Генеральный директор ГАТТ Артур Дункель (Arthur Dunkel) вчера выступил во французской газете Liberation с призывам ко всем участникам ГАТТ поскорее закончить уругвайский раунд переговоров, который продолжается уже шесть лет. Дункель считает, что для прогресса в переговорах всем нужно пойти на компромисс и принять нелегкие решения. Завершение переговоров, по словам генерального директора, принесет торговые выгоды всем государствам, и эти глобальные преимущества не стоит сравнивать с какими-то мелкими уступками, на которые многим странам все-же придется пойти. Новое генеральное соглашение по тарифам и торговле приведет к процветанию торговли и и ускорению экономического развития отсталых стран. Особое внимание Дункель уделил Франции, чье недовольство соглашением с США о субсидиях европейским фермерам может сорвать весь процесс уругвайского раунда. Дункель призвал французов не препятствовать подписанию нового соглашения и "не мешать всему миру свободно торговать".
Тем временем французский министр внешней торговли Бруно Дюрьо (Bruno Durieux) после встречи с испанским премьер - министром Фелипе Гонсалесом (Felipe Gonzalez) в Мадриде заявил журналистам, что испанское руководство не хочет, чтобы Франция оказалась в "деликатном положении". После переговоров с испанскими официальными лицами Дюрьо заявил, что Франция не одинока в своем неприятии соглашения с США о сокращении европейских аграрных субсидий и посевных площадей в странах ЕС. Министр сельского хозяйства Испании Педро Солбес (Pedro Solbes) считает однако, что Дюрьо несколько преувеличивает. Испания, по его словам, не поддерживает требований Франции о пересмотре всего соглашения а хочет лишь, чтобы некоторые пункты были уточнены.
В то время, как канцлер Германии и президент Франции обсуждали повестку предстоящей встречи лидеров Европейского сообщества в Эдинбурге (см. стр.9), министры финансов двух стран Тэо Вайгель (Theo Waigel) и Мишель Сапэн (Michel Sapin) подтвердили свое намерение укрепить связь марки и франка. В совместном заявлении они выступили в поддержку Европейского валютного союза, который, по их мнению, необходим для стабильности и процветания в Европе. Министры также договорились выработать совместные меры по стабилизации цен, сокращению расходов на производство и бюджетного дефицита.
Соединенные Штаты вчера отложили на неопределенный срок введение запретительных тарифов (200%) на европейские растительные масла и белые вина. Решение об отсрочке было принято после того, как на встрече европейской делегации с представителями США в Брюсселе было достигнуто окончательное соглашение, которое сократит европейские сельскохозяйственные субсидии и посевные площади масличных культур в странах ЕС. По словам главы американской делегации на переговорах Джо О'Мары (Joe O'Mara), обсуждение закончилось, и окончательный текст соглашения полностью готов.
По сообщению Белого Дома, проигравший на выборах в Соединенных Штатах президент Джордж Буш (George Bush) собирается 17 декабря подписать Североамериканское соглашение о свободной торговле (NAFTA). По требующей подтверждения информации, президент Мексики Карлос Салинас (Carlos Salinas) и канадский премьер-министр Брайан Малруни (Brian Mulroney) подпишут договор в тот же день на торжественных церемониях у себя дома. NAFTA предусматривает создание зоны свободной торговли в регионе, уничтожении всех барьеров в торговле между США, Мексикой и Канадой. Согласно "инициативе для Америк", выдвинутой Бушем еще в 1985 году, NAFTA станет ядром будущего панамериканского рынка.
Министерство финансов Японии обнародовало вчера некоторые данные об экономическом развитии страны в. Импорт в октябре сократился до 17,07 млрд долл. (по сравнению с 17,52 млрд долл. за тот же период прошлого года), в то время как экспорт возрос на 8.9% и достиг 30,12 млрд долл. По мнению экспертов министерства финансов Японии, экономический спад закончился в июле - сентябре этого года и началось постепенное оздоровление экономики.
С.П.