CIA Survey of Iraq Airfields Heralds Attack
Осмотр представителями ЦРУ аэродромов в Ираке предвещает нападениеPATRICK COCKBURN
ПАТРИК КОКБЕРН
Первым реальным признаком того, что США, вопреки возражениям со стороны их союзников, планируют военные действия против Ирака, стал осмотр сотрудниками ЦРУ трех ключевых аэродромов на севере Ирака.
Как сообщил газете The Independent источник в Ираке, аэродромы, расположенные у городов Эрбиль и Дахук в северной части Ирака и Сулеймания в Курдистане — единственной части Ирака, не контролируемой Саддамом Хусейном (Saddam Hussein), в случае конфликта между США и Ираком могут быть использованы для доставки оружия и войск.
США действуют согласно своей военной стратегии, но в то же время пытаются убедить Ирак впустить обратно в страну инспекторов ООН по вооружениям, что теоретически могло бы предотвратить военную кампанию. Вместе с тем Америка дала ясно понять, что в случае необходимости она готова действовать против Саддама Хусейна самостоятельно, несмотря на то, что вице-президент США Дик Чейни (Dick Cheney) в ходе своей уже заканчивающейся поездки по арабским государствам выслушал немало серьезных возражений относительно планов США о проведении военной кампании с целью свержения президента Саддама.
Визит представителей ЦРУ, состоявшийся в конце прошлого месяца, встревожил Багдад и рассердил Иран и Сирию. Последние считают, что нападение американцев на Ирак поставит под угрозу их собственную безопасность. Судя по принятым президентом Саддамом в последние несколько недель мерам (жителям Багдада посоветовали запасаться провизией), он воспринимает американские заявления о готовящемся нападении очень серьезно. Милиция, военизированные формирования и армия находятся в состоянии повышенной боевой готовности. Кроме того, регулярные подразделения иракской армии снабжены большим количеством боеприпасов, хотя обычно им, в отличие от элитной республиканской гвардии, выдается незначительный запас боеприпасов, чтобы предотвратить их участие в возможном военном перевороте с целью свержения правительства.
Самый крупный аэродром, осмотренный агентами ЦРУ, находится рядом с крупнейшим курдским городом Эрбиль, в 20 милях от линии фронта с Ираком. "У него хорошая современная взлетно-посадочная полоса длиной около 1,6 мили (2,5 км), которая была построена для иракских военно-воздушных сил в 80-х годах",— сообщил представитель иракской оппозиции, который просил на называть его имени. Второй аэродром расположен в районе Бамарни близ Дахука на западе Курдистана. Во время войны в Персидском заливе его использовали войска союзников в ходе операции "Поддержка" (Operation Provide Comfort), целью которой было оказание помощи курдам, преследуемым армией президента Саддама. Третий аэродром находится в провинции Сулеймания на востоке Курдистана, недалеко от границы с Ираном.
Неоднократно восстававшие в прошлом против разных правительств Ирака курды с 1991 года после окончания войны в Персидском заливе пользуются фактической независимостью. Находясь под защитой американских и британских самолетов, которые обеспечивают над Курдистаном зону, свободную от полетов, они в последние годы пытались придерживаться нейтрального курса между президентом Саддамом и его врагами.
Один из сценариев, рассматриваемых в Вашингтоне, состоит в том, чтобы попытаться повторить успех США в Афганистане, используя удары с воздуха для поддержания сил оппозиции. Однако в армии курдов насчитывается всего около 15 тыс. боевиков, которые не справятся с 400-тысячной иракской армией.
В конце прошлого года с визитом в Курдистане побывала делегация высокопоставленных представителей госдепартамента США. Два верховных лидера курдов — Масуд Барзани (Massoud Barzani), возглавляющий демократическую партию Курдистана, и Джалал аль-Талабани (Jalal al-Talabani), руководитель Патриотического союза Курдистана (Patriotic Union of Kurdistan) — заявили прибывшим, что курды не будут предпринимать никаких действий против Саддама Хусейна, пока не убедятся, что США намерены свергнуть его и что уже разработан план соответствующей операции.
Визит сотрудников ЦРУ поставил обоих лидеров в неудобное положение. "Известие о прибытии представителей ЦРУ вызвало фурор среди курдов",— сообщил вчера источник в Ираке. Господин аль-Талабани поспешно отправился в Дамаск, чтобы успокоить сирийцев, убедив их, что его партия не примет участия в попытках свержения президента Саддама. Господин Барзани отправил в Сирию с той же миссией двух представителей политбюро ДПК — Азада Барави (Azad Barawi) и Фавела Мирани (Favel Mirani).
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