На Исторической сцене Большого театра в рамках фестиваля DanceInversion и Недели Княжества Монако в России Балет Монте-Карло дал два представления «Красавицы» (о возобновлении спектакля 2001 года, в котором хореограф Жан-Кристоф Майо предпочел готическую сказку Перро безмятежности балета Петипа, “Ъ” писал 9 января 2017 года). Главным сюрпризом гастролей стал нежданный союз прима-балерины Большого Ольги Смирновой и солиста Балета Монте-Карло Алексиса Оливейры, станцевавших второй спектакль. Планировалось, что выступит чисто московская пара, однако Семен Чудин, уже исполнявший со Смирновой «Красавицу» в Монте-Карло, за два дня до московского спектакля получил травму спины. Подействовала ли на балерину экстремальность ситуации или партнерская надежность Оливейры, или то было естественное созревание роли, но только Ольга, известная сдержанностью чувств и пристальным вниманием к академической форме, на сей раз была неузнаваема. Ее тело откликалось на малейшие движения души и сюжета, влюбленность ее героини в трепетного принца-мулата явно не ограничивалась духовным аспектом, двухминутный же поцелуй взасос из знаменитого дуэта «Пробуждение» выглядел не остроумно найденным способом объединения тел в позах и поддержках, а насущной потребностью юных любовников.
Тема творческой влюбленности вообще оказалась одной из основных в московском явлении «Красавицы». Педагог Борис Акимов, давший урок приезжим артистам, приглашен в Монако на мастер-классы. Маэстро Игорь Дронов, придавший московскому спектаклю эмоциональный драйв, недосягаемый в расслабленном Монте-Карло, будет дирижировать в Монако ближайшей премьерой — балетом «Укрощение строптивой», который Жан-Кристоф Майо поставил в Большом в 2014 году, а теперь адаптирует для своей труппы. Союз хореографа с московским театром в 2019 году призвана укрепить и новая совместная постановка — руководители трупп подтвердили корреспонденту “Ъ” принципиальную договоренность на этот счет, однако наотрез отказались огласить название будущего балета.