Посольство России в Германии посчитало безвкусной и глупой шутку о президенте Владимире Путине в публикации журнала Focus. В статье, посвященной канцлеру ФРГ Ангеле Меркель, есть отрывок следующего содержания: «Конечно, она боится собаки Путина (по немецки — Putins hund), но она точно не боится собаки-Путина (hund Putin)».
Dem #FOCUS scheint es provozierend zu sein. Ist es? Nein. Abgeschmackt und doof? Ganz bestimmt. Was meint aber @RegSprecher? pic.twitter.com/tEF5fveLoa
— Botschaft Russlands (@RusBotschaft) 12 сентября 2017 г.
Российское посольство написало в Twitter: «Focus считает это провоцирующим. Это? Нет. Безвкусно и глупо? Однозначно. Но что об этом скажет Федеральное ведомство печати?» Посольство упомянуло главу ведомства Штеффена Зайберта. Он пока никак не ответил.