Межуниверситетская группа исследователей из НИУ "Высшая школа экономики" и РГГУ составила и подготовила к публикации иллюстрированный "Словарь языка интернета.Ru". Словарь демонстрирует особенности существования русского языка и коммуникации в интернете на всем протяжении его недолгой истории — около 20 лет.
Фото: Юрий Мартьянов, Коммерсантъ / купить фото
Словарь содержит слова, речевые клише, подписи к рисункам, характерные для сетевого общения, и состоит из трех частей: "Слова и выражения", "Термины" и "Субкультуры". Для слов даются орфографические варианты, грамматическая и этимологическая информация, толкование, указывается время появления, особенности функционирования, языковые связи. Также приводится культурологический комментарий, текстовые и графические иллюстрации.
От традиционных словарь отличается и устройством словарных статей: визуальная информация в них не менее важна, чем текстовая. Таковы демотиваторы, мемы и пр.
Важную роль в структуре играет указатель, который обеспечивает больший охват сетевой лексики.