КРЕСТНАЯ ДОЧЬ
СОФИЯ КОППОЛА И CARTIER
Фото: Andrew Durham
Фото: filmz.ru
В том самом 1971 году, когда Фрэнсис Коппола снимал "Крестного отца", у него родилась дочь София. Когда в фильме понадобилось крестить ребенка (не важно, что по сюжету это был мальчик, наследник мафиозного клана), пригодился собственный.
Так София в младенческом возрасте вошла в киноиндустрию, чтобы никуда из нее не уходить — серьезно отвлекаясь, впрочем, на смежные искусства: фотографию, модный дизайн и современную музыку. Еще в 1992-м она открыла линию дорогих "уличных" маек Milkfed, которые экспортировались в Японию — и никаких вам "трудностей перевода".
Каждый день я надеваю одни и те же вещи: часы Cle de Cartier и браслет Nouvelle Vague. Они подходят ко всему, и мне не нужно думать, как они выглядят
Фрэнсис Коппола оказался хорошим отцом. Он снимал ее практически в каждом втором своем фильме — и в "Изгоях", и в "Бойцовой рыбке", и в "Коттон-клубе" под псевдонимом Домино, а потом стал продюсером ее режиссерских работ. В "Крестном отце-3" она заменила в главной женской роли заболевшую Вайнону Райдер. Снялась еще в нескольких картинах, однако кинодивой не стала и даже заработала "Золотую малину" в номинации "Худшая новая звезда".
Колье Tutti-Frutti Cartier
Когда актерская карьера Софии вроде бы сошла на нет, началась куда более успешная режиссерская. Ее дебют "Девственницы-самоубийцы" — светлый и оптимистичный фильм о любви к смерти. Коппола привела на съемочную площадку этой картины замечательных девочек (среди них совсем юная Кирстен Данст). Ей удалось запечатлеть их еще в той нежной стадии, когда они не успели превратиться в алчущих успеха старлеток.
Следующий фильм — "Трудности перевода" — имел уже глобальный успех, он даже получил "Оскар" за сценарий, который написала Коппола. Помимо чудесного дуэта Билл Мюррей--Скарлетт Йоханссон в картине был третий герой: Токио. Город, где островки феодальных традиций потонули в океане виртуальной реальности, среди рекламных экранов, искусственного света, компьютерных игрищ и дебильных телешоу, среди сумасшедшего дизайна фьюжн-суши-баров и дискотек. Город-космополит, где доведены до гротеска все мировые безумства и модные тренды.
Хрустальные браслеты Cartier Глории Свенсон
София не порвала связей с миром рекламы, моды и андерграундной музыки. В 2002 году она стала лицом модного дома дизайнера Марка Джейкобса, а в 2008-м сняла свою первую рекламную ленту по заказу Кристиана Диора с новыми духами Miss Dior Cherie. Коппола продолжила дружить и работать с группой французских электронщиков Air. Их музыка звучит в "Марии-Антуанетте", окончательно сбивая с толку зрителей этой "тинейджерской" и "тусовочной" версии биографии французской императрицы, которую сыграла Кирстен Данст.
И не важно, что Мария-Антуанетта находит утешение в покупке роскошных платьев и туфель, поедании тортов и пирожных, а также в других, менее невинных развлечениях. На первый план королевской жизни вышла история молодой девочки в чуждой среде, показанная через быт и нравы Версальского двора со всеми возможными мелкими деталями: как надеваются костюмы и обувь, как играют в азартные игры, как устраивают гастрономические оргии.
Часы Cle de Cartier
Мария-Антуанетта пытается вырваться из западни, увлекается руссоизмом и другими новыми идеями, но лак королевского гламура не прорвать, а когда он в конце концов рвется, под ним уже алеет кровь эшафота. Кино визуально богатое, напоминающее огромный слоеный торт или наряды в стиле рококо с нижними юбками, корсетами и кринолинами. Нежные шелковые ткани в цветочек, пастельные тона, взбитые прически, атласные туфельки-лодочки, фарфоровая "аристократическая" кожа и пунцовый румянец после фильма Копполы вошли в моду.
Именно на каннской премьере "Марии-Антуанетты", которую там встретили довольно противоречиво, я говорил с Софией. Помню, она сказала: "Я воспринимаю картину как историю о подростках в Версале. В ней снимались дети многих актеров и других кинематографистов — мой круг, собственно говоря. Я хотела, чтобы фильм имел подростковую энергию. И, если вы заметили, во всех моих фильмах я так или иначе рассказываю о юных женщинах, пытающихся найти свой путь".
"Мария-Антуанетта", 2006
Я еще не знал, что скоро София Коппола поселится в Париже, родит двоих детей, а еще через пару лет получит из рук своего близкого друга Квентина Тарантино, возглавившего жюри Венецианского фестиваля, "Золотого льва" за свою картину "Где-то". Наследница почтенной кинодинастии, хорошо знающая медийный мир, остроумно показывает пустоту жизни в шоу-бизнесе. В этом фильме, посвященном отношениям знаменитого отца в зените славы и его дочери, невозможно не увидеть автобиографических мотивов.
