 |
| "Иногда мы впадали в оцепенение от той мягкости, которую Клинтон проявлял по отношению к Ельцину. То, что нам казалось ужасным, он находил забавным" |
Когда Клинтон вышел из машины, они с Ельциным минуту стояли молча в объятиях друг друга. Ельцин приговаривал: "Мой друг, мой друг". Клинтон приехал для того, чтобы, как он считал, в расслабленной обстановке предаться воспоминаниям, но Ельцин начал с дел. Обернувшись, он... объявил, что только что говорил по телефону с Путиным, желавшим, чтобы Ельцин подчеркнул в разговоре с Клинтоном: Россия будет преследовать свои собственные интересы, она будет сопротивляется любому политическому шагу США, который может представлять угрозу для безопасности России.
Ельцин, казалось, смаковал поручение, данное ему Путиным. Оно позволило ему продемонстрировать, что он вовсе не беспомощный пенсионер, но человек, который по-прежнему принимает участие в работе Кремля. Клинтон терпеливо, дружелюбно воспринимал все эти угрозы. Он привык к разным ролям Ельцина — к роли вставшего на дыбы медведя и к роли добродушного главы медвежьего семейства, к роли хвастливого задиры и к роли сентименталиста...
Когда Ельцин наконец выдохся, Клинтон мягко взял ситуацию под контроль. Ему тоже было что ответить. Он сказал, что не уверен, правильно ли "этот ваш новый парень" оценил свои силы и силы своей страны. Путин, пожалуй, способен повести Россию в правильном направлении, но обладает ли он теми ценностями, теми инстинктами, теми убеждениями, чтобы с выгодой использовать свои потенциальные возможности? Почему, громогласно вопрошал Клинтон, Путин с такой готовностью желает иметь дело с коммунистами? Почему Путин оказывает давление на свободную прессу? Ельцин важно кивал, но не отвечал. Вся его драчливость, самодовольство и уверенность куда-то улетучились. "Борис,— продолжал Клинтон,— в тебе горит огонь настоящего демократа и реформатора. Я не уверен, что у Путина есть этот огонь... Тебе надо присматривать за ним и использовать свое влияние, чтобы быть уверенным, что он останется на правильном пути. Путин нуждается в тебе". "Спасибо, Билл,— ответил Ельцин.— Я понимаю".
В 1993 году все начиналось совершенно иначе. Советский Союз, в значительной степени благодаря Ельцину, распался. В России происходили огромные изменения. За любой свой шаг Ельцин подвергался нападкам возглавляемого коммунистами парламента, грозившего ему импичментом. Вот в какой обстановке Ельцин и Клинтон впервые встретились в качестве президентов.
Саммит в Ванкувере... начался со встречи президентов, на которой присутствовали лишь несколько помощников и переводчики. Цель состояла в том чтобы сломать лед, начать устанавливать личные связи и дать двум лидерам возможность узнать друг друга перед началом более формального столкновения делегаций на обеде тем же вечером и во время всей пленарной сессии следующего дня.
Клинтон пытался завоевать сердце Ельцина... заявляя о своем восхищении тем, чего, несмотря на тяжелейшие условия, пытался добиться Ельцин. Когда наступило время поблагодарить Ельцина за успех первой встречи, Клинтон, казалось, делал это совершенно искренне. Он поручил своему пресс-секретарю Джорджу Стефанопулосу сообщить в прессу, что он нашел Ельцина "настоящим бойцом", и затем добавил не для печати: "Лучше всего я себя чувствую, когда меня держат на 'мушке', точно так же, как и этот парень... Сейчас он на пике своей формы..."
Этого нельзя было сказать во время полуденной прогулки на теплоходе в ванкуверской гавани, которую совершили президенты и присоединившиеся к ним члены делегаций. Мы едва отошли от пристани, а Ельцин уже опрокинул в себя три "скотча". Вечером, на обеде, он выпил четыре стакана вина и почти ничего не съел. Госсекретарь Уоррен Кристофер заметил Стефанопулосу: "Никакой еды, плохой знак. Водная прогулка и так была попойкой". С тех пор учет употребления Ельциным спиртного стал стандартной практикой во время саммитов.
Когда Ельцин спускался с трапа самолета на авиабазе Эндрюс, он хватался за перила, ему с трудом давалась каждая ступенька. Его подручные делали все, чтобы видеокамеры не могли зафиксировать этот спуск. На последней ступеньке он поскользнулся и был вынужден уцепиться за руку жены. Той же ночью в своей резиденции Блэр-хаус Ельцин настолько напился, что метался из комнаты в комнату в одних трусах. В какой-то момент он упал на лестнице и начал выговаривать агенту секретной службы, которому, впрочем, удалось убедить Ельцина подняться обратно к себе и вернуться под присмотр собственных телохранителей. На короткое время Ельцин снова вылез на лестницу с криком "Пиццу! Пиццу!".
Ельцин всегда практиковал дипломатию, более напоминавшую особый жанр искусства — "перформанс", но, когда он напивался, перформанс становился бурлеском...
Возвращаясь к их первой встрече в Ванкувере, должен сказать, что иногда мы, работавшие с Клинтоном, буквально впадали в оцепенение от той мягкости, которую он проявлял по отношению к Ельцину. То, что нам казалось ужасным в поведении Ельцина, Клинтон находил забавным. Позже я начал понимать своего босса и его кажущуюся бесконечной способность мириться и превращать в шутку ельцинские проделки. По крайней мере, частично она не имела никакого отношения к Ельцину как к человеку. Она была своего рода выражением поддержки общему направлению, в котором двигалась Россия...
Тем не менее причины терпимости Клинтона к эскападам Ельцина были глубже. Главная из них... заключалась в том, что в Ельцине сочетались потрясающая решительность, огромная сила духа, гротесковая недисциплинированность и своего рода гениальная способность самоунижения. Он был одновременно и великим человеком, и дурным мальчишкой, настоящим лидером и неизлечимым растяпой. Все это Клинтон... считал простительным и желал, чтобы это прощали и другие.
Строуб Тэлботт, бывший заместитель госсекретаря США в администрации Билла Клинтона и главный специалист администрации по вопросам отношений с Россией. В июле он займет пост президента The Brookings Institution
The Washington Post
Вашингтон, США