Американцы в очередной раз решили отправить Шекспира на свалку истории |
Скандал случился на недавнем калифорнийском Шекспировском фестивале, спонсоры которого потребовали изъять из программы несколько произведений великого драматурга. "Я люблю Шекспира, но вы должны понять: некоторые его пьесы мы просто не должны показывать зрителю никогда",— заявил один из спонсоров организатору фестиваля. Спонсорам не хотелось ссориться с чернокожими американцами, которым не нравится, что в последнем акте "Отелло" мавр убивает белую красавицу. Против "Венецианского купца" выступили представители еврейской общины: отрицательный герой этой комедии — еврей.
На завершившемся на днях в Вашингтоне съезде ассоциации шекспировских театров США делегаты рассказывали, что и у них возникали подобные же проблемы — например, постановка "Укрощения строптивой" вызвала гнев у радикальных феминисток, заявивших, что комедия проповедует мужской шовинизм и унижает женщин.
Пьесы Шекспира давно вызывают упреки в неполиткорректности. Многим памятны совсем уж абсурдные обвинения, выдвинутые восемь лет назад против трагедии "Ромео и Джульетта" учительницей английской средней школы Джейн Хардман Браун, которая запретила детям идти на балет, поставленный в Лондонской Королевской опере, обвинив его в гетеросексуализме (ведь Шекспир сочинил пьесу о любви между юношей и девушкой традиционной ориентации). Вскоре, однако, учительница была вынуждена признать свою ошибку, и детям все-таки разрешили посмотреть "Ромео и Джульетту".
Впрочем, достается не только Шекспиру. В некоторых американских штатах, например, нередки случаи запрета книг "скабрезного и сомнительного содержания" — Америка вообще известна весьма трепетным отношением к политкорректности и общественной нравственности. В число безнравственных наряду с "Любовником леди Чаттерлей" Лоуренса и "Декамероном" Боккаччо в разное время входили "Илиада" Гомера, "Божественная комедия" Данте, "Тартюф" Мольера и "Красная шапочка" Перро ("Власть" писала об этом в #30 от 3 августа 1999 года).
В России принято смеяться над вакханалией политкорректности, захлестнувшей США и западноевропейские страны. Если руководствоваться этой логикой, говорят обычно, запретить можно было бы любое произведение русской классики — например "Тараса Бульбу" Гоголя за антисемитизм или даже "Арапа Петра Великого" Пушкина за расизм. Однако в России принято упрекать авторов скорее в обратном — в потворстве жидо-масонской клике или пропаганде сексуальной распущенности. Вот и у нас разгорелся скандал, связанный с обнародованием молодежным движением "Идущие вместе" списка "социально вредных" авторов (в число которых угодили Виктор Ерофеев, Виктор Пелевин и Владимир Сорокин).
Желающие составлять списки "вредных произведений" найдутся всегда — из каких бы (зачастую противоположных) представлений о морали и общественной пользе они ни исходили. Главное, чтобы подобная инициатива не становилась немедленным руководством к действию. Иначе книги снова будут жечь на кострах, а их авторов приговаривать к смертной казни — как это случилось с Салманом Рушди.
Перемещенные ценности
Шагал по почте
Пропавший этюд Шагала нашли не полицейские, а почтальоны |
Культурная революция
Большой победил самозванцев
Показательное выступление
Иван-дурак показал себя философом
Иван-дурак (Сергей Корягин) спасает Душу России (Инна Колосова) |
Раритет
Джотто открылся для публики
Храм искусства в Падуе снова ждет посетителей |
За неоценимый вклад
"Золотой глобус" поделили между драмой и мюзиклом
Актриса Николь Кидман и режиссер Баз Лурман отрепетировали "Оскар" |
|