у него неплохо, особенно последние полтора года.