Со знанием дела снята и картина Копполы "Элитное общество" о группе подростков в капюшонах, которые под покровом ночи чистят дома голливудских знаменитостей. Режиссер фактически экранизировала очерк "Подозреваемые носили лабутены" из глянцевого журнала Vanity Fair, но добавила свой ядовитый комментарий.
А недавно София поставила в Риме "Травиату" Джузеппе Верди. Финансировал постановку Валентино, он же скроил платье для Виолетты. Да и все остальные персонажи получили одежду дома Valentino. Настоящая опера haute couture, что и говорить. И если кроме кутюрных нарядов ее герои носят и драгоценности, то почему бы не Cartier? Коппола — большая поклонница марки, свой первый Tank она купила себе в подарок после "Марии-Антуанетты". Она любит отмечать подарками свои успехи. Теперь у нее на руке часы Cle de Cartier. Помогут запомнить "Травиату".
"Трудности перевода", 2003
СОФИЯ КОППОЛА: МНЕ ВСЕГДА НРАВИЛСЯ ДУХ CARTIER
В жизни Софии Копполы многое связано с маркой Cartier. И обретение самостоятельности, и выходы на красную дорожку, и даже замужество.
— Говорят, что первые часы Cartier вам подарил отец?
— Вообще-то нет. До сих пор помню, как купила свои первые часы Cartier — Tank — после окончания съемок "Марии-Антуанетты". Это было больше десяти лет назад. В честь завершения большого проекта я часто балую себя какой-то особенной покупкой. Она помогает мне запомнить значимый момент.
— Почему вы выбрали именно часы Cartier?
— Мне всегда нравился дух Cartier: жизнь в Париже, изящные француженки и Ив Сен-Лоран. Эти часы олицетворяют элегантность, но в то же время их очень удобно носить.
— В США Cartier носили такие иконы стиля, как Уоллис Симпсон, Барбара Хаттон, Дорис Дьюк и Миллисент Роджерс. Что вы думаете о любящих роскошь американцах и Cartier?
— Вероятно, Бэйб Палей тоже носила Cartier. Мне нравятся женщины той эпохи, я люблю рассматривать фотографии с ними. Они много путешествовали, в том числе и по Европе, и служили воплощением стиля для американцев.
— Можно ли сказать, что в США Cartier является воплощением мастерства и роскоши?
— Я думаю, что Cartier олицетворяет элегантность и игру. У меня есть несколько вещиц, которые мне очень дороги. Это, например, мое обручальное кольцо Cartier. Еще я каждый день ношу небольшой браслет из коллекции Nouvelle Vague. Он выполнен из платины и напоминает армейский жетон, правда украшенный маленькими бриллиантами. Выглядит — как дорогая безделушка, но при этом очень сдержанная. Думаю, именно за такую двойственность я и люблю Cartier. Украшения и часы этой марки каждый раз воспринимаешь по-разному, в зависимости от настроения: иногда как проявление скромности, иногда — как экстравагантности.
— История Голливуда и история дома Cartier давно и тесно связаны. Взять хотя бы хрустальные браслеты-манжеты Глории Свенсон или серьги и ожерелье с рубинами и бриллиантами, которые Майкл Тодд преподнес Элизабет Тейлор. В бриллиантовом ожерелье Cartier, подаренном Ричардом Бертоном, она появилась на церемонии "Оскар".
— Мне очень нравились браслеты Глории Свенсон. А Элизабет Тейлор привила американцам особый вкус к драгоценностям, она очень их любила. Я думаю, это те самые серьги и ожерелье, которые Майкл Тодд надел на нее в бассейне. Невероятно волнующий момент. Тейлор была настоящей легендой. Сегодня таких женщин мало. Впрочем, я присутствовала на одном торжественном обеде Cartier, и это было незабываемо. Там были люди, которые с такой любовью носили свои драгоценности.
— В 1920-х годах главными клиентами Cartier стали индийские махараджи. Как вы полагаете, их необычные заказы повлияли на стиль дома?
— Махараджи привнесли романтику в историю Cartier. Я видела фотографии людей, на которых были украшения с просто невероятными изумрудами. Да, отдельные предметы Cartier экстравагантны, и все же главная их особенность — это простота.
— Вы одна из современных икон стиля. Вам всегда легко удается сочетать разные образы и при этом хорошо выглядеть. Часы Cle de Cartier обладают таким же легким, изменчивым характером?
— Конечно. Вы можете носить эти часы и днем, и вечером. Они подходят ко всему и помогают выглядеть более собранно. Они всегда к месту. Очень красивые.
— Вы всегда очень тщательно выбираете аксессуары. Предпочитаете одинаковые или меняете их по случаю?
— Все зависит от случая. Но каждый день я надеваю одни и те же вещи: часы Cle de Cartier и браслет Nouvelle Vague. Они подходят ко всему, и мне не нужно думать, как они выглядят.
— Есть ли у вас яркие воспоминания, связанные с Cartier?
— Серьги Cartier с бриллиантовыми подвесками в стиле ар-деко были настолько красивы, что я надела их на вечеринку Cartier и Международный кинофестиваль в Марракеше, где вручала награду Биллу Мюррею. И это при том, что обычно я не ношу серьги. А самое мое яркое воспоминание, связанное с Cartier,— это красная коробочка Cartier. Подарок. Как я ей радовалась!