Немецкие, британские и американские СМИ обсуждают доклад независимой комиссии WADA об употреблении российской сборной допинга на зимних Играх-2014 в Сочи. Они называют расследование «шокирующим» и «изобличительным», вспоминают предыдущие случаи выявления допинга у россиян на Олимпиадах и ставят под сомнение право России принимать у себя следующий чемпионат мира по футболу. Реакция зарубежных СМИ на доклад — в подборке “Ъ”.
Канадский юрист Ричард Макларен
Фото: Peter Power, Reuters
The Daily Telegraph (Лондон, Великобритания)
В понедельник по честности олимпийского движения нанесен один из самых разрушительных ударов за всю его историю, когда было показано, как спонсируемый государством допинговый режим в значительной степени саботировал зимние Игры в Сочи в 2014 году, а российское участие (в Олимпиаде.— “Ъ”) в Рио оставил висеть на волоске… Понедельничный доклад, заказанный WADA и составленный канадским профессором юриспруденции Ричардом Маклареном, подтвердил шокирующие обвинения, которые делал бывший директор аккредитованной WADA антидопинговой лаборатории в Москве Григорий Родченков. Ранее в этом году он публично говорил о своей родине в обеспечении того, чтобы обман с допинговыми пробами процветал на зимней Олимпиаде в Сочи… Это очередное разоблачение случилось буквально накануне рассмотрения Спортивным арбитражным судом заявления 68 российских легкоатлетов, пытающихся добиться отмены своего запрета на участие в Олимпиаде в Риме.
Би-би-си (Лондон, Великобритания)
Президент МОК Томас Бах может приуменьшать справедливость и возможность тотального запрета для русских, но глава Антидопингового агентства США Трэвис Тайгарт, человек, который сверг с пьедестала мошенника Лэнса Армстронга, заявил агентству Press Association… что вся российская команда должна быть выдворена в случае, если обвинения подтвердятся. Если с аналогичными требованиями выступят известные спортсмены или сама WADA, то напряженность в отношениях с МОК усилится. Но независимо от последствий в том, что касается Рио, скандал будет чрезвычайно постыдным для российского правительства и поднимет еще больше вопросов о соответствии страны праву принимать следующий чемпионат мира по футболу в 2018 году.
Доклад был реакцией на обвинения, сделанные бывшим руководителем Московской антидопинговой лаборатории Григорием Родченковым, который два месяца назад сообщил The New York Times о том, что десятки русских спортсменов использовали препараты, позволяющие усилить свои результаты, в Сочи с разрешения национальных спортивных властей. Родченков говорил, что до 15 российских медалистов… участвовали в программе, в которой «грязные» анализы мочи заменялись на «чистые»… Россия возглавила список медалистов с 13 золотыми медалями и общий список с 33 медалями.
The Independent (Лондон, Великобритания)
Добро пожаловать в запутанный, сумеречный мир России: места, где отчаянные и извращенные усилия ради национальной чести пали до того, что спецслужбы работали всю ночь, чтобы подменить пробы мочи спортсменов, принимавших допинг, которые впоследствии были объявлены чемпионами… История этой ночной деятельности сотрудников спецслужб, которые в темной лаборатории, при свете одной лампы, вскрывали якобы защищенные от вскрытия бутылочки и заменяли чистой мочой, чтобы на следующий день их могли протестировать — леденящая душу иллюстрация российской институционализированной коррупции…
Таков мир, в котором живет российский спорт — пространство с преступлениями, угрозами, смертями. И тем не менее это место, которое спорт продолжает легитимизировать различными способами. Олимпийское движение дало России право провести игры в Сочи, а затем FIFA вручила чемпионат мира 2018 года, что дает Путину еще один повод для хвастовства…
The Independent (Лондон, Великобритания)
Родченков, который был уволен после первого расследования, финансируемого WADA о допинге российских спортсменов, скрывается с тех пор в Соединенных Штатах, а высокопоставленными российскими деятелями называется «преступником» и «предателем». Но 57-дневное «тщательное» расследование Макларена полностью подтвердило ту удивительную историю о спонсируемом государством жульничестве, которую он обрисовал в мае в печати.
Sueddeutsche Zeitung (Мюнхен, Германия)
Часы тикают. Речь не только о том, что доказательства Ричарда Макларена свидетельствуют о сокрытии случаев приема допинга на самом высоком уровне. Отчет выходит за пределы Олимпиады в Сочи и нацелен также на летние виды спорта, такие как плавание, тяжелая атлетика, гребля. В первую очередь под угрозой находятся виды спорта, где может быть много медалей; также могут быть затронуты паралимпийцы.
Der Spiegel (Гамбург, Германия)
Бекки Скотт была обманута не раз. Но как минимум однажды ей крупно повезло. На Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити канадская лыжница завоевала бронзовую медаль в гонке преследования. К настоящему моменту было обнаружено, что получившие золотую и серебряную медали россиянки Ольга Данилова и Лариса Лазутина принимали допинг — и были российские спортивные функционеры, которые из-за этого грозили бойкотом Олимпиады. В июле 2016 года заслуженные спортсмены и представитель антидопинговых агентств разных стран потребовали отстранения российского национального олимпийского комитета от Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро... По разным причинам можно утверждать, что в истории олимпийского спорта еще не было примера такого широкого и демократического обсуждения и общественного мнения среди атлетов — и в первую очередь таких ясных требований.
The Guardian (Лондон, Великобритания)
Шокирующий и изобличительный доклад о российском спорте показывает, что правительство этой страны, силы безопасности и спортивное руководство вступили в сговор с целью скрыть масштабное использование допинга в «подавляющем большинстве» летних и зимних видов спорта… Макларен признался, что его доклад, на подготовку которого ушли 57 дней, является лишь «малой частью» того, что может быть на самом деле, но, тем не менее, данные этого доклада наносят огромный ущерб России… В ближайшие дни требования отстранить всех российских спортсменов от участия в Олимпийских играх в Рио, скорее всего, усилятся. В прошлом месяце газета The Guardian в эксклюзивном материале рассказывала о том, как высокоуважаемые главы комиссии спортсменов МОК и комитета спортсменов WADA Бекки Скотт, чьи организации представляют мнение тысяч спортсменов по всему миру, письменно обратились к Томасу Баху и сэру Крейгу Риди с предупреждением о том, что те «подрывают доверие» спортсменов, поскольку не сделали достаточно для искоренения практики применения допинга, особенно в России.