В Мадриде на 86-м году жизни от дыхательно-сердечной недостаточности скончался выдающийся испанский писатель, лауреат Нобелевской премии 1989 года Камило Хосе Села. С подробностями специально для Ъ — ХУАН КОБО, корреспондент РИА "Новости" в Испании.
О степени признания этого писателя на родине и в мире можно судить хотя бы по тому, что первый его роман "Семья Паскуаля Дуарте" (1942), вышедший вскоре после окончания гражданской войны в Испании, по количеству переводных изданий за рубежом уступает только "Дон Кихоту" Мигеля Сервантеса. Это произведение, с которого берет начало острокритическое направление в испанской литературе "тремендизм", как и второй известный роман "Улей" (1951) и многие другие работы писателя, переведен и издан на русском языке.
Камило Хосе Села (Camilo Jose Cela) еще при жизни вошел в историю испанской прозы как писатель с мощным талантом и незаурядным творческим воображением. Но в первую очередь Камило Хосе Села был блестящим стилистом, который обладал богатым, сочным и очень выразительным языком.
Кроме Нобелевской премии, которую писатель получил за свое творчество в целом, он удостоился практически всех крупных литературных премий, существующих в Испании. За его вклад в культуру страны глава испанского государства король Хуан Карлос (Juan Carlos) присвоил ему звание герцога Ириа-Флавия — по названию маленького городка в Галисии, где писатель родился в 1916 году.
Однако несмотря на то, что все испанцы с уважением относятся к творчеству Камило Хосе Села, многие не могут забыть того, что стало известно, когда открыли архивы после смерти Франко. Выяснилось, что в начале гражданской войны будущий писатель предложил мятежникам стать их информатором в осажденном Мадриде, используя, как он писал, свои обширные связи в среде мадридской интеллигенции, которая за редчайшими исключениями выступала в защиту республики.
В последние годы его произведения потеряли былую силу. Его эпатажное поведение часто сопровождалось скандалами и общественной полемикой. И хотя он фактически стал официальным писателем консервативного правительства Испании и символом нации, защитникам Камило Хосе Селу не удалось оградить его от суда в Барселоне по обвинению в плагиате. Эксперты показали, что он имеет место в романе "Крест святого Андрея", который вышел в 1993 году и получил крупнейшую литературную премию издательства "Планета".
В последние годы писатель страдал хронической болезнью сердца, осложненной дыхательной недостаточностью. Два дня назад он заболел гриппом, затем воспалением легких и был помещен в одну из мадридских клиник. Но врачам не удалось спасти его.
Камило Хосе Села будет, согласно его предсмертной воле, похоронен на кладбище его родного городка Ириа-Флавия.