"Проживающая в Санкт-Петербурге лейтенант милиции выиграла самый крупный российский конкурс красоты 'Мисс Россия'. Ходят слухи, что решение жюри было продиктовано желанием угодить президенту Путину. Ее история поразительно похожа на историю героини нового голливудского фильма 'Мисс конгениальность', где Сандра Баллок (Sandra Bullock) играет агента ФБР, которая становится победительницей конкурса красоты. Российской 'мисс конгениальность' стала 23-летняя брюнетка Оксана Федорова. Она училась в Санкт-Петербурге — в университете при Министерстве внутренних дел. Умеет пользоваться оружием, готовится стать юристом. В стране, где высокопоставленные женщины считают необходимым тратить время на заботу о своей внешности, сочетание красоты и ума воспринимается как нечто совершенно обычное".
Далее автор статьи цитирует мнение российской прессы: "'Победительница конкурса 'Мисс Россия 2001' была избрана политически корректно',— пишет газета 'Коммерсантъ'. Президент страны родом из Санкт-Петербурга, где культ его личности все возрастает, а бюрократы и колхозники соревнуются в своем рвении проявить наибольшую лояльность лидеру. Не исключено, что Оксана Федорова знакома господину Путину еще с тех пор, как она стала победительницей конкурса 'Мисс Санкт-Петербург'. 'Я слышал, что у Путина есть фотография с церемонии ее награждения',— рассказал пресс-секретарь конкурса 'Мисс Россия'".Перевела АННА Ъ-ПАЛЬЧЕВА